|
Question |
Answer |
Postaram się zrobić wszystko co w mojej mocy. / dać z siebie wszystko. start learning
|
|
|
|
|
Pytaj, ale niczego nie obiecuję. start learning
|
|
Ask away, I don't promise anything.
|
|
|
Nie jadłam dzisiaj cały dzień. start learning
|
|
I haven't eaten all day today.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Używane do powiedzenia „tak”, gdy ktoś zaprosił cię do rywalizacji lub zrobienia czegoś trudnego lub niebezpiecznego„Założę się, że mogę sprzedać więcej biletów niż ty.” „OK, jesteś włączony”. start learning
|
|
Used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’
|
|
|
Tym sposobem, powinniśmy dać sobie radę (zrobić to dobrze). start learning
|
|
That way, we might be fine.
|
|
|
Myślę, że dam sobie radę. start learning
|
|
I think I should be fine.
|
|
|
Dobrze, trzymam kciuki za następny raz. start learning
|
|
OK, fingers crossed for next time.
|
|
|
„Rodzinne obiady i tak nie są moją rzeczą, ale pomimo tego dziękuję i smacznego.” chociaż - pomimo tego; mimo że. „W rzeczywistości, chociaż alarm ma pewne podstawy, należy go traktować sceptycznie”. start learning
|
|
"Family dinners isn't my thing anyway, but thanks, though, and enjoy your meal." though - despite the fact that; although. "In fact, though the alarm has some basis in fact, it should be treated with scepticism."
|
|
|
Jedzenie jest zdecydowanie zalecane. start learning
|
|
Eating is strongly recommended.
|
|
|
To nie jest w moim stylu. / To nie moja bajka. Wiecie, że to nie jest w moim stylu. start learning
|
|
Look, this isn't my thing, you know.
|
|
|
To by było naprawdę cholernie dobre. start learning
|
|
That would be really damn good.
|
|
|
Jeśli przejrzysz to wszystko... start learning
|
|
If you scan through all that...
|
|
|
Daj znać, gdy mnie zauważysz. dosłownie: "Skanuj, aż mnie zauważysz." start learning
|
|
Scan through till you spot me.
|
|
|
Przesłałem ten plik na dysk Google. Następnie można będzie szybko przesłać pliki do preferowanych folderów współdzielonych. start learning
|
|
I've uploaded this file to my Google drive. You can then quickly upload files to your preferred shared folders.
|
|
|
Również ten będzie do niczego tak samo. start learning
|
|
Also this one is going to suck as well.
|
|
|
Sprawdź to i daj mi znać, co myślisz. start learning
|
|
Check it out and let me know what you think.
|
|
|
Zgadzam się z tym, co zrobiłeś. Zgadzam się jednak z Tobą, że jest to istotna kwestia. start learning
|
|
I do agree with what you did. However, I do agree with you that it's important.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz mi wierzyć... / Nie żartuję... Nie żartuję. Tak właśnie było napisane. start learning
|
|
I kid you not. That's exactly what it said.
|
|
|
