|
Question |
Answer |
Sem problemas, também quero muito muito te ver. Quando terás tempo? start learning
|
|
No problem, I also really want to see you. When will you have time?
|
|
|
Eu ainda não conheço o amor, assim que tiver tempo eu irei vê-lo e sentir sua falta start learning
|
|
I still don't know love, as soon as I have time I will come and see you and miss you
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Vou tentar sair cedo para chegar até você em um desses dias ou até hoje start learning
|
|
I will try to leave early to come to you on one of these days or even today
|
|
|
Se conseguises vir hoje seria muito bom. Mais dependendo da hora start learning
|
|
If you manage to come today it would be very good. More depending on the time
|
|
|
Amor, tu não disseste que haveriamos de criar uma conta no banco? start learning
|
|
Love, didn't you say we were going to create a bank account?
|
|
|
Eu disse que sim, mas ainda não tenho dinheiro para fazermos isso start learning
|
|
I said yes, but I still don't have the money for us to do that
|
|
|
e também precisamos conversar sobre isso start learning
|
|
and we also need to talk about it
|
|
|
Intendo! Conversar? Assim me assusta, mais ta bom start learning
|
|
I understand! Talk? So it scares me, but it's good
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
I'm having lunch, and you?
|
|
|
Estava a assistir! Estas a almoçar com oque? start learning
|
|
I was watching! What are you having lunch with?
|
|
|
Vou te enviar assim que eu recarregar. start learning
|
|
I will send you as soon as I reload.
|
|
|
Ta bom meu bem, já sabes a que horas irás voltar? start learning
|
|
Okay honey, do you know what time you’re going to be back?
|
|
|
Eu já estou em casa paixão start learning
|
|
|
|
|
Meu bem não podias avisar antes? Chegaste a muito tempo? Vem me ver start learning
|
|
Could you not warn me before? Did you arrive a long time ago? Come see me
|
|
|
Acabei de entrar agora, nem tenho 10 minutos start learning
|
|
I just got in right now I don't even have 10 minutes
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Já cheguei, gostaria de ter passado mais tempo com você start learning
|
|
I arrived already, I wish I had spent more time with you
|
|
|
Eu também, ficar contigo é maravilhoso! Assunto dia 14 start learning
|
|
Me too, being with you is wonderful! Subject day 14
|
|
|
você já pensou no que vamos fazer? start learning
|
|
have you ever thought about what we're going to do?
|
|
|
amor eu estou com sono durma bem querida eu te amo start learning
|
|
love I'm sleepy sleep well dear I love you
|
|
|
Bom dia amor! Como estás? Dormiste bem? start learning
|
|
Good morning honey! Such as? Did you sleep well?
|
|
|
Também! Ja estas a trabalhar? start learning
|
|
Also! Are you already working?
|
|
|
