→ Moja Lekcja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
doświadczenie start learning		experience
Prąd elektryczny start learning		Electrical current
ostrzeżenie start learning		warning
niebezpieczeństwo start learning		danger
Warunki dostępu start learning		Conditions of access
Sprzęt ochrony osobistej start learning		Personal protective equipment
szkolenia start learning		training
mieć przy sobie telefon komórkowy i walkie-talkie start learning		Carry cell phone and walkie-talkie
Co najmniej dwie osoby start learning		With at least two people
Strefa 1 - obszar zewnętrzny start learning		Zone 1 – Outside area
Strefa 2 - podstawa wieży, platformy z drabiną do wysokości mniej niż 5 m, piwnica z wyjątkiem transformatora start learning		Zone 2 – Tower base, platforms with less than 5 m ladder, cellar except transformer
Strefa 3 - Wieża start learning		Zone 3 - Tower
Strefa 4 - Gondola start learning		Zone 4 – Nacelle
Strefa 5 - Piasta wirnika start learning		Zone 5 - Rotor hub
Strefa 6 - Łopaty wirnika (w środku) start learning		Zone 6 – Rotor blade (inside)
Strefa 7 - Dach start learning		Zone 7 – Roof
Strefa 8 – Transformator start learning		Zone 8 – Transformer
kask start learning		a helmet
obuwie ochronne start learning		Safety shoes
Szkolenie z pierwszej pomocy start learning		First aid training
wysokościowy trening bezpieczeństwa start learning		Height safety training
Podstawowe instrukcje elektryczne start learning		Basic electrical instruction
Szkolenia i liczba osób start learning		Training and number of persons
Dopuszczalne warunki otoczenia start learning		Permissible ambient conditions
Maksymalna prędkość wiatru (średnia z 10 min) start learning		Maximum wind speed (10 min average)
Angażowanie blokady wirnika i wszystkie łopaty śmigieł w pozycji V start learning		Engaging the rotor lock with all rotor blades in vane position
sekcja Średnie wartości start learning		section Average values
podmenu start learning		submenu
Podstawowe zasady pracy przy instalacjach elektrycznych start learning		Basic rules for working on electrical installations
są do tego wykwalifikowani start learning		you are qualified to do it and
zostali do tego przeszkoleni start learning		you have been instructed to do it and
są profesjonalistami start learning		you do it professionally
Niekorzystne warunki pracy start learning		Unfavorable work environment
słabe oświetlenie start learning		poor lighting
ograniczona ilość miejsca, aby przejść start learning		limited space to move
hałas start learning		noise
niebezpieczeństwo upadku start learning		falling hazard
nieergonomiczne postawa pracy start learning		unergonomic work posture
Instalacje średniego napięcia start learning		Medium voltage installations
gaśnice start learning		fire extinguishers
wciągnik łańcuchowy start learning		chain hoist
system windy start learning		elevator system
winda start learning		lift
Środki ochronne start learning		Protective measures
szafy sterownicze start learning		control cabinets
5 zasad bezpieczeństwa podczas prac przy systemach elektrycznych start learning		5 safety rules for working on electrical systems
Przed rozpoczęciem pracy start learning		Prior to starting work
1 odłączyć zasilanie start learning		1 Disconnect the power supply
2 zabezpieczyć przed ponownym załączeniem start learning		2 Protect against reactivation
3 określić że urządzenie jest w stanie beznapieciowym start learning		3 Determine the voltage-free state
4 uziemić i zewrzeć start learning		4 Ground and short-circuit
5 odgrodzić I osłonić sąsiadujące komponenty będące pod napieciem start learning		Cover or seal off adjacent live components
burza z piorunami start learning		thunderstorm
Zagrożenie od uderzenia pioruna start learning		Danger from lightning strike
opuścić turbinę wiatrową start learning		leave the wind turbine
pobyt w samochodzie jest bezpieczny start learning		staying in the car is safe
nie dotykać ściany, drabiny lub innych części start learning		do not touch the wall, ladder or other parts
tworzenie lodu start learning		formation of ice
Skontrolować turbinę wiatrową z lornetki z odległości (co najmniej 50 metrów)) start learning		Inspect the wind turbine with binoculars from a distance (at least 50 m)
Parkowanie pojazdów w odległości co najmniej 50 metrów) start learning		Park vehicles at a distance of at least 50 m
Kaski obowiązkowe! start learning		Helmets mandatory!
Nie ma pracy przy pomocy wciągnika start learning		No work using the chain hoist
nieszczęśliwy wypadek start learning		personal accident
Połączenie alarmowe start learning		Emergency Call
Ratunek z turbiny wiatrowej start learning		Rescue of the wind turbine
Droga ucieczki start learning		Escape route
zobacz plan ewakuacyjny i ratunkowy start learning		see Escape and rescue plan
używać zewnętrznego urządzenia ratunkowego start learning		use rescue device outside
Instrukcja obsługi start learning		Operating manual
dodatkowe regulacje start learning		Additional regulations
uwagi dotyczące bezpieczeństwa start learning		Safety notices
Używaj sprzętu ochrony osobistej przed upadkiem! start learning		ive equipment aUse the personal protectgainst falls!
Zapiąć linę z absorbera spadku w miejscu mocowania! start learning		Secure the safety rope with the fall absorber at the attachment point!
Używaj kasku! start learning		Use a hard hat!
Używaj obuwia ochronnego! start learning		Use safety boots!
Stosować odzież ochronną! start learning		Use protective clothing!
Stosować środki ochrony słuchu! start learning		Use hearing protection!
Stosować środki ochrony oczu! start learning		Use eye protection!
Używać osłony ochronej twarzy! start learning		Use a face protection shield!
Stosować rękawice ochronne! start learning		Use protective gloves!
Stosować ochronę dróg oddechowych! start learning		Use respiratory protection!
Mieć przy sobie telefon komórkowy! start learning		Carry a cell phone!
Odłączyć napięcie! start learning		Disconnect the voltage!
Zagrożenia elektryczne! start learning		Electrical hazards!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! start learning		Danger of an electric shock!
Niebezpieczeństwo z powodu wiszących ciężarów! start learning		Danger due to hanging loads!
Niebezpieczeństwo z powodu wiszących ciężarów! start learning		Danger due to hanging loads!
Ryzyko upadku! start learning		Risk of fall!
Ryzyko upadku! start learning		Risk of falling!
ryzyko upadku na skutek nadmiernego obciążenia podłogi start learning		Risk of fall due to subjecting the floor to excessive loads! load floor
Niebezpieczeństwo spowodowane przez spadające kawałki lodu! start learning		Danger due to falling ice pieces!
symbole zakazów start learning		Prohibition symbols
Nie przełączać! start learning		No switching!
Nie wiercić! start learning		No drilling!
Zakaz wstępu do obszaru! start learning		No access to the area!
zakaz wstępu osobom nieupoważnionym start learning		No access for unauthorized individuals!
Zakaz palenia! start learning		No smoking!
Zakaz wstępu dla osób z rozrusznikiem serca! start learning		No access for individuals with pacemakers!
symbole ratownicze start learning		Rescue symbols
Droga ucieczki start learning		Escape route
Kieruek ucieczki (ewakuacji) start learning		Direction indicator for the escape route
urządzenie ratunkowe start learning		rescue device
Apteczka start learning		First aid kit
Stanowiska do przemywania oczu start learning		Eye wash station
przechowywane dokumenty start learning		Held documents
materiały i postępowanie w przypadku pożaru start learning		material behavior in case of fire
Użyj telefonu lub telefonu komórkowego! start learning		Use a phone or a cell phone!
Gaśnica start learning		Fire extinguisher
niebezpieczeństwo start learning		danger
Wskazuje natychmiastową sytuację niebezpieczną, która, jeśli nastąpi, będzie prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. start learning		Indicates an immediate hazardous situation which, if not avoided, will result in death or severe injury.
ostrzeżenie start learning		warning
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi, może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. start learning		Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or severe injury.
ostrożność start learning		caution
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia. start learning		Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
ogłoszenie (uwaga) start learning		notice
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi, może spowodować uszkodzenie mienia. start learning		Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
Użytkownik uzyskał status aktywny start learning		The user has obtained the active status
Użytkownik nie uzyskał statusu aktywnego, ale może się o niego ubiegać start learning		The user has not obtained active status, but may request it
Użytkownik nie uzyskał statusu aktywny i nie będzie miał możliwości ubiegania się niego start learning		The user has not obtained active status, and will not be able to request it either
zaloguj się start learning		log in
Zatrzymanie awaryjne start learning		Emergency Stop
Napęd wirnika nie zatrzymał się, ale może po cichu i powoli obracać. start learning		The rotor and drive train have not stopped, but can still rotate slowly
Prędkość i kierunek wiatru start learning		Wind speed and wind direction
Sygnały cyfrowe start learning		Digital signals
produkcja energii start learning		energy production
lista zdarzeń start learning		Event list
Godziny pracy turbiny wiatrowej start learning		Hours of operation of the wind turbine
parametry start learning		parameters
Zasadniczo parametry nie mogą byc modyfikowane! start learning		In principle, parameters must no be modified!
Zapytanie o status aktywny start learning		Requesting the active status
wyświetlacz w gondoli start learning		Nacelle display
Zatrzymywania turbiny wiatrowej start learning		Stopping the wind turbine
Uruchomienie turbiny wiatrowej start learning		Commissioning of the wind turbine
Sterowanie ręczne yaw start learning		Manual yaw
sterowanie ręczne obrót odwrotnie do ruchu wskazówek zegara start learning		1 – CounterClockWise
sterowanie ręczne obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara start learning		2 – ClockWise
Nieprawidłowa operacja start learning		Incorrect operation
Monitorowanie dostępu start learning		Monitoring access
Likwidacja turbiny wiatrowej start learning		Decommissioning the wind turbine
drabina start learning		a ladder
Kaski są obowiązkowe w wieży start learning		Helmets are mandatory in the tower
Ryzyko kolizji z kołnierzem wieży start learning		Risk of collision with the tower flange
niebezpieczeństwo spadające przedmioty start learning		the danger of falling objects
Zalecane są rękawice start learning		Gloves are recommended
support drabinowy start learning		Support ladder
Potknięcia, poślizgnięcia i zagrozenie upadku start learning		Tripping, slipping and falling hazard
Wychodzenie na dach start learning		Exiting the roof
Wyjście na dach przez tylne okno dachowe start learning		Exit onto the roof through the rear roof hatch
Właz dźwigu musi być zamknięty start learning		The crane hatch must be closed
maszt pogody start learning		weather mast
Zamknąć luki start learning		Close the hatches
Wyłącz światło start learning		Switch off the light
Zamknij drzwi start learning		Lock the door
Generator zostaje odłączony od sieci start learning		The generator is disconnected from the grid
Gniazda elektryczne start learning		Power outlets
Hamulec wirnika start learning		Rotor holding brake
Blokada wirnika start learning		Rotor lock
Spadające przedmioty start learning		Falling objects
Komunikacja start learning		Communication
Zagrożenie: spadające przedmioty start learning		Hazard: falling objects
łańcuch start learning		chain
Zasobnik łańcucha start learning		Chain storage
Ogranicznik podnoszenia start learning		Lift limiter
Zblocze start learning		Hook block
Łańcuch ucieka start learning		Chain running out
Ciemność i mgła start learning		Darkness and fog
Ogólny stan start learning		General condition
Oględziny elementów mocujących start learning		Visual inspection of attachment means
Całkowicie zużyty łańcuch start learning		Completely worn chain
Kabel rozerwanie start learning		Cable torn open
Złamany trzpień blokujący start learning		Broken locking spindle
ciasna przestrzeń start learning		tight space
prąd elektryczny start learning		electric current
niezależnie startujące napedy start learning		independently starting drives
ruch obrotowy wirnika start learning		rotary movement of the rotor
hamulec wirnika może niespodziewanie zwolnić! start learning		The rotor holding brake may release unexpectedly!
Blokada wirnika start learning		The rotor lock
Wyłącznik serwisowy start learning		The service switch
Szafa ładowania baterii start learning		Rechargeable battery box
Szafa główna start learning		Main box
kąt nachylenia start learning		Pitch angle
Wyłącznik serwisowy sieci start learning		Grid maintenance switch
Wyłącznik serwisowy baterii start learning		Battery maintenance switch
Klawisze funkcyjne start learning		Function keys
Przyciski menu start learning		Menu keys
Wrócić szybko (w kierunku 0 °) start learning		<F1> move back quickly (direction 0°)
Wrócić powoli start learning		<F2> move back slowly
Klawisz <F3> służy do ustawienia kąta nachylenia do zera start learning		The <F3> key is used to set the pitch angle to zero
Poruszać się do przodu powoli (w kierunku pozycji łopatkowej 90 °) start learning		<F4> move forwards slowly (direction vane position 90°)
Poruszać się do przodu szybko start learning		<F5> move forwards quickly
konfiguracja start learning		configuration
Zapisane awarie start learning		Stored failures
Informacje o urzadzeniu start learning		Device information
wyłącznik krańcowy start learning		the limit switch
Opuścić hub start learning		Leave the hub
Zwolnij blokadę wirnika start learning		Release the lock rotor
Nazywam się Leszek start learning		My name is Leszek
Pochodzę z Polski start learning		I come from Polish
Mieszkam w miejscowości Pręgowo obok farmy wiatrowej Nowy Staw start learning		I live in Pręgowo next to a wind farm Nowy Staw
Mam 44 lata start learning		I am 44 years
Od roku pracuje jako serwisant turbin wiatrowych start learning		Since he has been working as a technician wind turbines
Ponad rok pracuję w turbinach wiatrowych start learning		More than a year I am working in wind turbines
Słabo mówię po angielsku start learning		I hardly speak English
słabo start learning		poorly
żle start learning		wrong
Moc czynna - produkcja start learning		Active power - production
Moc bierna - straty start learning		Reactive power - loss
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa start learning		Safety notices
Kontrola połączeń śrubowych start learning		Inspecting screw connections
Dokumentacja wad i uszkodzeń start learning		Documentation of defects and damages
Dopuszczalne warunki otoczenia i stany pracy turbiny wiatrowej start learning		The ambient conditions and operating conditions of the wind turbine
Zalecany sprzęt start learning		Recommended Equipment
specjalny zestaw narzędzi start learning		Special toolbox
Hydrauliczne wkrętaki elektryczne Firma Hytorc start learning		Hydraulic power screwdrivers Company Hytorc
przyrządy pomiarowe start learning		measuring instruments
środki mocujące start learning		Attachment means
Przeprowadzanie inspekcji we wnętrzu łopaty wirnika start learning		Performing inspections in the interior of the rotor blade
Obracanie łopat wirnika start learning		Turning the rotor blades
Zwolnienie osłony pokrywy wału wirnika start learning		Releasing the cover hood of the rotor shaft
wał wirnika start learning		rotor shaft
łożysko wirnika start learning		rotor bearing
Pokrywa kołnierza skrzyni biegów start learning		Cover of the gearbox flange
Sprawdzanie ramę głównej pod katem występowania korozji, pęknięć i innych uszkodzeń start learning		Checking the main frame for corrosion, cracks, and other damage
Sprawdzanie gondoli pod kątem wycieków i wnikaniem wody start learning		Checking the nacelle for leaks and water penetration

Moja lekcja

You must sign in to write a comment

More