Jak uprzejmie się zapytać/ poprosić o coś. Polite requests.

uprzejmy

polite. polite. polite. polite.

Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.

We only employ polite. people. We only. employ. polite. people. We only employ polite people.We. only. employ. polite. people.

zatrudniać.

employ. employ. employ. employ.

prośba

request. request. request. request.

uprzejma prośba

polite request. polite request. polite request. polite request.

zastanawiałam się, czy mogłabyś / mógłbyś...

I was wondering if you could. I was wondering if you could. I was wondering if you could.

zastanawiałam się, czy mogłabyś (mógłbyś) zrobić coś dla mnie

I was wondering if you could do something for me. I was wondering if you could do something for me. I was. wondering.if. you. could do something for me. I was wondering.if. you. could.do. something. for.me.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś pojechać ze mną do Warszawy

I was wondering if you could come with me to Warsaw. I was wondering if you could come with me to Warsaw. I was wondering.if. you. could. come. with me to Warsaw. I was wondering if. you. could. come. with. me to. Warsaw.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś naprawić tę drukarkę.

I was wondering if you could repair this printer. I was wondering if you could repair this printer. I was wondering if you could repair. this. printer. I was wondering. if you. could. repair. this. printer.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś pomalować pokój.

I was wondering if you could paint the room. I was wondering if you could paint the room. I was. wondering. if you. could. paint. the room. I was wondering if you could paint the room.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś zadzwonić do tej firmy.

I was wondering if you could call this company. I was wondering if you could call this company. I was. wondering.if. you. could. call this. company. I was wondering. if you could. call. this company.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś poinformować naszego klienta.

I was wondering if you could inform our client. I was wondering if you could inform our client. I was wondering if you. could. inform. our. client. I was wondering.if. you. could. inform. our. client.

Czy byłbyś w stanie ...?

Would you be able to ...? Would you be able to ...? Would you be able to ...? Would you be able to ...? Would you be able to ...?

Czy byłby pan w stanie...?

Would you be able to ...? Would you be able to ...? Would you be able to ...?

Czy byłby pan w stanie coś dla mnie wydrukować?

Would you be able to print something for me? Would you be able to print something for me? Would. you.be. able.to. print. something for me? Would. you.be. able.to. print. something. for. me?

Czy byłbyś w stanie pomóc mi z tą maszyną?

Would you be able to help me with this machine? Would you be able to help. me with. this. machine? Would you be able to help me with. this. machine? Would you.be. able.to. help.me. with. this. machine?

Czy byłbyś w stanie poprowadzić tę ciężąrówkę?

Would. you.be. able.to. drive. this. truck? Would you be able to drive this truck? Would you be able to drive this truck? Would. you.be. able.to. drive. this. truck?

Czy byłbyś w stanie tam zaparkować?

Would you be able to park there? Would you be able to. park. there? Would. you.be. able.to. park there? Would. you.be. able.to. park. there?

Czy byłbyś w stanie otworzyć dla mnie drzwi?

Would you be able to open the door for me, please? Would you be able to open the door for me, please? Would. you.be. able.to. open. the. door. for. me, please? Would you be. able to. open the door. for me., please?

Czy mógłbym dostać (prosić o...)

Could I have...? Could I have...? Could I have...? Could I have...?

Czy mógłbym prosić o klucz

Could I have the key please? Could I have the key please? Could I have the key please? Could. I have. the. key. please? Could. I have. the. key. please?

w przeciągu

within. within. within. within,

w przeciągu 10 minut.

within 10 minutes. within 10 minutes. within 10 minutes. within 10 minutes. within 10 minutes.

w przeciągu pół godziny.

within half an hour. within half an hour. within half an hour. within half an hour.

Czy mógłbym prosić o klucz w przeciągu 15 min.?

Could I have a key within 15 minutes? Could I have a key within 15 minutes? Could I have. a key. within. 15 minutes? Could. I have. a key. within. 15. minutes?

przepustka

pass. pass. pass. pass.

Czy mógłbym prosić (dostać) przepustkę w przeciągu pół godziny?

Could I have a pass within half an hour? Could I have a pass within half an hour? Could. I have. a pass. within. half.an. hour, please.? Could. I have. a pass. within. half.an. hour?

Odwiedzę ciebie w przeciągu 1 tyg.

I will visit you within 1 week. I will visit you within 1 week. I will visit you within 1 week. I will. visit. you. within. 1 week.

Porozmawiam z tobą w przeciągu 20 min.

I'll talk to you within 20 minutes. I'll talk to you within 20 minutes. I will talk. to you. within. 20 minutes. I will. talk.to. you. within. 20 minutes.

Czy mógłbyś (możliwie)

Could you possibly...? Could you possibly...? Could you possibly...? Could you possibly...? Could you possibly...?

Czy mógłbyś (możliwie) wysłać mi (ten film)?

Could you (possibly) send me (this movie)? Could you (possibly) send me (this movie)? Could you (possibly) send me (this movie)? Could. you. (possibly.) send.me. (this. movie)?

tak szybko jak to jest możliwe

as soon as possible. as soon as possible. as soon as possible. as soon as possible.

Czy byłby pan/i w stanie odpowiedzieć na moje pytania w przeciągu 2 dni?

Would you be able to answer my questions within 2 days? Would you be able to answer my questions within 2 days? Would you be able to answer my questions within 2 days? Would you be able to. answer.my. questions. within 2 days?

Czy mógłbyś (możliwie) odpowiedzieć na moje pytania w przeciągu 3 dni?

Could you (possibly) answer my questions within 3 days? Could you (possibly) answer my questions. within. 3. days? Could you (possibly.) answer.my. questions. within. 3 days?

Pilnie tego potrzebuję.

I urgently need this. I urgently need this. I urgently. need. this. I urgently. need this.

pilnie. nagląco

urgently. urgently. urgently. urgently.

pilny. naglący

urgent. urgent. urgent. urgent.