Sayings Unit 26

 0    29 flashcards    Msprofanum
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
It's the early bird that catches the worm
start learning
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
A bird in the hand is worth two in the bush
start learning
Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu
Rome wasn't built in a day.
start learning
Nie od razu Kraków zbudowano
Out of sight, out of mind
start learning
Co z oczu, to z serca
Its better to be safe than sorry
start learning
Lepiej dmuchać na zimne
You've made your bed, so you must lie in it
start learning
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.
Birds of a feather flock together.
start learning
Ciągnie swój do swego
Every cloud has a silver lining.
start learning
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Don't look a gift horse in the mouth.
start learning
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
start learning
I w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu.
It never rains but it pours.
start learning
Nieszczęścia chodzą parami.
A friend in need is a friend indeed.
start learning
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
If you buy cheeply, you pay dearly.
start learning
Co tanie, to drogie.
Necessity is the mother of invention
start learning
Potrzeba jest matką wynalazku
Let sleeping dogs lie
start learning
Nie wywołuj wilka z lasu.
You can't teach an old dogs new tricks.
start learning
Trudno jest zmieniać stare przywyczajenia.
He who laughs last laughs longest.
start learning
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Speak of the Devil...
start learning
O wilku mowa...
Better late than never.
start learning
Lepiej późno niz wcale.
A stitch in time saves nine.
start learning
Nie czekaj, aż będzie za późno.
The grass is always greener on the other side.
start learning
Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.
It's no use crying over spilled milk
start learning
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem
Never put off till tomorrow what can be done today.
start learning
Nie odkładaj na jutro, co masz zrobić dziś.
Half a loaf is better than no bread.
start learning
Lepszy rydz niż nic.
It's like looking for a needle in a haystack.
start learning
To jest jak szukanie igły w stogu siana.
Strike while the iron's hot.
start learning
Kuj żelazo, póki gorące.
Two heads are better than one.
start learning
Co dwie głowy, to nie jedna.
All that glitters is not gold.
start learning
Nie wszystko złoto, co się świeci.
When the cat's away, the mice will play.
start learning
Myszy harcują, gdy kota nie czują.

You must sign in to write a comment