Question |
Answer |
Amo le arti visive, ma la pittura contemporanea è qualcosa che semplicemente non riesco a capire. start learning
|
|
I love the visual arts, but contemporary painting is something I simply can't understand.
|
|
|
Le arti performative usano il corpo dell'artista come mezzo di espressione artistica. start learning
|
|
Performing arts use the artist's body as a medium of expression.
|
|
|
All'università studiavo letteratura francese. start learning
|
|
I studied French literature at the university.
|
|
|
non reale Quando era bambina era solita giocare con i suoi amici immaginari. start learning
|
|
As a child she used to play with her imaginary friends.
|
|
|
Alla fine del libro la trama si infittisce. start learning
|
|
At the end of this book the plot really thickens.
|
|
|
di un evento Il concerto di ieri è stato un evento memorabile. start learning
|
|
unforgettable Yesterday's concert was a memorable event.
|
|
|
tretrale L'ultimo lavoro di Simon è una simpatica commedia sulla sua famiglia. start learning
|
|
Simon's latest work is a funny play about his own family.
|
|
|
in teatro Prima di salire sul palco mi sento paralizzato. start learning
|
|
Before going on the stage I felt paralysed.
|
|
|
Lo stile dei quadri di Picasso era una vera innovazione all'epoca. start learning
|
|
brand new Picasso's painting style was a true innovation in his day.
|
|
|
La performance verrà trasmessa dal vivo da Las Vegas. start learning
|
|
The performance will be broadcast live from Las Vegas.
|
|
|
Ha detto che la musica pop contemporanea gli fa male alle orecchie. start learning
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
relativo alla scultura del legno Ci abbiamo messo due settimane ad intagliare questo motivo. start learning
|
|
It took us two weeks to carve this pattern.
|
|
|
Pioveva, dunque abbiamo trascorso gran parte della giornata in una galleria di sculture. start learning
|
|
It was raining, so we spent most of the day in a sculpture gallery.
|
|
|
ascoltatori Quando la band salì sul palco, l'audience impazzì. start learning
|
|
When the band took to the stage, the audience went crazy.
|
|
|
Ha viaggiato fino a Tokyo solo per vedere il suo pianista preferito esibirsi. start learning
|
|
play She travelled all the way to Tokyo just to see her favourite pianist perform.
|
|
|
I ballerini di danza classica hanno corpi davvero agili. start learning
|
|
Ballet dancers have to have very supple bodies.
|
|
|
Ho sentito che presto metteranno in commercio un'altra compilation dei migliori brani di Michael Jackson. start learning
|
|
I've heard they're releasing yet another compilation of Michael Jackson's greatest hits.
|
|
|
teatrale o di cinema Sapevi che John Ford ha ricevuto quattro Oscar come miglior regista? start learning
|
|
for movies or for plays Did you know that John Ford got four Academy Awards for Best Director?
|
|
|
L'orchestra suonò seguendo la bacchetta di un eminente direttore d'orchestra. start learning
|
|
The orchestra played under the baton of an eminent conductor.
|
|
|
Penso che il tema di Star Wars sia la miglior colonna sonora cinematografica di tutti i tempi. start learning
|
|
I think that the theme from Star Wars is the best movie soundtrack of all time.
|
|
|
L'arte astratta è aperta ad un'infinità di interpretazioni. start learning
|
|
Abstract art is open to countless interpretations.
|
|
|
su una rivista o online Questa pubblicazione è piena di errori perché non è stata rivista accuratamente. start learning
|
|
This publication is full of errors because it hasn't been revised properly.
|
|
|
Mi sorprese scoprire che il libro ricevette recensioni entusiaste. start learning
|
|
I was surprised to hear the book got raving reviews.
|
|
|
Ognuno dei film di Harry Potter è diventato un film di successo. start learning
|
|
Each of the Harry Potter films has become a huge blockbuster.
|
|
|
in generale: campo di attività artistica start learning
|
|
Is photography one of the arts?
|
|
|