przyslowia

 0    23 flashcards    nataliabzymek
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
złota rączka, człowiek do wszystkiego
start learning
handyman, a man for everything
jak kuba bogu tak bog kubie
start learning
Do unto others as you would have them do unto you
apetyt rosnie w miare jedzenia
start learning
appetite grows with eating
biednemu zawsze wiatr w oczy, nieszczęścia chodzą parami
start learning
the poor always have wind in their eyes, misfortunes come in pairs
cel uświęca środki
start learning
the ends justify the means
Co dwie glowy to nie jedna
start learning
Two heads are better than one
Co za duzo to niezdrowo
start learning
What too much is not healthy
Co nagle to po diable
start learning
Which suddenly is after devil
im dalej w las tym wiecej drzew
start learning
the further into the forest, the more trees there are
madry glupiemu ustepuje
start learning
clever fools down
bez pracy nie ma kolaczy
start learning
no pain, no gain
nie taki diabel straszny jak go maluja
start learning
not as scary as he is painted
nie szata zdobi czlowieka
start learning
no garment adorns man
darowanemu koniu w zeby sie nie zaglada
start learning
Don't look a gift horse in the mouth
dzieci I ryby glosu nie maja
start learning
children and fish have no voice
Fortuna kolem sie toczy
start learning
Fortune takes its course
nie chwal dnia przed zachodem slonca
start learning
don't praise the day before sunset
Co ma wisiec nie utonie
start learning
What hangs will not sink
gdzie dwoch sie bije tam trzeci korzysta
start learning
where two fight, the third benefits
gdyby kozka nie skakala to by nozki nie zlamala
start learning
If the goat didn't jump, it wouldn't have broken its leg
paluszek I glowka to szkolna wymowka
start learning
the finger and the head are a school excuse
kto pozno przychodzi ten sam sobie szkodzi
start learning
whoever comes late harms himself
nie ma rozy bez kolcy
start learning
there is no rose without thorns

You must sign in to write a comment