przyslowia

 0    34 flashcards    izkaa12
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
start learning
alle Wege führen nach Rom
wszystkie początki są trudne
start learning
Aller Anfang ist schwer
stara miłość nie rdzewieje
start learning
Alte Liebe rostet nicht
wiek nie chroni przed głupotą
start learning
Alter schützt vor Torheit nicht
ubóstwo nie hańbi
start learning
Armut schandet nicht
oko za oko, ząb za ząb
start learning
Auge um Auge, Zahn um Zahn
jajko chce być mądrzejsze niż kura
start learning
Das Ei will klüger sein als die Henne
szczęśliwi czasu nie liczą
start learning
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde
apetyt rośnie w miarę jedzenia
start learning
Der Appetit kommt beim Essen
liczy się pierwsze wrażenie
start learning
Der erste Eindruck zählt
Nadzieja umiera ostatnia
start learning
Die Hoffnung stirbt zulezt
Nie chwal dnia przed zachodem słońca
start learning
du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben
Jedna ręka myje
start learning
Eine Hand wäscht die andere
Nie wszystko złoto co się świeci
start learning
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Przeciwieństwa się przyciągają
start learning
Gegensätze ziehen sich an
Pies szczeka, nie gryzie.
start learning
Hunde, die bellen, beisen nicht
głód jest najlepszym kucharzem
start learning
hunger ist der beste koch
w spokoju leży siła
start learning
in der Ruhe liegt die Kraft
Gdy kot poza domem, mysz tańczy na stole
start learning
Ist die Katze iaus dem Haus, tanzen die Mause auf dem Tisch
nie ma dymu bez ognia
start learning
Kein Rauch ohne Feuer
małe dzieci małe problemy, duże dzieci duże problemy
start learning
kleine Kinder, kleine Sorgen. große Kinder, große Sorgen
... mowic mozna...
start learning
Klug reden kann jader
kłamstwo ma krótkie nogi
start learning
Lügen haben kurze Beine
Mylić się jest rzeczą ludzką
start learning
Irren is menschlich
Jutro, jutro, tylko nie dzisiaj, mówią wszyscy leniwi ludzie
start learning
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
pasuje jak pięść do oka
start learning
Passt wie die Faust aufs Auge
Szczęście w miłości, szczęście w grze
start learning
Pech in der Liebe, Gluck im Spiel
zemsta jest słodka
start learning
Rache ist süß
... woda brzegi rwie
start learning
Stille wasser sind tief
Praktyka czyni mistrza
start learning
Ubung macht den Meister
Wiele hałasu o nic
start learning
Viel Lärm um nichts
Od słów do rzeczywistości jest daleka droga
start learning
Von den Worten zu den Taten ist ein weiter Weg
Co cię nie zabije, to cię wzmocni
start learning
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Co nie jest w głowie, trzeba mieć w nogach
start learning
Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben

You must sign in to write a comment