|
Question |
Answer |
Nie dam rady związać końca z końcem (I wont make it) do końca miesiąca start learning
|
|
porque estoy arruinado económico
|
|
|
|
start learning
|
|
El perro tiene la cola tiesa porque está en alerta ¿Me puedes prestar cien pesos? Estoy tieso. Los labios del cadáver estaban tiesos del rigor mortis
|
|
|
|
start learning
|
|
Forré mis libros de inglés con un film plástico. El cantante se forró cuando su primer disco alcanzó las listas
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
you've got a nerve. masz tupet 🐽 snout start learning
|
|
cheeck Esta raza de perro tiene el morro estrecho y largo. Hay que tener mucho morro para irse del bar sin pagar. Se ha colado en la fila. ¡Qué morro
|
|
|
|
start learning
|
|
¿Viste al tío pidiendo limosna con traje de Armani? ¡Qué locura!
|
|
|
|
start learning
|
|
aprovechado A mucha gente no le cae bien porque es una gorrona, y la peor parte es que ni siquiera da las gracias.
|
|
|
|
start learning
|
|
¡Que estupendo fue esta peli! Me alegré mucho a sentarme al lado de tu y verla ahorrando tu mano.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bardzo miły chłopak colloquial. good-looking start learning
|
|
Paco es un tío muy majo y siempre está dispuesto a ayudar. A mí me encantan los ojos de su novio. Es majísimo
|
|
|
Przeżyłem rozczarowanie miłosne start learning
|
|
me he llevado un desengaño amoroso Tienes que superar este desengaño; el examen te saldrá mejor la próxima vez
|
|
|
|
start learning
|
|
tonterías Yo no fui el que se comió tu pastel. ¡Esa es una chorrada!
|
|
|
|
start learning
|
|
Esta tela de sari se importó de la India. ¿De qué tipo de tela está hecha tu blusa?
|
|
|
nie bądź taki, don't get like that start learning
|
|
hombre, que me dices. no te pongas así, se permanece aún un poco de tiempo para mejorar la situación.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podrywać, to hook up; zawiązywać start learning
|
|
Nando solo piensa en ligar cuando salimos. Me dicen que ligaste anoche. ¿Quién era? El mago me ligó las manos y me dijo que contara hasta diez.
|
|
|
|
start learning
|
|
El tiempo se pasó volando porque estábamos de juerga. Salieron del trabajo algo antes y se fueron de juerga.
|
|
|
obskurny, stingy, tight -fisted start learning
|
|
¡No seas cutre! Déjale una buena propina al mesero. Amanda vivía en un apartamento cutre que tenía muebles viejos y paredes con humedad.
|
|
|
To mnie wpienia (ściera) (🧀) start learning
|
|
Voy a rallar un poco de queso para los nachos
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Tengo un mogollón de trabajo que hacer esta semana. Tengo un mogollón de libros y ropa para donar.
|
|
|
a. to be cool (colloquial), have lots of fun, być modnym start learning
|
|
Ese móvil mola cantidad. Eso ya no mola, tío. Le molan mogollón
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rzecz w tym, że; the thing is start learning
|
|
No es que me dé asco limpiar el baño; lo que pasa es que soy alérgico a la lejía
|
|
|
some small dishes to die for start learning
|
|
|
|
|
you've gone over the top (strain), bleach) start learning
|
|
Cuela el caldo de pollo hasta que no le quede ningún residuo de verduras. Estoy segura de que podremos colarlo en la recepción sin problema. Se manchó tu camisa blanca. La voy a poner a colar.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
este tío es como un cañon
|
|
|
you can see that, widać, że start learning
|
|
Nunca reparan en gastos. Se nota que tienen dinero. Se nota que una cortina es más larga que la otra.
|
|
|
nit-picker, hypercritical (adj. n.) start learning
|
|
¡No seas criticona! La decoración no está nada mal. "Una dama jamás se pondría eso," dijo mi abuela con un tono criticón. Los criticones dijeron que la comida no era buena, pero a mí me gustó.
|
|
|
|
start learning
|
|
No debía haber tomado tantas cervezas anoche. ¡Esta resaca es horrible! El río parece fluir en una dirección, pero la resaca lleva los peces en la otra.
|
|
|
|
start learning
|
|
La peña de la escuela cuenta con 110 miembros. La peña de lectura ocupaba toda la biblioteca. Hubo varias peñas cubiertas de musgo al pie de la montaña
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Powiedziałbym raczej imprezucha start learning
|
|
diría más bien un fiestón
|
|
|
to become coiled up, rolled up (w czymś się zaplątać. (on a tangent, intimate relation) start learning
|
|
Mi madre se enrolla y acabo hablando horas con ella por teléfono. Vi a Juan enrollándose con María en el bar, y luego los dos salieron juntos.
|
|
|
I'm beat, jestem trupem (exhausted) start learning
|
|
estoy hecho polvo Conseguí acabar el maratón, pero después estaba muerto. Estoy muerto después de ese entrenamiento.
|
|
|
I'm beat, jestem trupem (exhausted) start learning
|
|
estoy hecho polvo Conseguí acabar el maratón, pero después estaba muerto. Estoy muerto después de ese entrenamiento.
|
|
|
I'm beat, jestem trupem (exhausted) start learning
|
|
estoy hecho polvo Conseguí acabar el maratón, pero después estaba muerto. Estoy muerto después de ese entrenamiento.
|
|
|
|
start learning
|
|
Si la víctima/sobreviviente necesita estar a solas, respete dicha decisión. Dijiste que podría estar a solas con él un momento
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
I couldn't be better, tak dobrzeee mi idzie być w formie start learning
|
|
de pellejo ¡Ahí voy!¡Incluso con desfase horario estoy que me salgo, Jeremy
|
|
|
feel blue, być smutnym, być zdołowanym be of a slump start learning
|
|
El equipo parece estar de bajón.
|
|
|
|
start learning
|
|
Ese tipo tiene muy mala leche: no te conviene tener nada que ver con él.
|
|
|
na cały głos, at full volume start learning
|
|
se he pasado Toda la noche viendo pelis a toda volumen
|
|
|
jestem wkurzony! wkurzenie start learning
|
|
¡Que cabreo tengo por tu!. Aún recuerdo el cabreo de Marcos cuando le dije que había estado mintiéndole. Mi sobrino cabreó a su mamá y ahora le están riñendo
|
|
|
przelotny romans, fling; ROLKA, reel start learning
|
|
Pon un rollo de papel higiénico en el baño, por favor. Los rollos de cine antiguos son inflamables.
|
|
|
|
start learning
|
|
estar hasta arriba de trabajo estoy hasta arriba de muchos proyectos en mi carrera en la Universidad
|
|
|
|
start learning
|
|
Si pones demasiado aire en el neumático, lo puedes reventar. Los prófugos reventaron el puente para que el comisario no los pudiera seguir.
|
|
|
|
start learning
|
|
Voy a apuntarme a clases de chino. Me apunté a un curso de cocina este semestre
|
|
|
be sore, have sore muscles 💪, shoelace start learning
|
|
Al otro día de una sesión de ejercicio, siempre siento unas agujetas tremendas en los músculos. Si las agujetas no están bien apretadas, se aflojarán pronto
|
|
|
|
start learning
|
|
ser genial, maravilloso, único
|
|
|
dzisiaj nie mam ochoty na żarty start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Quiero decir, tienes que saber la verdad, ¡hasta el fondo! Eso es algo que se oculta hasta el fondo en un humano
|
|
|
pig -headed person, uparciuch, heady start learning
|
|
No lo pude convencer porque es muy cabezón. No seas tan cabezón y ve al médico. El vino de anoche estaba cabezón.
|
|
|
|
start learning
|
|
Sí, lo sé. Pero ya sabes, que nosotros los abogados odiamos no llevar la razón
|
|
|
Czy podać ci kieliszek wina? Shall I pour you a little glass of wine? start learning
|
|
¿Te sirvo una copita de vino?
|
|
|
Wynajęty samochód posiada silnik diesla (idzie na oleju napędowym) start learning
|
|
El coche alquilado lleva gasóleo Te llevo a la estación si quieres
|
|
|
|
start learning
|
|
llanta ponchada (spare tire) No, estoy al lado de la carretera con un neumático pinchado y sin repuesto.
|
|
|
legitymacja studencka (karta) start learning
|
|
Si presentas tu carné de estudiante en la caja, obtienes un 15% de descuento
|
|
|
|
start learning
|
|
Pon las maletas en el maletero. se debe haber un kit de primeros auxilios en el maletero
|
|
|
