English Polish Dictionary

English - język polski

break

in Polish:

1. przerwa




2. łamać


broke
ja / ty / on...
on łamie
przełamywać chleb
zepsuć


3. chwila relaksu




4. złamanie


To jest złamanie.


5. rozbić


Wszystkie okna rozbiły się od siły podmuchu.
Złodzieje rozbili okno w sklepie i ukradli sprzęt komputerowy warty 50.000$
czuć sie rozbitym
tłumaczenie przykładu ze słówkiem
wyłamać


6. tłuc


Past simple


7. pęknąć


Balon pękł


8. przerwać


Dlaczego zawsze mi przerywasz?
Phone calls are often interrupted
Projekt został przerwwany.
Przepraszam, że przerywam, ale...
Ty zawsze mi przerywasz, kiedy oglądam telewizję. Nie znoszę tego!


9. zerwać


Zerwaliśmy ze sobą miesiąc temu
Zerwałem ze swoją dziewczyną. Była okropna, chamska, agresywna i kochała moje pieniądze a nie mnie.
call off
ona zerwała ich zaręczyny
separować się


10. ferie


(Pl.)
Co roku jeżdżę na wakacje w lipcu.
Podczas zeszłych ferii pojechali autostopem do Włoch.


11. przełom


W naszych negocjacjach nastąpił przełom i wczoraj wieczorem wreszcie osiągnęliśmy porozumienie.
jesteś bliski przełomu
na przełomie wieków
punkt zwrotny
znaleźć ujście


12. szansa


Rok 2010 był dla niej rokiem wielkiej szansy.
Skorzystaj z szansy i realizuj swoje marzenia.
To jest moja szansa.
Wciąż mamy szansę.
czy jest jakaś szansa poprawy?


13. przełamać


Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.


14. psuć


Zasada: "u" - inne
spoilt / ed
to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable
to spoil
złamać


15. zepsuć


Zepsuła obiad, gdy zasnęła i zostawiła kaczkę w piekarniku.
awaria
damage, screw up
marnować szansę
zepsute komputery


16. pobić rekord


On pobił swój własny rekord.
Pobił rekord Polski.
Szwecki dostawca pizzy pobił rekord w samotnej najdłuższej podróży Vespą po Europie.
Ten sportowiec pobił swój własny rekord.
nieoficjalnie


17. wypoczynek


Kiedyś(wcześniej) wysyłało się dzieci na wieś na przykład na wypoczynek
Lubię aktywny wypoczynek.
Teraz już możemy cieszyć się|wspólnym posiłkiem?
Wszyscy pracownicy mają prawo do wypoczynku.


18. przebić


Odłamek przebił mu skórę.
Ona chce przekłuć sobie uszy.
Większość kobiet, które miały ich uszy przebite, tak aby mogły one nosić biżuterię.


19. przełamywać




20. połamać




21. rozbić się


np. statek o skały


22. rozbijać


zawiesić system


23. hamulec


Zasada: "h" - inne
Zasada: "u" - inne
Zasada: końcówka "-un", "-uch", "-utki", "-uś", "-uszek", "-ulec"
naciskać hamulec
ręczny - Handbremse


24. pobić


Istnieją różne metody ubijania jaj.
On pokonał mnie w szachach.


25. zniszczyć


Wojska wroda zostały zniszczone.
Wojska wroga zostały zniszczone.
Zniszczę
jest zniszczony
pokój został zniszczony przez pożar


26. łamać się




27. krótki wyjazd




28. okazja


A set of circumstances that makes it possible to do something.


29. przerwa szkolna