→ Zwroty1 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
za dnia, w ciągu dnia On spał za dnia i pracował w nocy start learning		by day He slept by day and worked by night
spośród, z Dwie osoby zostały spośród pięćdziesięciu start learning		out of Two members left out of fifty
trzymać język za zębami Trzymaj język za zębami, John! Nie możesz mówić do mnie w ten sposób! start learning		hold one's tongue Hold your tongue, John! You can't talk to me that way!
niech pomyślę... start learning		let me think...
słowo daję! start learning		cross my heart!
prawie (coś zrobić) Ta praca jest prawie skończona start learning		just about This job is just about done
sprzeczność sama w sobie start learning		contradition in terms
Rozstanie umacnia uczucia start learning		Absence makes the heart grow fonder
jeśli masz na to ochotę Czy możemy się zatrzymać na odpoczynek? Tak, jeśli tylko masz ochotę. start learning		if you like Shall we stop for a rest? Yes, if you like.
we wczesnych latach trzydziestych start learning		in the early thirties
od czego są przyjaciele? start learning		What are friends for?
mocna strona Historia nie jest wcale moją mocną stroną start learning		strong suit, strong point History isn't my strong point at all.
okazjonalnie, z przerwami, od czasu do czasu Śnieg padał z przerwami cały wczorajszy dzień start learning		off and on, on and off It snowed off and on all day yesterday
bez cienia wątpliwości start learning		beyond (without) a shadow of a doubt
dokładać do czegoś (co nie ma sensu), wyrzucać pieniądze w błoto Jeśli naprawimy ten telewizor po raz kolejny to wyrzucimy pieniądze w błoto. start learning		throw good money after bad If we fix that TV again we'll be throwing good money after bad
bardzo chciałbym wiedzieć... start learning		I'm very keen to know...
dać się komuś we znaki, zaleźć komuś za skórę Jeśli się znów spóźnię, to tata da mi popalić start learning		give somebody a hard time If I'm late again, my dad will give me a hard time.
na pewno coś zrobić Ona na pewno wygra wyścig start learning		be bound to do something She's bound to win the race.
umierać z nudów Umierałam z nudów na wykładzie start learning		be bored stiff I was bored stiff at the lecture
prosić się o kłopoty Picie alkoholu przed jazdą jest jak proszenie się o kłopoty start learning		ask for trouble Drinking before driving is asking for trouble
zaczęłam błądzić myślami, zdekoncentrowałam się start learning		My minds starts to wander
zatuszować coś (np. problem) On próbował zatuszować sprawę start learning		hush something up He tried to hush the matter up
ludzie wokół których się obracam start learning		People I go around with
Rozpocząć nowy rozdział w życiu start learning		Turn over a new page (leaf)
w graniach zdrowego rozsądku Możesz pytać o cokolwiek. W graniach zdrowego rozsądku oczywiści. start learning		within reason You can ask about anythink. Within reason of course.
kamień spadł mi z serca start learning		It was load off my mind
żyć z dnia na dzień, cierpieć biedę, niedostatek start learning		live from hand to mouth
strzelić gafę, palnąć (coś) zwyczajnie popełniłeś gafę start learning		put one's foot in it You've simply put your foot in it
popisywać się Ona się zawsze popisuje start learning		show off She always shows off
zwijać się, skręcać się z bólu On zwijał się z bólu start learning		double up with pain He was doubled up with pain
zaciągnąć zasłony start learning		draw the curtains
zaciągnąć się papierosem start learning		draw on a cigarette
to nie jest moja wina start learning		it's not my fault
ciekawość to pierwszy stopień do piekła start learning		curiosity killed the cat
postawić kogoś w niezręcznej sytuacji, znaleźć się w kropce Premier został postawiony w niezręcznej sytuacji przez pytania dziennikarza start learning		put somebody on the spot The interviewer's questions put the Prime Minister on the spot

zwroty1

You must sign in to write a comment

More