The Battle For The Viking Gold

 0    38 flashcards    teachertom
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
The candle spluttered and sparked.
start learning
Svíčka se roztrhla a zažehla.
the bald heads had been scrubbed clear of hair
start learning
holohlavé hlavy byly vyčištěny od vlasů
Edwin tilted the candle
start learning
Edwin svíčku naklonil
a fat blob of wax dropped
start learning
padala tuková kapka vosku
lamb knucklebones
start learning
jehněčí klouby
game of chuck-stones
start learning
hra sklíčidla
oatmeal porridge
start learning
ovesná kaše
Luke clutched at his mouths to smother a giggle
start learning
Luke sevřel ústa, aby se smíchal
James glared at him
start learning
James se na něj zadíval
evening prayers-vespers
start learning
večerní modlitby-vespery
infirmary
start learning
ošetřovna
the candle-shadow lines on his face were as deep as furrows on a ploughed field
start learning
čáry stínů svíček na jeho tváři byly stejně hluboké jako rýhy na zoraném poli
the boy mumbled
start learning
chlapec zamumlal
... Edwin said with a sniff.
start learning
... Edwin řekl čichem.
Brother James said with a wintry smile.
start learning
Řekl bratr James s chladným úsměvem.
Edwin squinted into the morning sun.
start learning
Edwin zamžoural do ranního slunce.
Traders have ships as round as the moon..., they call them knorrs.
start learning
Obchodníci mají lodě tak kulaté jako měsíc ... říkají jim knorrs.
"Weapons?" Luke squawked.
start learning
"Zbraně?" Luke se rozmačkal.
His sandals hardly touched the turf as he raced along the cliff top to the abbey.
start learning
Jeho sandály se téměř nedotkly trávníku, když běžel po vrcholu útesu k opatství.
But old Brother James strode across the lawn.
start learning
Ale starý bratr James kráčel přes trávník.
The boy panted.
start learning
Chlapec lapal po dechu.
Luke turned and sped through the abbey gate.
start learning
Luke se otočil a prošel bránou opatství.
whale blubber
start learning
velrybí tuk
Snorri scowled
start learning
Snorri se zamračil
he sneered
start learning
ušklíbl se
In his palm were five lamb knucklebones.
start learning
V jeho dlani bylo pět jehňat knucklebones.
Luke muttered
start learning
Zamumlal Luke
Luke wailed
start learning
Luke kvílel
Luke groaned
start learning
Luke zasténal
The grass was springy under their sandals.
start learning
Tráva byla pod jejich sandály pružná.
He held a flaming log of wood that he had plucked from the kitchen fire.
start learning
Držel hořící dřevo, které vytrhl z ohně kuchyně.
the monks peered around the church door
start learning
mniši hleděli kolem dveří kostela
the surprised man stumbled forwards
start learning
překvapený muž narazil dopředu
Snorri squinted hard at Brother James
start learning
Snorri zamžoural na bratra Jamese
he dusted down his robe carefully
start learning
opatrně oprášil roucho
he tore the dazed man's sword away
start learning
odtrhl omámený mužský meč pryč
He is, the abbot said bustling forward.
start learning
Je to, opat řekl, že naráží dopředu.
... go on - clear off
start learning
... pokračuj - uklidni se

You must sign in to write a comment