Slajd 1

Szanowni Państwo, Szanowna Komisjo, bardzo dziękuję, za uczestnictwo w obronie mojej pracy doktorskiej. Dziękuję Panu Profesorowi Łukaszowi Małkowi za przedstawienie mojej sylwetki naukowej.

Ladies and Gentlemen, Dear Committee, thank you very much for your participation in my defense. Thank you, Professor Łukasz Małek, for a positive presentation of my profile.

A zatem pozwólcie Państwo,że zaprezentuję badania mojego autorstwa dotyczące korzyści płynących z aktywności fizycznej u pacjentów w wieku okołoemerytalnym z chorobami układu krążenia.

So let me present my research on the benefits of physical activity in patients around retirement age with cardiovascular diseases.

Jednak w pierwszej kolejności chciałabym omówić moją motywację do przeprowadzenia badań.

First, I would like to discuss my motivation to conduct the research, then the goals, hypotheses, materials and methods that I used in the research and characterize the groups studied.

Zatem głównym powodem, dla ktorego zajęłam się tym tematem były moje osobiste problemy zdrowotne i trudności w podjęciu aktywności fizycznej z nich wynikające.

The main reason why I took up this topic was my personal health problems and the difficulties in taking up physical activity resulting from them.

Dzięki temu dostrzegłam jak trudno jest zmotywować siebie do podjęcia wysiłku fizycznego szczególnie kiedy chorujemy przewlekle.

Thanks to this, I noticed how difficult it is to motivate myself to take up physical effort, especially when we are chronically ill.