English Polish Dictionary

English - język polski

break in Polish:

1. przerwa przerwa


przerwa. Przestrzeń. Luka
To była długa przerwa.

2. złamać złamać


Osoby trzecie nie będą w stanie złamać tego kodu.

3. chwila relaksu chwila relaksu



4. złamanie złamanie


To jest złamanie.
czy złamanie jest świeże?

5. rozbić rozbić


Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
Drużynowy musi wiedzieć, gdzie rozbić namiot.

6. stłuc stłuc


Uważaj proszę, żeby nie stłuc tej wazy.

7. pęknąć pęknąć



8. przerwać przerwać


przerwać podróż
Musieli przerwać imprezę z powodu skarg sasiadów.

9. ferie ferie



10. przełom


Do samego końca liczyliśmy na przełom w negocjacjach.
W naszych negocjacjach nastąpił przełom i wczoraj wieczorem wreszcie osiągnęliśmy porozumienie.
na przełomie wieków
jesteś bliski przełomu
Jesteśmy u progu znaczącego przełomu w medycynie.
Wiedzieliśmy o tym od jakiegoś czasu, więc nie jest to dla nas żaden przełom.
Twoje odkrycie to prawdziwy przełom,
1. To był wielki przełom w mojej głowie. / 2. To przełomowe badania, które są dobre dla moich pacjentów.
jeżeli zrobisz przełom, zaczniesz odnosić sukcesy w czymś lub sięgniesz po coś

11. psuć


Nie chcę Tobie psuć humoru.

12. zerwać


Zdecydowaliśmy się zerwać.
Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.
Jak mam zerwać z nim znajomość?

13. zepsuć


Nie chcę ci zepsuć zabawy.
1. Planujesz coś, by zepsuć pierwszą noc? / 2. Postaraj się mi tego nie zepsuć. / 3. Proszę, nie pozwól, by to zepsuło ci wieczór.

14. pobić rekord



15. przełamywać



16. przełamać


Musimy przełamać impas.

17. wypoczynek


Lubię aktywny wypoczynek.
Kiedyś(wcześniej) wysyłało się dzieci na wieś na przykład na wypoczynek

18. przerwa szkolna



19. przerwa na lunch


przerwa na lunch w uniwersytecie

20. połamać



21. krótki wyjazd



22. szansa


Jest niewielka szansa, że wygra ten wyścig.
To jest moja szansa.
Problem jest szansa dla Ciebie, aby się postarać.
czy jest jakaś szansa poprawy?
Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.
Jest szansa, że zda egzamin.
Istnieje połowiczna szansa, że nasza drużyna wygra mecz.

23. rozbijać



24. przebić


Nie mogłem przebić się ze swoim pomysłem na forum klasy.

25. pobić


On nie daje się pobić w dyskusji.

26. zniszczyć


Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.
UWaga, możecie zniszczyć bardzo cenną relację

27. łamać się



28. hamulec


Ona nacisnęła hamulec, żeby zatrzymać samochód.
naciskać hamulec
Jeśli ciągle będziesz naciskać hamulec, to nigdy nie nauczysz się prowadzić.
Jeśli chcesz zostawić samochód na wzgórzu, powinieneś zaciągnąć hamulec i zostawić go na biegu.
Nacisnął hamulec i zatrzymał auto.

29. rozbić się



30. okazja


Ten zestaw w cenie 20 dolarów to prawdziwa okazja.
To okazja!
Taki długopis za taką cenę to prawdziwa okazja.
Gdyby ponownie nadarzyła się okazja, zrobi co w jego mocy.
Okazja czyni złodzieja.
To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.
To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.
Jak będzie okazja, musimy się jeszcze kiedyś spotkać.
(Taka okazja zdarza się tylko raz.)
swietna okazja
Spojrz! Dzis kupilam nowy komputer. Nie wydalam duzo. To byla prawdziwa okazja.
To nie była szczególna okazja.
To świetna okazja na poznanie ciekawych ludzi.
To była prawdziwa okazja! Musiałam kupić tę torebkę!
To dobra okazja, by się spokojnie zastanowić nad swoją przeszłością.

31. chwila relaksu przerwa