|
Question |
Answer |
Jak proszono, celem tego raportu jest przedstawienie start learning
|
|
As requested, the purpose of this report is to describe
|
|
|
ten raport zawiera szczegóły dotyczące... start learning
|
|
This report contains details about the...
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zeznania zostały zebrane od wiarygodnych świadków start learning
|
|
statements have been taken from relible witnesses
|
|
|
wszyscy istotni świadkowie zostali przepytani przez śledczych start learning
|
|
all vital witnesses have been interviewed by investigators
|
|
|
|
start learning
|
|
to conclude in conclusion
|
|
|
obecny stan rzeczy jest taki ze start learning
|
|
the current state of affairs is that the
|
|
|
jest mi miło oświadczyć że start learning
|
|
I am pleased to announce that
|
|
|
śledztwo postępuje gładko start learning
|
|
the investigation is progressing smoothly
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ludzie odpowiedzialni za zaniedbania start learning
|
|
the people responsible for the negligence
|
|
|
za nieprawidłowości w procedurach start learning
|
|
for procedural improprieties
|
|
|
za wypadek będą pociągnięci do odpowiedzialności start learning
|
|
for the accident will be called to acconunt
|
|
|
|
start learning
|
|
accident occurred took place
|
|
|
|
start learning
|
|
in the circumstances of this
|
|
|
akcja podjęta przez służby ratownicze była efektywna start learning
|
|
action taken by the emergency services was effective
|
|
|
wsród poszkodowanych nie było ofiar start learning
|
|
among the victims there were no casualties
|
|
|
3 osoby cywilne odniosły niewielkie obrażenia start learning
|
|
3 people have had slight injuries
|
|
|
aby uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości start learning
|
|
to avoid similar situations in the future
|
|
|
jest silnie rekomendowane aby zwiększyć nadzór start learning
|
|
it is strongly recommended to increase supervision
|
|
|
aby udzielać instruktażu przy wyjeździe z jednostki wojskowej start learning
|
|
to provide instruction at the exit of the military unit
|
|
|
nowe przepisy bezpieczeństwa powinno być ustanowione start learning
|
|
the new safety rules should be established
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w czasie mijania zaparkowanego na poboczu auta start learning
|
|
when passing parked on the side of the car
|
|
|
ładunek wybuchowy ukryty w samochodzie zostął zdetonowany start learning
|
|
an explosive device hidden in a car was detonated przez
|
|
|
pierwsza pomoc została udzielona przez start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
There where not killed amoung
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przedstawienie okoliczności wypadku do jakiego doszło w start learning
|
|
present circumstances of the accident that occurred in
|
|
|
