German Polish Dictionary

lehren in Polish:

1. uczyć

Lubisz się uczyć?

Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.

Moje duże zainteresowanie językami obcymi mnie skłonilo by uczyć się polskiego sam w domu.

Dzieci trzeba uczyć, by nie kłamały.

Andyego trzeba było naprawdę bardzo długo uczyć.

Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.

Jeśli nie będziesz się lepiej uczyć, będziesz dostawać marne oceny.

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.

Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.

Mój syn nie przestaje mnie niepokoić. Ostatnio tylko gra w gry komputerowe, nie ma ochoty się uczyć.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.

Polish word "lehren"(uczyć) occurs in sets:

kartkowka niemiecki pierwszy dzial druga czesc
Niemiecki, słownictwo - Szkoła, studia
czasowniki (e, st, t, en, t, en)
Niemiecki - szkoła
kartkówka Niemiec 2c PGS

2. nauczać

Polish word "lehren"(nauczać) occurs in sets:

Akkusativ Verben / The 30 most important German verbs
Was ist dein Beruf?
lernen - uczymy się
Niemiecki 150 czasowników
Czasownik + Akkusativ

3. nauczać kogoś

Polish word "lehren"(nauczać kogoś) occurs in sets:

niemiecki szkoła kartkówka 3.11

4. uczyć kogoś

Polish word "lehren"(uczyć kogoś) occurs in sets:

Szkoła i Edukacja - Schule und Bildung

5. nauczyciel

Lara chciałaby być nauczycielką w przyszłości.

Jestem nauczycielem.

Ten nauczyciel mówi znakomicie po francusku, nie mówiąc już o angielskim.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

きょうし jest formalna wesją せんせい, ale zwracając się bezpośrednio do nauczyciela należy używać せんせい

"Nawet jeśli nauczyciel chce usprawnić swoje nauczanie, nie ma do tego środków. "

Chłopiec miał problemy w szkole więc jego rodzice wynajęli prywatnego nauczyciela.

Zostaniesz na zawsze naszą nauczycielką, panno Novacek?

grono nauczycielskie, ciało pedagogiczne

"nauczycielami" w szkole są "tyczki"

Te dzieci uwielbiały płatać figle swojemu nauczycielowi

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.

Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.

Polish word "lehren"(nauczyciel) occurs in sets:

niemiecki zawody + rodzina