Question |
Answer |
start learning
|
|
być zobowiazanym" prüfen"
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
einen Mangel oder Defekt aufweisen start learning
|
|
|
|
|
falsche Ware oder Menge geliefert wurde start learning
|
|
zostały przesłane złe towary lub ilosc
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
zostaja zgłoszone, doniesione
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wegen der mangelhaften Ausführung einer Bestellung verärgert sein start learning
|
|
z powodu wadliwego wykonania zamowienia być rozgniewanym/złym
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
den Lieferanten bitten, Vorschläge zur Regelung der Angelegenheit zu machen start learning
|
|
prosić dostawcę o zrobienie propozycji uregulowania tej sprawy
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
von den konreten Umständen abhängen start learning
|
|
zależeć od konkretnych okolicznosci
|
|
|
stellen die Waren dem Lieferanten wieder zur Verfügung start learning
|
|
oddać ponownie towarydo dyspozycji dostawcy
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
upierać się na, obstawać przy
|
|
|
besteht er auf Umtausch oder Ersatzlieferung start learning
|
|
obstaje przy wymianie lub dostawie zastępczej
|
|
|
einen angemessenem Preisnachlass gewähren start learning
|
|
udzielić, przyznać odpowiedni rabat, znizkę
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
die Mängel behoben werden start learning
|
|
zostana zlikwidowane, usunięte (braki)
|
|
|
durch Reparatur oder den Austausch von Teilen start learning
|
|
poprzez naprawę lub wymianę częsci
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
zdarzać się, okazywać się
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
die Gewährleistungsansprüche start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
die Bitte um Stellungnahme und Vorschläge des Lieferanten zur Behebung der Mängel start learning
|
|
prosba o zajecie stanowiska oraz o propozycje dostawcy w sprawie usunięcia brakow
|
|
|
das Ausdrücken des Bedauerns start learning
|
|
wyrażenie żalu/ubolewania
|
|
|
start learning
|
|
wyniki badania/sprawdzenia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
die Annahme oder Ablehnung der Vorschläge des Käufers start learning
|
|
przyjęcie lub odrzucenie propozycji kupujacego
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
przeproszenie, usprawiedliwienie
|
|
|
bei berechtigter Mängelrüge start learning
|
|
przy uzasadnionej reklamacji
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
3% Skonto bei Zahlung innerhalb von... nach Rechnungsausstellung start learning
|
|
3% skonto przy zapłacie wciagu ... po wystawieniu faktury
|
|
|
start learning
|
|
zastrzegać sobie (ich behalte mir vor)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
die Ware nicht anzunehmen start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
sie dem Angebot nicht entsprechen start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
einverstanden mit etwas sein start learning
|
|
|
|
|
Bitte bestätigen Sie den Auftrag start learning
|
|
proszę o potwierdzenie zamowienia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
niniejszy, bedacy przed oczyma
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
opłacic je, zapłacic za nie
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
von den Bedingungen abweichen start learning
|
|
roznic się pod wzgledem warunkow
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
besten Dank für Ihren Auftrag vom ... über... start learning
|
|
najlepsze podziękowania za państwa zamowienie z ... o...
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nach Erhalt der Akkreditivbestätigung start learning
|
|
po otrzymaniu potwierdzenia akredytywy
|
|
|
jedes Exemplar einzeln verpackt start learning
|
|
kazdy egzemplarz zapakowany osobno
|
|
|
die Ware vor Transportschäden schützen start learning
|
|
zabezpieczyć towary przed uszkodzeniami w czasie transportu
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zu Lasten der Verkäufer gehen start learning
|
|
|
|
|
aufgrund mangelhafter Verpackung start learning
|
|
na podstawie wadliwego opakowania
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dem Besteller eine Auftragsbestätigung senden start learning
|
|
wysłać zamawiajacemu potwierdzenie zamowienia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
w przypadku nowych klientow
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
das Interesse an der Bestellung zu zeigen start learning
|
|
pokazac zainteresowanie zamowieniem
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
sich um große Bestellungen handeln start learning
|
|
chodzić o duże zamowienia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
auf ein unverbindliches Angebot folgen start learning
|
|
następować po niezobowiazujacej ofercie
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
zamykać, zawierać kontrakt
|
|
|
das Bestätigungsschreiben start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gleich nach dem Eingang ausgeführt werden kann start learning
|
|
moc zostac zrealizowanym tuż po wpłynięciu (zamowienia)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
podziękowanie za zamowienie
|
|
|
die Wiederholung der wichtigsten Einzelheiten der Bestellung start learning
|
|
powtorzenie najważniejszych szczegołow zamowienia
|
|
|
die Angabe des Liefertermins start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|