Polish German Dictionary

uczyć in German:

1. unterrichten

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.

Unterrichten ist Lernen.

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

Unterrichten Sie Spanisch?

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

Nichts ist lehrreicher als zu unterrichten.

Herr Jones ist krank und Herr Brown wird heute an seiner Stelle unterrichten.

Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?

Ich bin nach Japan nicht zum Unterrichten, sondern zum Schreiben gekommen.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.

Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

German word "uczyć"(unterrichten) occurs in sets:

Sport -dyscypliny sprzęt, imprezy...
4. Die welt der Schule / 5. Die welt der Arbeit
Niemiecki na tłuste włosy
19 niemieckich słowek
Niemiec niby łatwy

2. beibringen

Ich kann ihm kein fließendes Sprechen beibringen.

dem werde ich es schon noch beibringen!

Können Sie mir das Stehlen beibringen?

Ich werde dir Schachspielen beibringen.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?

Kannst du mir das Stehlen beibringen?

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

Können Sie mir beibringen, wie man fliegt?

Kannst du mir das Fliegen beibringen?

Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

Kannst du's mir beibringen?

Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen.

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

German word "uczyć"(beibringen) occurs in sets:

Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)
Trennbare Verben - czasowniki rozdzielnie złożone
Trennbare Verben - czasowniki rozdzielnie złożone
Arbeit is das halbe Leben!
B2 Zusammen leben

3. lernen

Sie lernen Englisch.

Es kommt kaum vor, dass Medizinstudenten einander beim Lernen helfen.

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen, Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!

German word "uczyć"(lernen) occurs in sets:

DEU Powtórzenie 12, 14 Oceny w szkole, W szkole
cz. 1 niemiecki
slowka dzial 1

4. lehren

Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.

Ich kann Englisch lehren.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Bergsteigen kann den Menschen Geduld und Toleranz lehren.

Lehren heißt lernen.

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Lehren verlangt eine Menge Durchhaltevermögen.

Englisch zu lehren ist sein Beruf.

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

Sie lehren Arabisch.

Lehren Sie Spanisch?

Diese pädagogische Lachnummer versucht tatsächlich, das Lehren zu lehren.

German word "uczyć"(lehren) occurs in sets:

czasowniki regularne

5. beizubringen

Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.

Man muss nicht unbedingt musikalisch sein, um anderen die Flötentöne beizubringen.

Sie bat Robert, ihr das Skifahren beizubringen.

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

Ein früherer Lehrer, der an Alzheimer litt, übernahm es, mir das Schreiben beizubringen.

German word "uczyć"(beizubringen) occurs in sets:

Sport gegen Gewalt s. 58

other words beginning with "U"

uczestnik in German
uczeń in German
uczucie in German
uczęszczać in German
udawać in German
uderzać in German