|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
Jesteśmy zgodnie z harmonogramem
|
|
|
We will need to place an order for more stones start learning
|
|
Będziemy musieli złożyć zamówienie na więcej kamieni
|
|
|
I will send word to the quarry start learning
|
|
Wyślę wiadomość do kamieniołomu
|
|
|
This was the day of your departure for the dwarf kingdom start learning
|
|
To był dzień twojego wyjazdu do królestwa krasnoludów
|
|
|
With the road laid so well start learning
|
|
Z tak dobrze położoną drogą
|
|
|
It is been a smooth easy ride start learning
|
|
To była spokojna/gładka, łatwa jazda
|
|
|
So the rest of the road from this point forward is finished start learning
|
|
więc reszta drogi od tego momentu/punktu naprzód jest zakończona
|
|
|
oh sounds like it will be even nicer ride from here start learning
|
|
Och, brzmi, jakby jazda stąd była jeszcze przyjemniejsza
|
|
|
and so our journey continued smoothly start learning
|
|
więc nasza podróż przebiegała gładko
|
|
|
and four days after our departure start learning
|
|
i cztery dni po naszym wyjeździe
|
|
|
we arrived in the nation of dwarves start learning
|
|
przybyliśmy/dotarliśmy do narodu krasnoludów
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
look at those fine magical beasts pulling their carriages start learning
|
|
zobacz/spójrz na te wspaniałe magiczne bestie ciągnące ich powozy
|
|
|
are these people that important start learning
|
|
czy ci ludzie są tak ważni
|
|
|
|
start learning
|
|
To/te/tamte są magiczne bestie
|
|
|
The way those carriages are made is unusual start learning
|
|
Sposób w jaki te powozy są zrobione jest niezwykły
|
|
|
|
start learning
|
|
jak się masz/jak się miewasz
|
|
|
i have been having a great time working for rimuru start learning
|
|
Świetnie się bawiłem pracując dla rimuru
|
|
|
I bet I can tell from the look on your face start learning
|
|
Założę się, że mogę to wiedzieć/stwierdzić to z wyrazu na twojej twarzy
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
he is a guest of the state start learning
|
|
jest gościem państwa/stanu
|
|
|
i need to give him a proper welcome start learning
|
|
Muszę dać mu odpowiednie przywitanie
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to wszystko co się liczy/ma znaczenie
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
and had our audience with king gazel right away start learning
|
|
i od razu mieliśmy naszą audiencję u/z króla gazela
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Teraz nasz król czeka na Ciebie
|
|
|
The Pegasus Knights are a top secret force in direct service to the king start learning
|
|
Rycerze Pegaza to ściśle tajna siła bezpośrednio służąca królowi
|
|
|
So they normally present themselves as regular civil servants just like this start learning
|
|
Więc oni normalnie prezentuja/przedstawiaja siebie jako zwyczajnych urzednikow panstwowych
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
This is quite the intriguing report start learning
|
|
To jest całkiem intrygujący raport
|
|
|
i would gladly return your heart to you now start learning
|
|
z chęcią zwrócę ci teraz twoje serce
|
|
|
It would be a tremendous help start learning
|
|
|
|
|
What would you like me to do start learning
|
|
Co chciałbyś, abym zrobił
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Thanks for pardoning the crimes start learning
|
|
Dzięki za wybaczenie/ułaskawienie zbrodni/przestepstw
|
|
|
you are truly a man of mystery rimuru start learning
|
|
jesteś naprawdę człowiekiem o tajemniczym rimuru
|
|
|
Why does shion look so proud start learning
|
|
Dlaczego shion wygląda tak dumnie
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i could taste it first as a poison check start learning
|
|
Mogę/Mógłbym skosztować tego pierwszy jako sprawdzenie trucizny
|
|
|
I would never suspect you of trying to poison me start learning
|
|
Nigdy bym nie podejrzewał, że próbujesz mnie otruć mnie
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
alcohol influence removed start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
