Question |
Answer |
złudna obietnica; gołąb na dachu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ciut bardziej, ciut więcej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podrostek; nastolatek (podlotek; nastolatka) start learning
|
|
a boy (girl) in his (her) teens
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a change for the better/worse
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a considerable long time ago
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
wielokrotnie; kilkanaście razy
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
biegły mówca; mówca ze swadą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
freudowska pomyłka (przejęzyczenie odkrywające czyjeś myśli, pragnienia) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dość daleko; w znacznym oddaleniu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
sporo; dużo; znacznie; często start learning
|
|
|
|
|
sporo; niemało; dużo; wiele start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stosowna pora na coś; dobra pora na coś start learning
|
|
|
|
|
spory kawałek drogi; kawał drogi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pasowałaby mi teraz gorąca kąpiel start learning
|
|
a hot bath would just suit me
|
|
|
sto jeden; bezlik; mnóstwo start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a letter of recommendation
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
trochę tego i trochę tamtego start learning
|
|
a little of this and a little of that
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niedaleko; kawałeczek drogi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a matter of common knowledge
|
|
|
kwestia zapatrywania; sprawa sporna start learning
|
|
|
|
|
jakieś dwa miesiące; kwestia dwóch miesięcy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pusty dźwięk; tylko słowa, frazes start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a photographer friend of mine
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kwestia czasu (pieniędzy) start learning
|
|
a question of time (money)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a short distance; a short way off
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
krótki czas, krótka chwila start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niewygodna tajemnica rodzinna start learning
|
|
a skeleton in the cupboard
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
krok naprzód; krok we właściwym kierunku start learning
|
|
a step in the right direction
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a thousand apologies (pardons)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nieszczęśliwy wypadek; tragiczny wypadek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a truer word was never spoken
|
|
|
start learning
|
|
a tube station, an underground station
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
od poniedziałku za tydzień start learning
|
|
|
|
|
jakiś czas temu; przed niejakim czasem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
młodzieniec; kawaler (panienka; młoda dama) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a zebra crossing, a pedestrian crossing
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
u nas, w tych stronach; gdzieś tutaj start learning
|
|
|
|
|
przede wszystkim, nade wszystko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
absolutnie żadnego porównania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stosownie do, zależnie od start learning
|
|
according as; according to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
po wielu usiłowaniach, po długiej walce start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
after a narrow examination
|
|
|
po chwili; wkrótce; niebawem; po pewnym czasie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mimo wszystko; ostatecznie; jednak start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
późniejsze czasy; potomność start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
proszą bardzo, pan pierwszy! start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przed czasem, za wcześnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
zupełnie sam; samodzielnie
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeśli wszystko będzie w porządku start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszystko, co w mojej mocy start learning
|
|
|
|
|
wszystko, co próbuję powiedzieć, to start learning
|
|
all I'm trying to say is.
|
|
|
ogólnie, podsumowując, w całości start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszystko we właściwym, stosownym czasie start learning
|
|
all in good time; all in due time
|
|
|
wszystko, co w mojej mocy start learning
|
|
|
|
|
w jednym kawałku; w jednej sztuce; w jednym artykule; łącznie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszędzie dookoła; po całym; po wszystkich start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszelkiego rodzaju rzeczy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
all the best; all the very best
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mimo wszystko, pomimo wszystko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przez cały czas, wiecznie, niezmiennie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przez okrągły rok, przez calutki rok start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zważywszy wszystko; ogólnie rzecz biorąc start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
aż za dobry; aż nadto dobry start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pozwoli pani, że się przedstawię start learning
|
|
allow me to introduce myself
|
|
|
pozwólcie, że was przywitam start learning
|
|
|
|
|
pozwólcie, że was przywitam w imieniu start learning
|
|
allow me to welcome you on behalf of
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
am I making myself clear? do I make myself clear?
|
|
|
czy dobrze idę do centrum? start learning
|
|
am I right for the centre?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy mam rację myśląc, że? start learning
|
|
am I right in thinking that?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
świetny mówca (człowiek mający dar opowiadania) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
skrajnym przypadkiem jest start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
an hour's walking distance
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i tak dalej; i nie wiem co jeszcze; i wszystko to start learning
|
|
|
|
|
i wszystkie inne sprawy; i wszystko to; i tym podobne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
a jeśli mi się zdarzy; a jeśli przypadkiem; a jesli tak się złoży start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i diabeł wie, co tam jeszcze; i temu podobne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i dziwna rzecz; i o dziwo start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i oto dlaczego; oto dlatego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i nie ma co do tego cienia wątpliwości? start learning
|
|
and there isn't a shadow of doubt about that?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i licho wie, co jeszcze; i co tam jeszcze start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odcinać się; niegrzecznie odpowiadać; pyskować start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dałoby radę? jest jakaś szansa? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w każdej chwili; w dowolnym momencie, czasie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kiedy tylko zechcesz, w dowolnym czasie start learning
|
|
|
|
|
kiedykolwiek; kiedy ci będzie wygodnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
każdy, tylko nie; każdy oprócz start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszystko oprócz; wszystko tylko nie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
anything wrong? something wrong?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tak czy owak, w każdym razie start learning
|
|
|
|
|
jeszcze gdzieś; gdzie indziej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
appeal against the sentence
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy są jakieś pytania do pana Jonesa? start learning
|
|
are there any questions for Mr Jones?
|
|
|
czy jesteśmy zobowiązani do start learning
|
|
|
|
|
czy wszystko (z tobą) w porządku? start learning
|
|
|
|
|
niczego ci nie brakuje? masz wszystko, czego potrzebujesz? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy pasjonujesz się joggingiem? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mówisz poważnie? poważnie? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nadążasz jeszcze za mną? (jesteś tam jeszcze?) start learning
|
|
|
|
|
czy pani się dobrze miewa? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jako ostatnia deska ratunku start learning
|
|
|
|
|
w ostateczności; w ostatecznym rozrachunku start learning
|
|
|
|
|
faktycznie rzecz biorąc, w istocie rzeczy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na skutek czegoś; wskutek czegoś; skutkiem czegoś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z reguły; zwykle; normalnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
próbnie; eksperymentalnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
as clear as day (noonday)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeśli o mnie chodzi; co do mnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
o ile się orientuję, on jest wysoki start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
as far as the eye can reach
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jak następuje; w następujących słowach; następująco start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o, co do, co się tyczy start learning
|
|
|
|
|
na ile pamiętam, jak pamiętam start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niejako; do pewnego stopnia start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
aż; nie mniej niż; tyle samo co start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeszcze raz tyle; drugie tyle start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stosownie do okoliczności start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
błyskawicznie; w mgnieniu oka start learning
|
|
as quick as lightning (a flash)
|
|
|
start learning
|
|
as quick as lightning (a flash)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jak najszybciej możesz, jak możesz najszybciej start learning
|
|
|
|
|
jak rozum, rozsądek nakazywał start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
co do; co się tyczy; odnośnie do start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
as regards, with regard to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
skoro tylko; ledwo; zaledwie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rzecz pewna, murowana; niezbita prawda start learning
|
|
|
|
|
niechybnie; niechybny; jak amen w pacierzu start learning
|
|
|
|
|
na sto procent; murowany; jak dwa razy dwa cztery start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
as time goes by; as time went by
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jak dotąd; dotychczas; na razie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił start learning
|
|
|
|
|
naraz; za jednym zamachem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
szybkim krokiem, w szybkim tempie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wolnym krokiem, tempem; powoli start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w żółwim (ślimaczym) tempie start learning
|
|
|
|
|
tuż obok; w sąsiedztwie; o rzut beretem start learning
|
|
|
|
|
bez przerwy; jednym ciągiem start learning
|
|
|
|
|
w młodości; w młodym wieku start learning
|
|
|
|
|
na los szczęścia; na chybił trafił start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
już dość wcześnie; wkrótce; niebawem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
lada chwila; w każdej chwili start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kiedykolwiek; kiedy ci będzie wygodnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z pierwszej (drugiej) ręki start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
co tchu, galopem, co koń wyskoczy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pełną parą, z maksymalną szybkością start learning
|
|
|
|
|
z maksymalną szybkością; pełną paraj na cały regulator start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nareszcie; wreszcie; w końcu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
co najmniej; przynajmniej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nareszcie; po długim czekaniu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
naraz; za jednym zamachem; jednocześnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w dogodnym czasie; kiedy będzie wygodnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na los szczęścia; wyrywkowo; na ślepo start learning
|
|
|
|
|
w ciemno; na chybił trafił start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w nieładzie; do góry nogami; piąte przez dziesiąte start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w terminie dziesięciodniowym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z początkiem, na początku start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w najlepszym momencie; w najbardziej sprzyjającej chwili start learning
|
|
|
|
|
na samym końcu; na szarym końcu start learning
|
|
|
|
|
na rozdrożu; w punkcie zwrotnym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
at the earliest possible moment
|
|
|
jak najprędzej, w najwcześniejszej możliwej chwili start learning
|
|
at the earliest possible moment
|
|
|
w ostatniej chwili, za pięć dwunasta start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w tempie 50 mil na godzinę start learning
|
|
at the rate of 50 miles an hour
|
|
|
z szybkością (w tempie) 50 mil na godzinę start learning
|
|
at the rate of 50 miles an hour
|
|
|
na podorędziu; w pogotowiu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
równocześnie; zarazem; w tym samym czasie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
u szczytu; na górze; u góry start learning
|
|
|
|
|
co najwyżej; w najlepszym razie start learning
|
|
|
|
|
na samym końcu; najbardziej z tyłu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pod jakim adresem ona mieszka? start learning
|
|
at what address does she live?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dowolnie; zależnie od czyjegoś widzimisię; ile się podoba start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
plecami do przodu; tyłem naprzód; na odwrót start learning
|
|
|
|
|
tam i z powrotem; w jedną i drugą stronę start learning
|
|
|
|
|
przekleństwa i brzydkie wyrazy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
grubiaństwa; przekleństwa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zasadniczo sprowadza się to do start learning
|
|
basically it comes down to
|
|
|
bądź świadomy, zdawaj sobie sprawę, że start learning
|
|
|
|
|
streszczać się; mówić krótko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
być uzależnionym od; zależeć od start learning
|
|
|
|
|
bądź tak dobry i; zechciej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kończyć się; być policzonym start learning
|
|
|
|
|
nie mieć znaczenia; być mało ważnym start learning
|
|
|
|
|
być na tapecie; być omawianym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bądź przygotowany na, bądź gotów na start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przyjdź na pewno; przyjdź koniecznie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przede wszystkim; nade wszystko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niezadługo; wkrótce; niebawem; wnet start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przed tym; już poprzednio start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nim się ten tydzień skończy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
opóźniony, poza rozkładem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wierzysz czy nie, to jest prawda start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poniżej parytetu; ze stratą; poniżej przeciętnej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie na temat; nie należący do sprawy; od rzeczy start learning
|
|
beside the point; not to the point
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poza tym, zresztą, oprócz start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
najlepsze życzenia z okazji start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
więcej szczęścia następnym razem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nadspodziewanie, ponad oczekiwania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ponad miarę; bez miary; niezmierny start learning
|
|
|
|
|
poza zasięgiem mojego wzroku start learning
|
|
|
|
|
nie dający się wyrazić, opisać start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bez wątpienia; z pewnością; bezwarunkowo start learning
|
|
|
|
|
bez zarzutu; nieskazitelny start learning
|
|
|
|
|
niepowetowany; nie do naprawienia start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
beyond the shadow of a doubt
|
|
|
start learning
|
|
beyond (without) controversy
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
fragmenty; urywki; kawałki start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
całkowicie; ciałem i duszą start learning
|
|
|
|
|
nowiusieński; fabrycznie nowy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ależ to będzie trwało wieki! start learning
|
|
but that would take years!
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaledwie wczoraj. dopiero wczoraj start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
cudownie; w cudowny sposób start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
według tego, co ludzie mówią start learning
|
|
|
|
|
a jakże! proszę bardzo! oczywiście; koniecznie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszelkimi możliwymi środkami start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dalece, znacznie bardziej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno start learning
|
|
|
|
|
wszelkimi sposobami; nie przebierając w środkach; za wszelką cenę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w żaden sposób; stanowczo nie; żadną miarą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na przemian; kolejno; na zmianę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nieoczekiwanie; niespodziewanie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
a propos, przy okazji, nawiasem mówiąc start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wtedy już; już do tego czasu; uprzednio start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
by way of an introduction
|
|
|
nawiasem mówiąc; mimochodem start learning
|
|
|
|
|
próbnie; eksperymentalnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy mogę ci w czymś pomóc? start learning
|
|
can I be of any help to you?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy mogę mu przekazać wiadomość? TEL start learning
|
|
can I give him a message?
|
|
|
czy mogę rzucić okiem na? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
can I have a word with you?
|
|
|
czy mogę poprosić z księgowością? TEL start learning
|
|
can I have the accounts department, please?
|
|
|
czy mogę poprosić pani nazwisko i numer? TEL start learning
|
|
can I have your name and number, please?
|
|
|
czy może pan podać swoje nazwisko? TEL start learning
|
|
can I have your name, please?
|
|
|
czym mogę służyć? w czym mogę pomóc? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
can I help you? may I help you?
|
|
|
czy mogę pani zaproponować start learning
|
|
|
|
|
czy mogę ci pomóc w jakiś sposób? start learning
|
|
|
|
|
czy mogę ci przypomnieć, aby start learning
|
|
|
|
|
czy mogę użyć paper w znaczeniu newspaper? start learning
|
|
can I use paper to mean newspaper?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy ktoś może mi powiedzieć? start learning
|
|
|
|
|
czy możemy wyjaśnić jedną sprawę? start learning
|
|
can we get one thing clear?
|
|
|
czy możesz być całkowicie pewien? start learning
|
|
can you be completely sure?
|
|
|
czy może mnie pan skierować do start learning
|
|
|
|
|
czy możesz mnie skierować do najbliższej poczty? start learning
|
|
can you direct me to the nearest post-office?
|
|
|
czy mogą mi państwo wybaczyć na sekundkę? start learning
|
|
can you excue me for a second?
|
|
|
czy możesz mi udzielić jakiejś informacji o start learning
|
|
can you give me any information about
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy możesz mi poświęcić kilka minut start learning
|
|
can you spare me a few minutes?
|
|
|
czy może mi pan powiedzieć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
boję się, że nie dam rady start learning
|
|
can't make it, I'm afraid
|
|
|
nie mogę na nich w niczym polegać start learning
|
|
can't rely on them for anything
|
|
|
start learning
|
|
can't tell you any different
|
|
|
czy nie możemy się od tego wykręcić? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oczywiście, jasne, z pewnością start learning
|
|
|
|
|
z pewnością nie, zdecydowanie nie start learning
|
|
certainly not, surely not
|
|
|
jest szansa, że (jest prawdopodobne) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
change a fly into an elephant
|
|
|
bardzo mi miło pana widzieć! start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tuż obok; bliziutko; tuż, tuż start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przyjdź do mnie; zajdź do mnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
come for a game of tennis
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tędy proszą; proszą za mną start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wobec tego że; zważywszy że start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy ktoś mógłby mi powiedzieć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy mógłbym prosić o radę? start learning
|
|
could I ask for some advice?
|
|
|
czy mógłbym o coś zapytać? start learning
|
|
|
|
|
czy mógłbym prosić o uwagę? start learning
|
|
could I have your attention, please?
|
|
|
czy mógłbym zaproponować kieliszek wina? start learning
|
|
could I offer a glass of wine?
|
|
|
czy mógłbym rozmawiać z p. Blanchardem? TEL start learning
|
|
could I speak to Mr Blanchard?
|
|
|
czy moglibyśmy wyjaśnić stanowiska w sprawie? start learning
|
|
could we clarify the position on?
|
|
|
czy mógłby pan potwierdzić start learning
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? start learning
|
|
could you do me a favour?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy mógłby pan powtórzyć godzinę? start learning
|
|
could you repeat the time, please?
|
|
|
czy mógłby mi pan powiedzieć start learning
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi powiedzieć start learning
|
|
|
|
|
lepiej być nie może, lepiej nie mogło być start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i co ciekawe; i dość nieoczekiwanie start learning
|
|
|
|
|
w chwili obecnej, na bieżąco start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|