W załączniku przesyłam raport z audytu dla GGN [numer]. Wszystkie punkty krytyczne i mniejsze są zgodne. Plik jest gotowy do końcowego przeglądu technicznego.
Please find attached the audit report for GGN [numer]. All major and minor musts are compliant. The file is ready for your final technical review.
Producent dostarczył niezbędne działania korygujące dla niezgodności znalezionych podczas audytu. Zweryfikowałem dowody i rekomenduję zamknięcie sprawy.
The producer has provided the necessary corrective actions for the non-conformities found during the audit. I have verified the evidence and recommend closing the case
Mamy specyficzny przypadek dotyczący wymagania IFA v6 nr [numer]. Czy możecie przygotować techniczną interpretację, czy ten dowód jest wystarczający do zaliczenia zgodności?
We have a specific case regarding IFA v6 requirement [numer punktu]. Could you please provide a technical interpretation if this evidence is sufficient for compliance
Chcielibyśmy poprosić o przedłużenie certyfikatu dla GGN [numer] z powodu późnych zbiorów. Audyt recertyfikujący jest zaplanowany na [data].)
"I am experiencing an issue with the GLOBALG.A.P. Database. I cannot upload the checklist for GGN [numer]. Could you please check if there is a system block?
