Question |
Answer |
Il giornalista preparò qualche domanda per l'intervista. start learning
|
|
The journalist prepared some questions for the interview.
|
|
|
seguito da parte dei media Le elezioni furono ampiamente coperte dai media. start learning
|
|
The elections received extensive coverage in the media.
|
|
|
I paparazzi le fecero qualche foto nel pub. start learning
|
|
Paparazzi took some pictures of her in the club.
|
|
|
All'audience in studio fu detto di applaudire al segnale. start learning
|
|
The audience in the studio was told to applaud on cue.
|
|
|
C'è un interessante documentario stasera sul canale 1. start learning
|
|
There is an interesting documentary on Channel 1 tonight.
|
|
|
Domani la parola "crisi" sarà su tutte le prime pagine. start learning
|
|
Tomorrow the word "crisis" will be in all the headlines.
|
|
|
Questo show è noioso, cambiamo canale. start learning
|
|
This show is boring, let's change the channel.
|
|
|
L'editore ha aggiunto qualche correzione al testo. start learning
|
|
The editor introduced some corrections to the text.
|
|
|
Il nostro servizio speciale questo mese è sul futuro delle tecnologie dell'informazione. start learning
|
|
Our feature this month is on the future of information technology.
|
|
|
Nessuno vuole pubblicare il suo romanzo. start learning
|
|
No-one wants to publish his novel.
|
|
|
trasmissione televisiva Non riesco a guardare questo programma, è troppo noioso. start learning
|
|
I can't watch this programme, it's too boring.
|
|
|
Tutte le informazioni necessarie possono essere trovate sul nostro sito web. start learning
|
|
All the necessary information can be found on our website.
|
|
|
La BBC mandò un reporter per seguire il terremoto. start learning
|
|
The BBC sent a reporter to cover the earthquake.
|
|
|
Fu imposta la censura per impedire ai pettegolezzi di diffondersi. start learning
|
|
Censorship was imposed to stop rumours being spread.
|
|
|
numero di copie vendute Il giornale ha una tiratura di circa 2 milioni. start learning
|
|
The paper has a circulation of almost 2 million.
|
|
|
L'agente segreto nascondeva il viso dietro il giornale. start learning
|
|
The secret agent was hiding his face behind a broadsheet.
|
|
|
Non mi tengo aggiornato con le notizie di attualità. start learning
|
|
I don't keep up to date with all the current affairs.
|
|
|
Il target del quotidiano sono i lettori giovani che sono stanchi dei giornali. start learning
|
|
The paper targets a young readership who are tired of the usual broadsheets.
|
|
|
Spendi troppo tempo a navigare in Internet! start learning
|
|
You spend far too much time surfing the Internet!
|
|
|
Il programma sarà trasmesso Lunedì alle 8. start learning
|
|
The programme will be broadcast on Mondays at 8 o'clock.
|
|
|
Può essere molto difficile citare in giudizio un giornale per diffamazione. start learning
|
|
It can be very difficult to sue a newspaper for libel.
|
|
|
giornale scandalistico I tabloid sono pieni degli ultimi gossip. start learning
|
|
The tabloids are full of the latest gossip.
|
|
|
La stampa deve competere con gli altri media per attrarre la nostra attenzione. start learning
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
Non so se questa rivista è un quotidiano. start learning
|
|
I didn't know this newspaper is a daily.
|
|
|
L'evento fu ampiamente commentato dai media locali. start learning
|
|
The event was widely commented on in the local media.
|
|
|