Les présentations - Presentations

 0    25 flashcards    businessFRENG
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

Veuillez accueillir M. Fournier, qui va vous parler au sujet de...
start learning
Let's welcome Mr. Fournier, who's going to talk on the subject of...

Maintenant j'aimerais demander à M. Fournier de nous donner sa présentation de...
start learning
Now I'd like to call on Mr. Fournier to give his presentation on...

Maintenant M. Fournier va nous présenter les résultats de sa recherche.
start learning
Now Mr. Fournier is going to present the results of his research to us.

J'aimerais vous présenter M. Fournier, qui va aborder le sujet...
start learning
I'd like to present Mr. Fournier, who's going to address the topic...

Dans cette présentation, j'aimerais me focaliser sur...
start learning
In this presentation I'd like to focus on...

Je vais parler pendant 25 minutes.
start learning
I'll speak for 25 minutes.

Je laisserai du temps pour les questions et les commentaires.
start learning
I'll leave some time for questions and comments.

N'hésitez pas à m'interrompre si vous avez des questions ou des commentaires.
start learning
Please feel free to interrupt if you have any questions or comments.

Dans un premier temps je vais donner un bref aperçu de la situation actuelle.
start learning
First I'll give a brief overview of the current situation.

J'aimerais commencer par...
start learning
I'd like to begin by...

Des documents ont déjà fait un tour de la salle.
start learning
Handouts are already being passed around in the room.

Il y a des copies supplémentaires ici si vous les voulez.
start learning
There are some spare copies here if you want them.

Dans ce discours je vais présenter les résultats de l'étude...
start learning
In this talk I'll present the results of a study...

Passons à...
start learning
Let's now turn to...

Avançons, j'aimerais que l'on regarde...
start learning
Moving on, I'd like to look at...

Je voudrais aussi parler de ..., mais j'y reviendrai plus tard.
start learning
I'd also want to talk about ..., but I'll come back to that later.

J'aimerais revenir sur la diapositive précédente.
start learning
I'd like to go back to the previous slide.

Peu importe, revenons à la question de...
start learning
Anyway, going back to the question of...

Ayant dit cela...
start learning
Having said that...

Je passe à la prochaine diapositive.
start learning
I'll skip the next slide.

J'ai peur qu'il nous reste peu de temps...
start learning
I'm afraid time is (running) short...

Pour résumer...
start learning
To sum up...

Et c'est tout ce que j'ai à dire à propos de...
start learning
And that's all I have to say on...

Merci pour votre attention.
start learning
Thank you for listening.

M. X va répondre maintenant aux questions, y a-t-il des questions ou des commentaires?
start learning
Mr. X will now take questions. Are there any questions or comments?


You must sign in to write a comment