Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pogrążyć nasz kraj w recesji start learning
|
|
plunge our country into a recession
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zwrot nadplaconego podatku start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rzucać SB na głęboką wodę start learning
|
|
throw sb in at the deep end
|
|
|
start learning
|
|
to see eye to eye with sb
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to be like a fish out of the water
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to make yourself familiar with sth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Cóż, to przychodzi i odchodzi, nie ufałbym! start learning
|
|
Well, it comes and goes, I would’t trust it!
|
|
|
start learning
|
|
All right, we will work it out!
|
|
|
To wymaga butelki najlepszej w Polsce! start learning
|
|
This calls for a bottle of Poland’s finest!
|
|
|
Jak przebiegała rozmowa kwalifikacyjna? start learning
|
|
How did the job interview go?
|
|
|
Jesteś pewien, że tego chcesz? start learning
|
|
Are you sure this is what you want?
|
|
|
Czy to najlepszy sposób na wykorzystanie jednego z trzech magicznych życzeń? start learning
|
|
Is this the best way to use one of your three magic whishes?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To sprawia, że czuję się smutny. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Łatwo nam to zmylić, nie jesteśmy bystrzy. start learning
|
|
It’s ease to confuse us, we are not bright.
|
|
|
przekleństwo, przekleństwo start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Definitywny koniec, kropla, która przelała czarę goryczy. start learning
|
|
|
|
|
łapówkarstwo, przekupstwo start learning
|
|
|
|
|
Usłyszeć coś z pierwszej ręki start learning
|
|
To hear something straight from the horse's mouth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Aby pomóc, muszę znać odpowiedź. start learning
|
|
In order to help you, I have to know the answer.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mówiąc w skrócie, film jest z tego świata. start learning
|
|
To put it in a nutshell, the film is out of this world.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rzecznik Praw Obywatelskich start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
international assignments
|
|
|
coraz powszechniejsze zjawisko start learning
|
|
increasingly common phenomenon
|
|
|
umiejętności międzykulturowe start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Personel będzie często walczył start learning
|
|
Staff will often struggle
|
|
|
srtuggle, ciężko pracować, aby coś zrobić start learning
|
|
srtuggle, to work hard to do something
|
|
|
wpływ, aby wierzyć, wpłynąć start learning
|
|
an impact, to lead to believe, to affect
|
|
|
Pracownicy przenoszą się do innej drużyny start learning
|
|
Employees relocating to another contry
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kultury kraju przyjmującego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Koledzy mogą dzielić się podobną wiedzą zawodową start learning
|
|
Colleagues might share similar professional knowledge
|
|
|
w ramach jednej organizacji start learning
|
|
within a single organisation
|
|
|
Sposoby mogą być naprawdę różne start learning
|
|
Ways are likely to be competely different
|
|
|
start learning
|
|
different patterns of behaviour
|
|
|
Należy docenić, aby z powodzeniem współpracować start learning
|
|
In needs to be appreciated in order to work together succesfully
|
|
|
Chociaż może być do przyjęcia start learning
|
|
While it may be acceptable for
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zadają osobiste pytania o swoich odpowiednikach krótko po ich wprowadzeniu start learning
|
|
They ask personal questions of their counterparts shortly after being introduce
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mogą postrzegać to jako niegrzeczne i niewłaściwe start learning
|
|
They may perceive this as impolite and inappropriate
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
potrzeba osobistej przestrzeni start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
To underestimate the effect
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To więcej niż tylko wiedza start learning
|
|
It’s more than simply knowing
|
|
|
wzmocnienie kompetencji globalnego start learning
|
|
to strengthen global competence
|
|
|
w gruncie rzeczy, właściwie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Szeroki zakres narodowości start learning
|
|
The wide range of nationalities
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pozwoliło to pracownikom poradzić sobie z wyzwaniami start learning
|
|
It allowed employees to cope with the challanges
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ich reakcje na codzienne problemy start learning
|
|
Their reactions to day-to-day issues
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Bank has engaged a company
|
|
|
zaprojektować dopasowane szkolenie start learning
|
|
to design a tailored training
|
|
|
Różnice kulturowe, z którymi prawdopodobnie spotkają się w Wielkiej Brytanii start learning
|
|
Cultural differencies that they are likely to face in the UK
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mężczyzna został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci. start learning
|
|
The man were charged with manslaughter.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to be the apple of sb's eye
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
I’m delighted to meet you
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Let’s drink to our success
|
|
|
Twój kolega był niepotrzebny start learning
|
|
Your colleague has been redundant
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
I find myself longing for change.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy nie próbujesz wypełnić tej pustki? start learning
|
|
Aren’t you trying to fill that void?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przedkładają CV do firm, w których chcieliby pracować start learning
|
|
Submit a CV to the companies where you would like to work
|
|
|
Odpowiadając na ogloszenie start learning
|
|
When replying for the advertisement.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Oceniać zdolności umysłowe start learning
|
|
|
|
|
To normalne dla zwycięskich kandydatów, że muszą przepracować okres próbny. start learning
|
|
It’s normal for succesful candidates to have to work a probationary period.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Byłem wypełniony wyrzutami sumienia. start learning
|
|
I was filled with remorse.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz być tam, gdzie ja jestem teraz. start learning
|
|
You might be where I am right about now
|
|
|
Zrób to przez kolejne dwie godziny. start learning
|
|
Do that for another two hours.
|
|
|
Nie muszę się w to angażować start learning
|
|
I don’t have to be involved.
|
|
|
Zasadniczo to zależy ode mnie start learning
|
|
Basically, it’s totally up to me.
|
|
|
Zasadniczo to zależy ode mnie. start learning
|
|
Basically, it’s totally up to me.
|
|
|
Przypuszczalnie największa część twojej pracy została wykonana. start learning
|
|
Presumably, the biggest part of your job is done.
|
|
|
Niezależnie od tego, co robię, nadal będę ojcem. start learning
|
|
No matter what I do though, I’m still going to be a father.
|
|
|
To wciąż jest zniszczone, prawda? start learning
|
|
This is still ruined, right?
|
|
|
Za każdym razem, gdy mam plan, musisz go zniszczyć. start learning
|
|
Everytime I have plan, you have to go ruin it.
|
|
|
start learning
|
|
What has that curry taste?
|
|
|
Wszyscy byli w nim zadurzeni/ żywili do niego uczucia. start learning
|
|
They all had a thing for him.
|
|
|
Wiem, że to zabrzmi niewiarygodnie samolubnie z mojej strony, ale czy planowałeś poruszyć temat tej nowej rzecz? start learning
|
|
I know this is going to sound unbelievably selfish on my part but were you planning on bringing up the whole new thing?
|
|
|
Nie składałem żadnych obietnic. start learning
|
|
|
|
|
Ale nadal mówisz "Minnie", słyszysz myszkę start learning
|
|
But still, you say "Minnie" you hear mouse
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|