→ Umowy → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
umowa najmu lokalu mieszkaniowego start learning		Wohnraummietvertrag
wraz z start learning		nebst
wykaz start learning		Aufstellung
stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy start learning		ist dem Vertrag als Anlage 1 beigefügt
strony ustalają start learning		Die Vertragsparteien vereinbaren
koszty eksploatacji start learning		Betriebskosten
przez cały czas trwania umowy start learning		während der Vertragszeit
Najemcy nie wolno start learning		Der Mieter ist nicht berechtigt
przedmiot najmu start learning		die Mietsache
bezpłatnie start learning		unentgeltlich
oddać osobom trzecim start learning		an Dritte überlassen
wymagają pisemnej zgody start learning		bedürfen der schriftlichen Zustimmung
w stanie niepogorszonym start learning		in unverändertem Zustand
wpłacić kaucję start learning		eine Kaution leisten
Umowa niniejsza została zawarta na czas określony od... do... start learning		Das Mietverhältnis ist auf den Zeitraum vom... bis zum... befristet
zawrzeć umowę start learning		Der Vertrag abschließen
każdej ze stron przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy start learning		Jeder Partei steht ein Kündigungsrecht
okres wypowiedzenia start learning		Kündigungsfrist
w sprawach nie uregulowanych niniejszą umową start learning		im Übrigen
mają zastosowanie przepisy polskigo kodeksu cywilnego start learning		finden die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches Anwendung
odstąpienie od umowy start learning		Rücktritt vom Vertrag
prawo do start learning		Anspruch auf
opóźnienie dostawy start learning		Verzögerung der Lieferung
naliczać odsetki ustawowe start learning		Gesetzliche Zinsen berechnen / erheben
zamówienie publiczne start learning		öffentliche Vergabe
przetarg nieograniczony start learning		unbeschränkte Ausschreibung
świadczyć usługę start learning		Leistung erbringen
realizacja umowy start learning		Umsetzung des Vertrags
przestrzegając obowiązujących przepisów prawa start learning		Unter der Einhaltung der geltenden Gesetze
zredukować do start learning		vermindern um
ma on prawo do ... do start learning		steht ihm Anspruch auf... zu
kara umowna start learning		Vertragsstrafe
na okres start learning		für die Dauer von...
z podaniem przyczyn start learning		unter Angaben von Gründen
pod rygorem nieważności start learning		unter Androhung der Nichtigkeit
dochodzić odszkodowania start learning		Entschädigung beanspruchen
o ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej start learning		sofern die geltenden Rechtsbestimmungen nichts anderes vorsehen
zabezpieczenie należnego wykonania umowy start learning		Ausführungsgarantie

umowy

You must sign in to write a comment

More