The Vampire Diares 4x10

 0    39 flashcards    Karmelowa
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Co się dzieje? Elena
start learning
What's wrong?
To przynosi wspomnienia o moim tacie. Rjprryl
start learning
It's bringing up stuff with my dad.
Czekaj. Co?
start learning
Wait. What?
Czy to było konieczne?
start learning
Was that necessary?
Właśnie przegapiłeś obowiązkowe spotkanie wszystkich uczniów. Karolajn
start learning
You just missed the mandatory all-school assembly.
Poważnie?
start learning
Seriously?
Trochę mi to przysłania inne rzeczy.
start learning
Kind of puts a little bit of a damper on things.
Po pierwsze, nie powinieneś o tym wiedzieć.
start learning
First of all, you are not supposed to know that.
Po drugie, Tajler już się miota.
start learning
Second of all, Tyler is already spiralling.
On ma pierwszeństwo.
start learning
He gets priority.
Czego można się spodziewać?
start learning
What do you expect?
Oczekuje, że ze mną porozmawia.
start learning
I expect him to talk to me.
Zamiast tego jest wkurzony
start learning
But instead he's all angry.
Nie pomaga to, że wszyscy uznają śmierć jego matki za wypadek.
start learning
It doesn't help that everyone keeps reffering to his mother's death as an accident.
Weź się w garść!
start learning
Just get it together.
Nie poradzę sobie sama.
start learning
I can't do it alone.
Spotkanie się skończyło. Ejprryl
start learning
The assembly is over.
Co się do cholery dzieje? Elena
start learning
What the hell's going on?
Słuchaj, jakoś to rozwiążemy.
start learning
Listen, we can figure this out.
ale musimy stąd iść.
start learning
but we have to get out of here.
Nie pozwalam.
start learning
Not allowed.
Może usiądziesz?
start learning
Why don't you take a seat?
Reszta klasy się niedługo zjawi.
start learning
The rest of the class will be here shortly.
Spójrz, wiem czemu mnie odesłałeś
start learning
Look, I know why sent me away
Nie znoszę tego, że nie ma mnie blisko ciebie.
start learning
I hate not being near you.
Nie mogłem tego przegapić. Dejmon
start learning
Couldn't miss it.
Więc naucz mnie czegoś użytecznego. Dżeremi
start learning
Then teach me something useful.
Jesteśmy tu od paru dni.
start learning
We have been here for days.
i jedyne co robisz to rzucasz mi rozkazy.
start learning
and so far all you've done is bark orders.
Usiądź na ławce.
start learning
Take a seat at the bench.
Trzeci dzień z rzędu.
start learning
3 days in a row
Wy chłopaki jadacie inne rzeczy?
start learning
You guys eat anything else?
Proponujesz coś?
start learning
Are you offering?
odetnij dostęp do pizzy na kilka dni.
start learning
Cut off the pizza pipeline for a couple days.
Nie ważne jak bardzo będą błagać, nie wracaj tu.
start learning
No matter how much they beg, don't come back.
Będziesz nas teraz głodził?
start learning
You're gonna starve us now?
Jeśli to jest potrzebne, abyś został łowcą.
start learning
If that's what it takes to make you a hunter.
Teraz obiegnij jezioro, dwa razy.
start learning
Now run around lake, twice.
Dotrzymaj mu towarzystwa.
start learning
Keep him company.

You must sign in to write a comment