English Polish Dictionary

either in Polish:

1. bądź

Bądź obecny.

Bądź wspaniałomyślny, wybaczaj.

Bądź cicho przez chwilę.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.

Bądź na bieżąco.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Nie bądź leniem, używaj znanych ci już znaków.

Cicho bądź i posłuchaj.

Możesz tu zostać, ale bądź cicho.

Bądź tak miły i przestań.

Bill, bądź dla niej miły.

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

Bądź tu na pewno do piątej.

Nie bądź świnią, daj poprowadzić.

Polish word "either"(bądź) occurs in sets:

newspwper advertising telephones
Force, deformation and failure
Słówka do codziennego powtarzania
Lekcja wygenerowana z obrazka
Książka Filary Ziemi 2

2. zarówno

zarówno głodny i spragniony

Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

Ludzie używają komputera zarówno do grania, jak i do pracy.

Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.

Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.

Zarówno woda jak olej są płynami.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

On umie grać zarówno w tenisa, jak w baseballa.

Ten kraj jest w izolacji, zarówno politycznie, jak i gospodarczo.

Na imprezę zaproszony jest zarówno on, jak i jego siostra.

↳ W takiej sytuacji rządowi grozi zarówno utrata legitymacji, jak i poparcia politycznego.

Dlaczego zarówno Piotr, jak i Paweł mówili o miłości braterskiej?

zarówno studenci jak i wykładowcy wzięli udział w badaniu

Zarówno Afganistan, jak i Iran w XX wieku kilkakrotnie zmieniały hymn.

Polish word "either"(zarówno) occurs in sets:

present simple i cont.
KOLOS UNIT 10 WTOREK
Rozdział 2: gdzie mieszkasz
AZ1: Cultural differences
pokemon emerald

3. też

Lubię też tańczyć.

Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

Stefan jest głupi, a koty też są głupie. Czy to oznacza, że Stefan jest kotem?

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Dziś rano też spóźniłem się na pociąg, jakim zwykle jeżdżę.

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Polish word "either"(też) occurs in sets:

Finding the career that fits your personality
Rozdział 1 - Pierwsze spotkania
Business Benchmark 3 4 5
Unit 1 (cz 2)
słownictwo 1-100

4. również

jak również

Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Prócz komputerów, może być używany również z telefonami komórkowymi.

Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

Pojechałem do Nowego Jorku i również spędziłem trochę czasu w Waszyngtonie

Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.

Również w Chinach odnajduje się szkło w grobach z okresu Walczących Królestw.

Być może ateiści również powinni zacząć pukać do drzwi, by głosić ludziom swą dobrą nowinę.

Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.

Polish word "either"(również) occurs in sets:

Dragon Ball Sai Chapter 0.0 7-26
Angielski - kserówki
conspirate theories
angielski 5/6
angielski egz

5. też nie

-Nie mówię po niemiecku. - Ja też nie.

Ja też nie znam jej siostry.

Polish word "either"(też nie) occurs in sets:

Słówka z 4 modułów książki nr 3
Zoella - My First Time
lekcjka III_1-2
Opinie - Opinions
trudne słówka 2

6. albo

Stój albo strzelę.

Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

„Francuszczyzna płynie jak rzeka.” „Albo jak sraczka.”

Jeśli pan się nie spieszy, to może herbatka albo coś?

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Chodzę do biblioteki raz albo trzy razy na tydzień.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.

Idziemy wieczorem do kina albo na koncert.

Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.

Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.

Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

Polish word "either"(albo) occurs in sets:

What do you do when you get lost in a strange city?
trudne słówka 2
moj angielski

7. którykolwiek

Pragnę wypowiedzieć się na mocy tego samego artykułu - którykolwiek to był - z którego skorzystał właśnie pan poseł Cohn-Bendit.

Wybierz którykolwiek chcesz.

Polish word "either"(którykolwiek) occurs in sets:

Sezon 01.03 The One With the Thumb - 01
Shopping for a wedding 3/4
Zestaw - 14 Zaimki
czytanki 3 4 5

8. także

Mówię także trochę po hiszpańsku.

Oczywiście możliwość przystępowania będą mieć pojedyncze osoby, a także partie.

Wspieramy także rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez politykę regionalną.

a także

Mam starszego brata, a także starszą siostrę.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

Grecy także często jedzą ryby.

W Ashland jest także woda.

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

To może także spowodować raka płuc.

Polish word "either"(także) occurs in sets:

Helping Environment
slownicwto ogolne
słówka do nauki
Moja lekcja 4
animal magic

9. albo jeden albo drugi

Polish word "either"(albo jeden albo drugi) occurs in sets:

46. język angielski poziom 2 STANAG czytanie i słu...
Maleństwa - zielona

10. Każdy

Każdy umiera.

Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

Dziś samochody są tak popularne, że przyjmujemy, że każdy ma samochód.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

Przykładał się do nauki tak samo jak każdy z jego klasy.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego nazwisko zna w tym kraju każdy.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.

Polish word "either"(Każdy) occurs in sets:

wiek, zaimki, zakupy, zawod, zdrowie, zwierzeta
przed rzecownikami policzalnymi

11. tez nie