→ Unit 11 - Civil Procedure → Start Learning / Download MP3 Flashcards

start learning

Question		Answer
powód (strona wnosząca pozew cywilny) start learning		plaintiff / claimant
pozwany (strona przeciwko której wnoszony jest pozew) start learning		defendant
spór sądowy, postępowanie sądowe start learning		litigation
pismo procesowe / oświadczenie procesowe start learning		pleading
nakaz sądowy, pisemny nakaz/wezwanie sądu start learning		writ
nakaz zapłaty start learning		writ of payment
dopuszczalny (np. dowód w postępowaniu) start learning		admissible
niedopuszczalny (np. dowód) start learning		inadmissible
środki zabezpieczające start learning		protective measures
postępowanie nieprocesowe start learning		non-litigious procedure
postępowanie egzekucyjne start learning		enforcement proceedings
jurysdykcja, właściwość sądu start learning		jurisdiction
roszczenia bezsporne start learning		uncontested claims
roszczenie pieniężne start learning		pecuniary claim
roszczenie niepieniężne start learning		non-pecuniary claim
zwrot kosztów procesu start learning		reimbursement of litigation costs
w toku (o sprawdzanym/trwającym postępowaniu) start learning		pending
bezstronny (np. mediator / sędzia) start learning		impartial
alternatywne metody rozwiązywania sporów (ADR) start learning		alternative dispute resolution
ugoda polubowna start learning		amicable settlement
drobne roszczenia start learning		small claims
wyrok, orzenie sądowe start learning		judgment
wytoczyć powództwo / wnieść pozew start learning		launch a lawsuit
przewidziany przez prawo / w przepisach start learning		envisaged by the law
chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej start learning		unless special provisions specify otherwise
doręczyć / wydać nakaz (wezwanie sądowe) start learning		serve / issue a writ
należeć do właściwości / jurysdykcji (sądu / innych organów) start learning		fall under the jurisdiction of (a court / other bodies)
rozwiązać spór w drodze mediacji start learning		resolve the dispute through mediation
wynegocjować ugodę polubowną start learning		negotiate an amicable settlement
zwrot kosztów procesu start learning		reimbursement of litigation costs

Unit 11 - Civil Procedure

You must sign in to write a comment

More