→ 200 - 299 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Zadzwonię do ciebie jeszcze raz w przyszłym tygodniu. start learning		Ich werde dich nächste Woche noch einmal anrufen.
Spotkamy się następnego dnia. start learning		Wir treffen uns am nächsten Tag.
Goście zostali serdecznie powitani przez gospodarza. start learning		Die Gäste wurden herzlich vom Gastgeber begrüßt.
Adam podaje Ewie rękę na powitanie. start learning		Adam gibt Eva zur Begrüßung die Hand.
Jak się Pani czuje? (Jak się Pani miewa?) start learning		Wie geht es Ihnen?
Kazali cię serdecznie pozdrowić. start learning		Sie lassen dich herzlich grüßen.
Serdecznie witamy w ojczyźnie! start learning		Herzlich Willkommen in der Heimat!
Trzymaj się! Wkrótce znowu się widzimy! start learning		Mach's gut! Bald sehen wir uns wieder!
Na pożegnanie uścisnęła go dość mocno. start learning		Zum Abschied drückte sie ihn ganz fest.
Chłopak pocałował swoją dziewczynę na pożegnanie. start learning		Der Junge küsste seine Freundin zum Abschied.
Do rozpoczęcia urlopu musisz wyzdrowieć! start learning		Bis zum Beginn des Urlaubs musst du genesen!
Zaczerwienić się po uszy. start learning		Bis über die Ohren erröten.
Tańczyć do białego rana. start learning		Bis zum Morgengrauen tanzen.
Marek przekazał dla ciebie pozdrowienia. start learning		Markus hat dir Grüße ausgerichtet.
Idziecie coś zjeść? start learning		Geht ihr was essen?
Cześć, miło Cię widzieć! start learning		Hallo, schön dich zu sehen!
Proszę mi wybaczyć! Muszę niestety wyjść. start learning		Verzeihen Sie mir, bitte! Ich muss leider weggehen.
Uważała za niemożliwe wybaczyć mu jego skok w bok. start learning		Sie hielt es für unmöglich, ihm seinen Seitensprung zu verzeihen.
Pasażerowie statku długo machali tym, którzy zostali w porcie. start learning		Die Schiffspassagiere haben den im Hafen Bleibenden lange gewunken.
Zanim wyjechał za granicę, pożegnał się z przyjaciółmi. start learning		Bevor er ins Ausland fuhr, verabschiedete er sich von seinen Freunden.
Mężczyzna pożegnał swoją przyjaciółkę pocałunkiem. start learning		Der Mann hat sich von seiner Freundin mit einem Kuss verabschiedet.
Masz nadwagę, bo jesz zbyt dużo. start learning		Du hast das Übergewicht, denn du isst zu viel.
Wezmę taksówkę, ponieważ jest mało czasu. start learning		Ich nehme ein Taxi, denn die Zeit ist knapp.
Na awans będzie pan czekać w nieskończoność. Niech pan zmieni miejsce pracy! start learning		Auf Ihre Beförderung werden Sie warten, bis Sie schwarz werden. Wechseln Sie doch die Arbeitsstelle!
Na stacji benzynowej można nie tylko tankować, lecz także zrobić małe zakupy. start learning		An einer Tankstelle kann man nicht nur tanken, sondern auch kleine Einkäufe machen.
Katrin płynnie mówi po niemiecku i angielsku. start learning		Katrin spricht fließend Deutsch und Englisch.
Chcesz herbaty czy kawy? start learning		Willst du Tee oder Kaffee?
Chcesz jechać w góry czy nad morze? start learning		Willst du ins Gebirge oder ans Meer fahren?
Zatrzymała się, bo zobaczyła znajomą. start learning		Sie blieb stehen, weil sie ihre Bekannte sah.
Mała dziewczynka płakała, bo zgubiła rodziców. start learning		Das kleine Mädchen weinte, weil sie ihre Eltern verloren hatte.
Mamy wielu znajomych, ale tylko dwoje przyjaciół. start learning		Wir haben viele Bekannte, aber nur zwei Freunde.
Kiedy złodziej zobaczył samochód policyjny, uciekł. start learning		Als der Dieb das Polizeiauto sah, ist er geflohen.
Kiedy byłem dzieckiem, jadłem dużo lodów. start learning		Als ich ein Kind war, habe ich viel Eis gegessen.
Długo dyskutowaliśmy o tym, czy rekiny są ssakami czy rybami. start learning		Wir haben lange darüber diskutiert, ob Haie Säugetiere oder Fische sind.
Odwrócił się, żeby zobaczyć, czy nikt go nie śledzi. start learning		Er drehte sich um, um zu sehen, ob niemand ihn verfolgte.
Zapytała, czy widział tego mężczyznę, ale zaprzeczył. start learning		Sie fragte, ob er den Mann gesehen hatte, aber er verneinte.
Nie wiem, czy Hans przyjdzie na moje przyjęcie urodzinowe. start learning		Ich weiβ nicht, ob Hans zu meiner Geburtstagsparty kommt.
Nie słuchaj jej, ona gada same głupoty. start learning		Höre ihr nicht zu, sie redet nur dummes Zeug.
Mam przy sobie tylko 15 euro. start learning		Ich habe nur 15 Euro dabei.
Przekonałem ją, że się myliła. start learning		Ich überzeugte sie, dass sie sich irrte.
Mamy mało czasu, dlatego musimy iść szybciej. start learning		Wir haben wenig Zeit, darum müssen wir schneller gehen.
Kiedy wychodzi z pokoju, zamyka drzwi na klucz. start learning		Wenn er das Zimmer verlässt, schließt er immer die Tür ab.
Jeśli dostaniesz dobrą ocenę, zostaniesz nagrodzony. start learning		Wenn du eine gute Note bekommst, wirst du belohnt.
Kiedy jest się chorym na ospę, swędzi cała skóra. start learning		Wenn man an Pocken erkrankt, juckt die ganze Haut.
Jeśli chcesz wyzdrowieć, musisz zażyć tę pigułkę. start learning		Wenn du gesund werden willst, musst du diese Pille nehmen.
Sama wychowuje dziecko i na dodatek pracuje zawodowo. start learning		Sie ist alleinerziehend und dazu noch berufstätig.
Było bardzo mgliście, dlatego nic nie było widać. start learning		Es war sehr neblig, deshalb konnte man nichts sehen.
Kiedy gospodarz skończył mowę powitalną, goście zostali poproszeni do stołu. start learning		Nachdem der Gastgeber seine Begrüßungsrede beendet hatte, wurden die Gäste zu Tisch gebeten.
Kiedy dołożył drewna do ogniska, słychać było, jak trzaskało. start learning		Nachdem er Holz ins Feuer zugelegt hatte, hörte man es knistern.
Odkąd jego firma zbankrutowała, jest bezrobotny. start learning		Seitdem seine Firma bankrott ging, ist er arbeitslos.
Od czasu, jak mała dziewczynka obejrzała horror, odczuwała strach zawsze, kiedy musiała zostać sama w pokoju. start learning		Seitdem das kleine Mädchen sich einen Horrorfilm angesehen hatte, empfand sie Furcht, immer wenn sie allein im Zimmer bleiben musste.
Odkąd zostało wynalezione radio, możliwy jest błyskawiczny przepływ informacji. start learning		Seitdem das Radio erfunden wurde, ist ein blitzschneller Informationsfluss möglich.
Przed dwoma laty zostaliśmy zwolnieni z pracy. Od tej pory żyjemy z zasiłku socjalnego. start learning		Vor zwei Jahren sind wir entlassen worden. Wir leben seitdem von Sozialhilfe.
Skoro tylko dostaniesz pieniądze, zapłać następną ratę za komputer. start learning		Sowie du das Geld bekommst, zahl die nächste Rate für den Rechner.
Nie chcę ani kawy, ani herbaty. start learning		Ich möchte weder Kaffee noch Tee.
Im więcej jem, tym bardziej tyję. start learning		Je mehr ich esse, desto mehr nehme ich zu.
Tym razem pogoda była tak samo piękna jak zeszłego lata. start learning		Das Wetter war diesmal genauso schön wie letzten Sommer.
Był tak duży jak Piotr. start learning		Er war so groß wie Peter.
Kiedy mój sąsiad gra na perkusji, nie mogę pracować ani spać. start learning		Wenn mein Nachbar Schlagzeug spielt, kann ich weder arbeiten noch schlafen.
Zemszczę się za to! start learning		Dafür werde ich mich rächen!
Chociaż nie znaliśmy francuskiego, zrozumieliśmy film. start learning		Obwohl wir nicht Französisch konnten, verstanden wir den Film.
Martina nawiązała nowe znajomości, nie była z nich jednak zadowolona. start learning		Martina schloss neue Bekanntschaften, sie war jedoch mit ihnen unzufrieden.
Policja chce go odnaleźć żywego lub martwego. start learning		Die Polizei will ihn entweder tot oder lebendig finden.
Mimo to nie udało im się prowadzić sklepu z zyskiem. start learning		Dennoch war es ihnen nicht gelungen, das Geschäft rentabel zu führen.
Chroń swoją skórę, a szczególnie skórę swoich dzieci. start learning		Schütze deine Haut und insbesondere die deiner Kinder.
Jeśli jest to zabronione, musimy znaleźć inne rozwiązanie. start learning		Falls es verboten ist, müssen wir eine andere Lösung finden.
Moja siostra jest pracowita, natomiast mój brat często leniuchuje. start learning		Meine Schwester ist arbeitsam, mein Bruder hingegen faulenzt oft.
Udo często rozmawia przez telefon ze swoją dziewczyną, przez co jego rachunki za rozmowy telefoniczne są o wiele za wysokie. start learning		Udo telefoniert oft mit seiner Freundin, wodurch seine Telefonrechnungen viel zu hoch sind.
Jechał za szybko i wskutek tego spowodował wypadek. start learning		Er ist zu schnell gefahren und hat infolgedessen einen Unfall verursacht.
Więc nie ma innego rozwiązania. start learning		Es gibt demnach keine andere Lösung.
Im częściej myślała o diecie, tym więcej jadła. start learning		Je öfter sie an Diät dachte, desto mehr aß sie.
On przybył specjalnie z Nowego Jorku. start learning		Er ist deswegen eigens aus NY gekommen.
Byłem chory, więc nie mogłem przybyć na posiedzenie. start learning		Ich war krank, folglich konnte ich zur Sitzung nicht kommen.
Co prawda lubi jeździć w góry, ale nie ma ochoty ich zdobywać. start learning		Freilich fährt er gerne ins Gebirge, aber er hat keine Lust sie zu besteigen.
Nie grał nigdy wcześniej w szachy, a jednak wygrał ze swoim kolegą. start learning		Er hat nie früher Schach gespielt, gleichwohl hat er gegen seinen Kollegen gewonnen.
To jest bądź co bądź niesprawiedliwe. start learning		Das ist immerhin ungerecht.
Przełożony złożył pracownikowi kuszącą ofertę, jednak ten ją odrzucił. start learning		Der Vorgesetzte machte dem Mitarbeiter ein verlockendes Angebot, er lehnte es indessen ab.
Powinno się zadać pytanie, jak dalece można interweniować w tym przypadku. start learning		Man soll sich fragen, inwieweit man in diesem Fall eingreifen kann.
On jest pełnoletni, zatem wolno mu pić alkohol. start learning		Er ist volljährig, mithin darf er Alkohol trinken.
Tymczasem mój dawny szkolny przyjaciel roztył się. start learning		Mittlerweile ist mein alter Schulfreund dick geworden.
Ta kobieta jest bardzo inteligentna, w dodatku jest piękna. start learning		Diese Frau ist sehr intelligent, obendrein ist sie hübsch.
On ma 8 lat, zatem jest najmłodszy na całym obozie. start learning		Er ist acht und somit der Jüngste auf dem ganzen Lager.
O ile wiem, Ewa leży chora w łóżku. start learning		Soweit ich weiß, liegt Eva krank im Bett.
Musimy się pośpieszyć, szczególnie dlatego, że czeka na nas już przewodnik. start learning		Wir müssen uns beeilen, zumal der Reiseführer auf uns schon wartet.
Podczas zderzenia oba samochody zostały uszkodzone. start learning		Beim Zusammenstoß wurden beide Autos beschädigt.
Obaj mężczyźni na przystanku noszą okulary. start learning		Beide Männer an der Haltestelle tragen eine Brille.
Twoja rada jest bardzo praktyczna. start learning		Dein Rat ist sehr praktisch.
Czy twoja babcia słucha czasem muzyki? start learning		Hört deine Oma manchmal Musik?
Mów krótko i jasno! start learning		Fass dich kurz und klar!
Ten film został nakręcony w Afryce. start learning		Dieser Film wurde in Afrika gedreht.
Jest przepracowany i szybko potrzebuje wypoczynku. start learning		Er ist überarbeitet und braucht dringend Erholung.
Jest mu wszystko jedno. start learning		Es ist ihm ganz gleich.
Czy masz coś przeciwko cudzoziemcom? start learning		Hast du etwas gegen Ausländer?
Czy ma pani coś przeciwko? start learning		Haben Sie etwas dagegen?
Jedzenie gotowe, możecie się częstować. start learning		Das Essen ist fertig, ihr könnt euch schon bedienen.
Myślę, że to jest wasz samochód. start learning		Ich glaube, dass das euer Auto ist.
Wasze mieszkanie jest bardzo przytulne. start learning		Eure Wohnung ist sehr gemütlich.
Chętnie jeżdżę na snowboardzie. start learning		Ich fahre gerne Snowboard.
Samochód podoba mu się. start learning		Das Auto gefällt ihm gut.
To przeżycie wytworzyło między nimi ścisłą więź. start learning		Dieses Erlebnis stellte zwischen ihnen eine enge Verbindung her.

200 - 299

You must sign in to write a comment

More