Toggle navigation
Create account
Sign in
Create flashcards
Courses
języki obce
rosyjski
Russian Words: Top 1000 Nouns
Russian Words: Top 500 Verbs
Russian B1
Russian Words: Top 300 Adjectives
Everyday phrases in Russian
Russian in 1 day
Russian: day 2
Russian for travelling
Russian idioms and aphorisms
Small talk in Russian
Business Russian - Presentations
Business Russian - IT
TRKI Vocabulary
Medical Russian
Business Russian - HR
Russian idioms and aphorisms
Русские выражения связанные с Богом - Russian expr...
Русские выражения связанные с Богом - Russian expressions related to God
0
9 flashcards
VocApp
start learning
download mp3
×
Download as an audio lesson
Download mp3
print
×
Print out your flashcards
Crib
Flashcards
Double-sided flashcards
play
test yourself
Question
Answer
Бог правду видит, да не скоро скажет.
start learning
The mills of God grind slowly.
It literally means "God sees the truth, but won't tell soon".
Бережёного Бог бережёт.
start learning
Well, better safe than sorry.
It literally means "God takes care of those who are careful".
Богу молись, а добра-ума держись.
start learning
Trust in God, but steer away from the rocks.
It literally means "pray to God, but hold on to your good mind".
Бог дал, Бог и взял.
start learning
The Lord giveth and the Lord taketh away.
Remember that Russians are God-fearing people, even if their faith is imbued with a perception of soul and spirituality.
The literal translation would be "God gave, God took back".
+5 flashcards
The lesson is part of the course
"
Russian idioms and aphorisms
"
(total
112 flashcards
)
Try the course for free
Create flashcards
rosyjski
The course also includes the following sets of flashcards:
Зимние выражения - Russian winter expressions - figurative meaning
Выражения с частями тела - Russian expressions related to body parts - figurative meaning
Русские идиомы о животных - Russian idioms about animals - figurative meaning
Типичные русские идиомы - Typical Russian idioms - figurative meaning
Русские идиомы о еде - Russian idioms about food
Русские выражения о жизни и людях - Russian expressions about life and people
Распространённые русские поговорки / пословицы - Common Russian proverbs
Выражения показывающие русскую душу - Expressions that show the Russian soul
Важные афоризмы для понимания русской цивилизации - Essential aphorisms to understand Russian civilization
You must sign in to write a comment
×
Main
Progress bar
Clock
Enforce good response
Content
Text
Example text
images
Recordings
Example recordings
recordings native
Grammar highlighting
Retyping options
ignore:
spaces
diacritics
brackets
punctuation
capital letters
no article
combine shortcuts
order
report an error
Thank you for reporting :)
1
2
3
4
check
next
I'm right ↑
(
Tip:
Pressing
enter
considers the answer to be
wrong
Tip2:
in order to see the question again, click on the notepad )
revise
I knew it
show answer
check
next
I'm right ↑
(
Tip:
Pressing
enter
considers the answer to be
wrong
Tip2:
in order to see the question again, click on the notepad )
Well done, you're doing fine:)
You just learned a
few sample words
from this lesson.
This lesson contains
more flashcards
and is part of the
course
"Russian idioms and aphorisms" .
The course includes a total of
10 Lesson
. Try the course free of charge and without obligations :)
Try the course for free
Repeat all
Repeat difficult flashcards
End of round
1
Summary
round
I knew it
revise
1
(
)
(
)
Next round
revise what you didn't know
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Nederlands, Vlaams
English
American English
Français
Deutsch
italiano
Norsk
język polski
português
русский язык
español
Svenska
українська мова
gjuha shqipe
العربية
euskara
беларуская мова
български език
català, valencià
中文, 汉语, 漢語
hrvatski jezik
český jazyk
dansk
Esperanto
eesti keel
føroyskt
suomen kieli
galego
ქართული
ελληνικά
עברית
हिन्दी, हिंदी
magyar
Íslenska
Bahasa Indonesia
日本語, にほんご
ಕನ್ನಡ
Қазақша
한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語
latine
latviešu valoda
lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
македонски јазик
bahasa Melayu, بهاس ملايو
Malti
Papiamento
فارسی
Português brasileiro
limba română
rumantsch grischun
Gàidhlig
српски језик
slovenský jazyk
slovenski jezik
ไทย
Xitsonga
Setswana
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
isiXhosa
ייִדיש
isiZulu
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
[
]
\
a
s
d
f
g
h
j
k
l
;
'
z
x
c
v
b
n
m
,
.
/
Ctrl + Alt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
×
Select the correct answer
create a new test
×
Pair all the words as quickly as possible!
0
steps
New game:
4x3
5x4
6x5
7x6
×
Log in
Log in
Sign in
Login or Email
Password
Sign in
Forgot your password?
Don't have an account?
Log in
Log in
Create account
Get Started with this Free Course!
No Cost. No Obligation. No Spam.
Your email address
Create account
Already have an account?
I accept the
terms
and
privacy policy