|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
ce qui me plaisait chez lui
|
|
|
|
start learning
|
|
peut-être que je m'oublie
|
|
|
Intento estar más presente, más atento. start learning
|
|
j'essaie d'être plus présent, plus attentionné
|
|
|
|
start learning
|
|
j'apporte plein de choses
|
|
|
es ella quien lo contrató por primera vez start learning
|
|
c'est elle qui l'a embauché pour la premier fois
|
|
|
|
start learning
|
|
alors qu'il était tout jeune
|
|
|
Él podría hacer mayores esfuerzos para hacer feliz a Sophie start learning
|
|
il pourrait faire plus d'efforts pour rendre heureuse Sophie
|
|
|
¿Qué le puedes aportarle a Sophie? start learning
|
|
Qu'est-ce que tu peux lui apporter à Sophie?
|
|
|
Se esconde demasiado detrás de su enfermedad. start learning
|
|
il se cache un peu trop derrière sa maladie
|
|
|
el esta menos bien que cuando lo conocí. start learning
|
|
il va moins bien que quand je l'ai connu
|
|
|
Después de un tiempo, parece completamente perdido start learning
|
|
au bout d'un moment paraître complètement raté
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Y luego, el era aun asi timido start learning
|
|
et puis, il était quand- même timide
|
|
|
ella se hunde en un espiral infernal start learning
|
|
elle s'enfonce dans une spirale infernale
|
|
|
también cuando nos conocimos start learning
|
|
aussi quand on s'est rencontrés
|
|
|
Sophie aún vive en el recuerdo del amor a primera vista que tuvo por Oliver. start learning
|
|
Sophie vit toujours dans le souvenir du coup de foudre qu'elle a eu pour oliver
|
|
|
su vida de pareja parece estar a partir de ahora en un punto muerto start learning
|
|
leur vie de couple semble être désormais dans une impasse
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
