|
Question |
Answer |
Jak rynek urodowy ustosunkowuje się do faktu że współczesne kobiety łączą piękny uśmiech z poczuciem piękna? start learning
|
|
How does the beauty industry respond to the fact that women today connect a beautiful smile with a sense of beauty?
|
|
|
Jak rynek urodowy ustosunkowuje się do potrzeb kobiety dzisiejszej jakim są produkty naturalnie produkowane? start learning
|
|
How does the beauty industry address the needs of today's women which are naturally produced products?
|
|
|
Co z produktami zastosowania domowego dające efekt równy salonom kosmetycznym? start learning
|
|
What about the at-home solutions giving the results equal to salon treatments?
|
|
|
Kobiety są otwarte na nowości rynku i są w stanie zmienić swoją rutynę w zależności od dostępnych produktów, co możecie im zaoferować przyszłości? start learning
|
|
Women are open to new ideas on the market and are able to change their routine depending on available products, what can the beauty industry offer them in the future?
|
|
|
Czy poza standardową rutyną urodową co jeszcze robią kobiety by poczuć się piękniejszymi? start learning
|
|
Apart the standard beauty routine what else can women do to feel more beautiful?
|
|
|
Czy najważniejszym powodem dla którego współczesna kobieta dba o urodę jest zwabienie potencjalnego partnera? start learning
|
|
Is attracting a potential partner the most important reason why the modern woman cares about beauty?
|
|
|
Jak skomentujecie fakt, że większość Polek dba o urodę po to by osiągnąć sukces zawodowy? start learning
|
|
How do you comment the fact that the majority of Polish women cares about beauty to achieve professional success?
|
|
|
Jak sądzisz dla kogo kobiety chcą być piękne? start learning
|
|
For whom do you think women want to be beautiful?
|
|
|
Czy według Ciebie wizerunek kobiety kreowany w mediach ma pozytywny/negatywny wpływ na współczesne kobiety i ich poczucie wartości? start learning
|
|
Do you think the image of women in the media has a positive / negative influence on the modern women and their self-esteem?
|
|
|
Kobiety mają zaufanie do przemysłu urodowego i wierzą że jesteście tu dla nich. Co zapewnicie im w przyszłości? start learning
|
|
Women trust the beauty industry and believe that you are here for them. What can you promise them in the future?
|
|
|
Jak nowe produkty mogą wpłynąć na rutynę piękna współczesnej kobiety? start learning
|
|
How can new products affect the beauty routine of modern women?
|
|
|
Polski spędzają ok. 2h godzin dziennie na urodowej rutynie co można im zaoferować w ramach tej rutyny? start learning
|
|
Polish women spend approx. 2 hours a day on beauty routine. What can the industry offer them as part of that routine?
|
|
|
Większość Polek nie uważa się za piękne jednak sądzi że poczucie własnej wartości nie wynika z piękna, czy się z tym zgodzisz? start learning
|
|
The majority of Polish women does not consider themselves beautiful but believes that self-esteem does not depend on beauty, do you agree with that?
|
|
|
Czy sądzisz, że fakt, że 2/3 Polek nie czuje się piękna wynika z presji ze strony społeczeństwa, rówieśników i wizerunku kreowanego przez media, którym nie mogą sprostać? start learning
|
|
Do you think that the fact that two thirds of Polish women do not feel beautiful is because of the pressure from society, peers and the image created by the media, which they cannot meet?
|
|
|
Czy współczesnym kobietą wystarcza jeżeli czują się wygodnie we własnej skórze czy potrzebują dodatkowych zabiegów by poczuć się piękną? start learning
|
|
Is it enough for the modern woman to feel comfortable in her own skin or does she need additional treatments to feel beautiful?
|
|
|
Jak przewidujesz że rozwinie się przemysł urodowy za pięć do dziesięciu lat? start learning
|
|
How do you expect the beauty industry to evolve in the next five to ten years?
|
|
|
