|
Question |
Answer |
Specjalizujemy się w procesach obróbki plastycznej stopów na bazie aluminium, miedzi, żelaza i tytanu. start learning
|
|
We specialize in forging processes of aluminium, copper, iron and titanium alloys.
|
|
|
We własnym zakresie projektujemy i wykonujemy niezbędne oprzyrządowanie kuźnicze: matryce, okrojniki i różnego rodzaju przyrządy obróbcze. start learning
|
|
Moreover, we also design and produce essential forging tools such as: dies, trimmers and various devices for processing.
|
|
|
Odkuwki dostarczamy z wstępną lub finalną obróbką mechaniczną oraz pokryciami galwanicznymi. x2 start learning
|
|
Pre or final machining operations and galvanic coverings are available on request. /Forgings supplied from the initial or final machining and galvanic coatings.
|
|
|
Na bazie ponad 60-letniego doświadczenia oferujemy najwyższej jakości odkuwki matrycowe i swobodnie kute z przeznaczeniem dla przemysłu lotniczego, zbrojeniowego, maszynowego, motoryzacyjnego i energetycznego. start learning
|
|
Our company has been on the market for over 60 years and offers the highest quality open and die forgings. They are mainly used in aircraft, military, machine, automotive and energy industry.
|
|
|
Nasz firma ma duże doświadczenie start learning
|
|
Our company has got a lot of experience
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Maszyny i urządzenia kuźnicze start learning
|
|
|
|
|
młoty do kucia swobodnego start learning
|
|
open die hammer (for hand forgings)
|
|
|
młoty do kucia matrycowego start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Maszyny do obróbki skrawaniem start learning
|
|
|
|
|
centrum obróbcze 3 i 5-osiowe start learning
|
|
3 and 5 axis CNC milling center
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
electrospark machine / EDM
|
|
|
Do projektowania wyrobów i procesów obróbczych używamy najnowszego oprogramowania CAD/CAM firmy Siemens PLM Software Solid Edge i NX start learning
|
|
In design and manufacture process we use the following ones: CAD/CAM Siemens PLM Software Solid Edge and NX
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
badania twardości Brinella i Rockwella start learning
|
|
Brinell and Rockwell hardness tests
|
|
|
badania składu chemicznego start learning
|
|
|
|
|
badania przewodności elektrycznej właściwej i ocena jakości przeprowadzonej obróbki cieplnej (części lotnicze) start learning
|
|
study electrical conductivity and quality assessment carried out heat treatment (parts of air)
|
|
|
pomiary geometryczne manualne i na maszynie pomiarowej Mitutoyo EURO-C 776 start learning
|
|
geometric measurement on CNC machine Mitutoyo EURO-C 776
|
|
|
inne w uzgodnieniu z klientem start learning
|
|
the other in consultation with the client
|
|
|
jesteśmy częścią filmy z Leonardo helicopter start learning
|
|
we are part of Leonardo helicopters
|
|
|
posiadamy certyfikat jakości as9100 start learning
|
|
we have a certificate aa 9100
|
|
|
czy twoja firma używa odkuwek start learning
|
|
does your company use forgines
|
|
|
Co produkuje twoja firma? / czym się zajmuje start learning
|
|
|
|
|
Czy mogę poprosić o kontakt? start learning
|
|
can I have your business card?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to byłaby przyjemność współpracować z tobą start learning
|
|
it would be a pleasure to cooperate with you
|
|
|
śmiało wysyłaj emaila z zapytaniem start learning
|
|
feel free to email us with your inquiry
|
|
|
dla jakiej firmy pracujesz x2 start learning
|
|
which company do you work for? / what company are you with
|
|
|
Nie jestem upoważniony do rozmowy na ten temat start learning
|
|
I'm not in charge to talk about
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Krzysztof Nasz dyrektor sprzedaży przyjdzie na minutę start learning
|
|
Krzysztof our sales director will Come in a minute
|
|
|
Czy możesz poczekać kilka sekund start learning
|
|
can you wait a few seconds please
|
|
|
on jest zajęty Jak widzisz start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
would you like some coffee
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
what kind of company is it
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
