Макс 2

 0    102 flashcards    jakubprzytula9
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
podział, rozwarstwienie
start learning
расслоение
разрушение, заключающееся в распадении на слои
На грани раздвоения личности: расслоение воспоминаний и все такое прочее. Это демографическая ситуация, образование, долг и социальное расслоение. Расслоение материального имущества общества.
proroctwo
start learning
пророчество
Проро́чество сбылось. Она интересу́ется проро́чествами дре́вних ма́йя.
okazać się (bohaterem)
start learning
проявиться (геройем)
How is the error observed?
Я́рость прояви́лась на его лице́. В чем проявля́ется неиспра́вность? Этот человек проявил себя настоящим героем как по отношению к вашей стране, так и по отношению к нашей.
ryzykować
start learning
рисковать
przerwać (komuś mówić np.)
start learning
перебить, перебива́ть
Прости́те, что переби́л.Я не люблю́, когда меня перебива́ют. Итак, стало быть мне платить за перебитые горшки.
przejęzyczyć się
start learning
оговориться
Я просто оговорился, Том.
surrealizm
start learning
сюрреализм
В любой метафоре есть что-то от сюрреализма.
Azjatycki
start learning
азиатский
У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов
klosz, czapka
start learning
колпак
головной убор конусообразной, округлой или цилиндрической формы.
ночной колпак. У меня есть великокняжеский колпак, корона, меч и скипетр. Ты же сказала мне, что он срежет мое лицо и наденет его как колпак.
wyrosnąć, rosnąć
start learning
произрастать, произрасти
иско́нно-natively
Э́то расте́ние исконно произраста́ет в Кана́де.
narastanie
start learning
наращивание
Одно из обстоятельств, свойственное жизни - это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия. Ты же не просто повёрнутый на наращивании мышц
smakowity
start learning
вкусненький
Мы разрешим тебе смотреть телевизор и приготовим что-то вкусненькое.
tonacja
start learning
тональность
преобладающее сочетание красок в изображении. общее настроение, преобладающая эмоция
Основная тональность фильма
zabezpieczyć
start learning
обезопасить
уберечь, защитить, сберечь
Она уверяет, что давно уже обезопасила себя на этот случай. К сожалению, убийство сына сенатора Лэнгстона означает, что я больше не в силах обезопасить пользователей
czasami, cyklicznie
start learning
периодически
We could take turns.
Мужчи́ны быстро привыка́ют к хоро́шему отноше́нию, и я счита́ю, что им нужно периодически де́лать встря́ску. Мы мо́жем периодически меня́ться. Я периодически смотрю́ телеви́зор.
wstrząśnięcie
start learning
встряска
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.
Мужчи́ны быстро привыка́ют к хоро́шему отноше́нию, и я счита́ю, что им нужно периодически де́лать встря́ску.
ostatni, concluding, kończący
start learning
завершающий
Война́ вступи́ла в заверша́ющую ста́дию
nie do czegoś, nie mieć na coś siły, czasu
start learning
не до этого
Если тебе не до этого, я могу все отменить. Вечно жалуешься на своего Генри: то он устал, то ему не до этого.
konstruować
start learning
структурировать
расположить, располагать части, элементы чего-либо в виде структуры
Структурировать материал, факты, данные.
meldować się
start learning
отчитываться
сообщать, давать отчёт о своей работе, деятельности. И отчитываться раз в пару дней.
pobłażliwy, wyrozumiały
start learning
снисходительный, терпимый
najeźdźca
start learning
захва́тчик
захва́тчица
Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам. Наро́д восста́л против захва́тчиков.
wywołać emocje, zainspirować, zaszczepić wrażenie, wmówić
start learning
внушать, внуши́ть
Офице́р внуши́л свои́м лю́дям быть хра́брыми.Гипнотизёр внуши́л Тому, что тот белка. Его интелле́кт внуша́ет страх, пе́ред ним даже самому учёному стано́вится не по себе. Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.
plan, projekt
start learning
чертёж
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение
Тут и архитектор может быть, который бы нам чертёж нарисовал. Но мы не сможем расшифровать этот чертёж, если не найдем того, кто его делал.
Myśliwiec
start learning
истребитель
Их истребители уничтожат нас, если заметят наш флот на радаре. военный истребитель
powiat, okręg
start learning
уезд
в Древней Руси IX–XIII веков — совокупность волостей, тяготевших к городу
grawitować, ciążyć
start learning
тяготеть
А между двумя этими членами свободно уместится еще много тяготеющих над человечеством предрассудков. я не находил ответов на вопросы, не дававшие мне покоя с детства, я все больше стал тяготеть к насаждавшемуся коммунистами атеизму.
grawitacja, ciążenie
start learning
тяготение
По мнению современных ученых, Земля удерживается на месте главным образом благодаря закону всемирного тяготения и центробежной силе.
starożytny jaskiniowiec
start learning
древний пещерный человек
przebity, przekuty, (przesiąknięty, np. kulturą)
start learning
пронизанный
Хо́лод прониза́л её до косте́й. Магический сад, угощение, все пронизано песнями богов. пронизан культурой
sprzęgło
start learning
сцепление
Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу. Сними́ ногу́ со сцепле́ния.
plakat (festiwalu, billboard)
start learning
афиша (фестиваля)
park pamięci
start learning
мемориальный парк
wychodzić poza skalę; wpływać na coś ekstremalnie mocno
start learning
зашкаливать
превосходить максимальное допустимое значение, оказываться слишком большим. начинать вести себя ненормально, выходить (или выводить кого-либо, что-либо) за рамки нормы.Адреналин зашкаливает, и вы не сможете заснуть, даже если устали.
Когда он напьётся, у него зашкаливает. Этот голос имел магнитное поле воздействия, и я оказался слишком уязвимым ― меня зашкаливало. Там, где «оригинальность» средиземноморских решений уже зашкаливала, приходилось ломать.
tam gdzie sprzedają szaurme
start learning
шаурмечная
бургерочная
niesamowity, pierdolony
start learning
охренительный
груб.-прост. изумительный
kierunkowskaz
start learning
указательный столб
sukienka w kropki
start learning
платье в горошек
Powitanie
start learning
приветствие
Они обменя́лись приве́тствиями.
bukmacher
start learning
букмахерская контора
ставки на спорт. казино
sygnał policyjny, Police flashers
start learning
полицейский сигнал
kurcze pieczone
start learning
ёкарный бабай
то же, что ёлки-палки; выражает сильное удивление, негодование
niech moc będzie z Tobą
start learning
да пребудет с тобой сила
pełnia
start learning
полнолуние
Есть еще одна вещь, которую Элайдже нужно сделать до окончания полнолуния
akompaniować
start learning
аккомпани́ровать
Она будет аккомпани́ровать мне на пиани́но. аккомпанеме́нт
doradczy
start learning
совещательный
consultative
Фельдшеры работают исключительно под руководством врача, который в сотрудничестве с медицинским совещательным комитетом разрабатывает и предоставляет схемы оказания первой помощи.
wątpić, wyrazić wątpliwości
start learning
усомниться
Я расстреля́ю ка́ждого, кто усомни́тся в моём милосе́рдии.Я ни на мгнове́ние не усомни́лся, что ты права
ranga, stopień
start learning
чин
Присутствовали высшие чины и видные люди района — сливки общества.
z zewnątrz
start learning
из вне
Приставка «a(н)-» означает «без», а «эк-» или «экс-» означает «из, вне».
Ветер из вне не развеет его паруса. Мы исключим всякое влияние из вне, и это поможет нам увидеть, что на самом деле происходит с твоим телом.
zaległośc, opóźnienie, zachamowanie
start learning
отставание
отставание в росте. Отставание порождало недовольство народа существующим порядком и правительством...
za koszt, kosztem, spowodowany
start learning
за счёт
За счёт заведе́ния.Это франшиза, асимметрия, при которой одни богатеют за счет других.Тех, кто наживается за счет соседей, наказывают и изолируют от остальных.
maszyna, urządzenie
start learning
стано́к
Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.
Как находиться с ними в цехе, за одним станком, в столовой? бритвенный станок. металлорежущий станок. Пе́рвый печа́тный стано́к был изобретён Гутенбергом.
śmiertelność, mortality, death-rate
start learning
смертность
Рожда́емость и сме́ртность бы́ли примерно равны́.
zacofanie, backwardness
start learning
отсталость
Были ли наши ближайшие предки на грани умственной отсталости?
amunicja
start learning
боеприпа́с
неразорвавшийся боеприпас.Теперь, у нас заканчиваются боеприпасы.
głowica bojowa
start learning
боеголовка
Кем бы я был без моих ядерных боеголовок?
przeciągać
start learning
перетягивать, перетяну́ть
Эти цепочки затем растут, прикрепляются к хромосомам и перетягивают генетический материал из одной клетки в две.Они перетягивают на свою сторону людей, которые должны быть с нами.
spowodować, wezwać
start learning
вызвать, вызывать
Ава́рия вы́звала зато́р.Вы́зови охра́ну!Ты зна́ешь, что вы́звало э́ту пробле́му?
imponujący
start learning
грандиозный
Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.
tłok, ścisk
start learning
давка
БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ УДАЧНЫЕ ИДЕИ В универмаге, как обычно, царила страшная давка.u
, kaleczyć
start learning
покалечить, калечить
Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.Война́ кале́чит люде́й не только физически, но и душевно.Например: покалеченный на войне пацифист может сказать себе: «Да, я лишился ног по недомыслию.
kozioł ofiarny, scapegoat
start learning
козёл отпущения
Им просто ну́жен козёл отпуще́ния.
strajk
start learning
стачка
Два машиниста в разное время присоединятся к стачке.
zwycięski, triumfalny
start learning
победоносный
Альбер победоносно вдел букет в петлицу, и экипаж торжественно проследовал дальше.
profitability, rentowność, opłacalność
start learning
прибыльность
Следовательно, если малоимущий человек вынужден воровать чтобы выжить, это такое же естественное отклонение как и делать всё необходимое для поддержания прибыльности учреждения.
marzycielstwo
start learning
мечтание
Я предава́лся мечта́ниям.Том предава́лся мечта́ниям на заня́тии. Я предава́лся мечта́ниям весь день
ściemniać, zaciemniać
start learning
омрачать, омрачи́ть
Грех и гнев омрачают разум.
pośrednio
start learning
ко́свенно
К косвенным налогам относится налог с оборота, налог на сигареты и алкоголь, а также таможенная пошлина. косвенная речь.Это косвенная улика. прямо или косвг
dawać rozkazy, rządzić,
start learning
кома́ндовать, скомандовать
Через подчине́ние учи́ться кома́ндовать. Како́е вы име́ете пра́во нами кома́ндовать? Переста́ньте мною кома́ндовать.
gamebird, dzicz! dziczyzna
start learning
дичь
Дичь не улети́т, она жа́реная. Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.
strajk, striker
start learning
забастовка, забасто́вщик
Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров? Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.
strajkować
start learning
бастова́ть
Води́тели авто́бусов сего́дня басту́ют. н пошёл туда, чтобы помочь му́сорщикам мирно бастова́ть для повыше́ния зарпла́ты и улучше́ния усло́вий труда́.
być bardzo zajętym, ciągle się za coś brać, krzatac
start learning
суетиться
Вокруг суетя́тся лю́ди.
Jeżeli chodzi o, stosunkowo, relatywnie
start learning
относительно
когда дело касается
Пра́вда относи́тельна, как и всё в э́том ми́ре. У меня нет никаки́х сомне́ний относительно его и́скренности.Нет специа́льных правил относительно оде́жды, кото́рую нам следует носи́ть.
być nieśmiałym, unikać kontaktu z innymi ludźmi
start learning
дичиться
быть замкнутым, нелюдимым, избегать общества людей
Она дичилась и боялась, но всё же мне удалось поднять подбородок и заглянуть
wysuwać, promować, awansować, postawić na czele
start learning
выдвигать, выдвинуть
Гости прибывают не для того чтобы, выдвигать требования и приказы.Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.Председа́тель вы́двинул на встре́че ва́жный план.
przewodniczący, chairman
start learning
председатель, председа́тельствовать
выборная должность главы организации или коллегиального учреждения, также лицо, занимающее такую должность. preside, be in the chair, take the chair
Председатель совета директоров избирается большинством голосов. Том председа́тельствовал на собра́нии.Том вы́звался председа́тельствовать на собра́нии.
opona (została przebita)
start learning
покрышка (спустила)
У меня покры́шка спусти́ла. Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.
embarrassing, nienieporadność
start learning
неловкость, неловкий
От чу́вства нело́вкости меня броса́ло в дрожь. Дикта́тор безуспешно пыта́лся спра́виться с нело́вкой ситуа́цией. Я не хоте́л ста́вить вас в нело́вкое положе́ние пе́ред друзья́ми.
wyliczanka
start learning
считалка
monopol
start learning
монополия
У стариков нет монополии на эгоизм, уверяю вас, моя дорогая.
torować (drogę), układać, wytyczać
start learning
прокладывать (дорогу)
Рабо́чие прокла́дывают электропроводку в но́вом до́ме.Мне действительно не интересно прокладывать для тебя путь.
wdać się w szczegóły
start learning
вдаваться в подробности
ponownie wybrać prezydenta
start learning
переизбрать президента
переизбрание
intrygant
start learning
интригант
slogan, catchword, hasło
start learning
ло́зунг
Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг. Люди оказывали сопротивление полиции, и скандировали лозунги, направленные против исламского режима.Толпа́ начала сканди́ровать.
niewola karna
start learning
ка́торга
Запрут ее в тюрьму, поведут на суд, в Сибирь, на каторгу сошлют...
próba zabójstwa, attempt to kill
start learning
покуше́ние
The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.
ФБР предотврати́ло покуше́ние на мэ́ра Мэтта Брауна.На президе́нта бы́ло совершено покуше́ние.
zapobiegać, avert, prevent, zapobiec
start learning
предотвратить,предотвраща́ть
Я очень бою́сь сме́рти. Но э́тим я не предотвраща́ю её, а скорее усложня́ю себе жизнь.
pokusić się, spróbować coś zrobić (często negatywnego)
start learning
покуситься
попытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо.попытаться совершить что-либо
Один Бог знает, на какую нищету я покусился, но такова жизнь. Он любил часы, покуситься на них означало задеть самое святое.
zawieść się na kimś
start learning
разочароваться в ком-либо
Он был не таки́м челове́ком, чтобы разочарова́ться от одной неуда́чи.Я разочарова́лся в тебе.
osiedlić się,
start learning
обустроиться, обустраиваться
Обустроиться успели до того, как туда добрались поселенцы с островов и из Австралии. Я вернусь в сентябре, чтобы помочь тебе обустроить комнату в общежитии, хорошо?
delikatny (temat)
start learning
щекотливый
Требующий тактичного, предупреди́тельного, превентивного отношения
Президе́нт отказа́лся отвеча́ть на щекотли́вый вопро́с.
podjąć działanie, make arrangements
start learning
принимать меры
принимать решительные меры.Уже принимаются меры по освобождению вашего мужа, но нам нужна ваша помощь.Пришло время принимать меры, господин Син!
skuteczny środek
start learning
еффективная мера
Кроме того, иногда эффективные меры по борьбе с преступностью сводятся на нет коррупцией в правоохранительных органах.
spuścić wodę
start learning
спустить воду в туалете
унитаз не смывает
zwołanie, zwołanie, convocation
start learning
созыв
К нам присоединяется новый член 112 созыва Конгресса
politykować, politicize
start learning
политизировать
Я стал, как это называется, «политизирован». Расскажи лучше, как твой аспирант политизированный защитился.
dizzy, zawrotny
głowa
start learning
головокружителный
Головокружительные виражи плодовой мушки. Не думаю, чтобы тряс я дверь, соображая, что-либо в те головокружительные мгновения.
bojkotować, boycott
start learning
бойкотировать
Вы бойкоти́ровали това́ры той страны.Шестьдесят пять стран бойкоти́ровали ле́тние Олимпи́йские игры 1980 года.
obalenie, obalić
start learning
свержение, свергать, свергнуть
лишение власти, трона, могущества
Всё то время, что я планировал твоё свержение, я хотел тебя. Сексби, что толку свергать королей или делить землю, если мы не делимся всем, что есть внутри нас?
istnieć
start learning
просуществовать
Ри́мская импе́рия просуществова́ла ты́сячу лет.

You must sign in to write a comment