English Italian Dictionary

English - italiano

either in Italian:

1. o


Sì o no?
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.
Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?
Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.

Italian word "either"(o) occurs in sets:

La mia lezione

2. entrambi


L'ippica è l'unico evento olimpico aperto a entrambi i sessi.
Non puoi avere entrambi i libri.
Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
Sono entrambi buoni.
Farei di tutto per aiutarvi entrambi.
Tu e lui siete entrambi molto gentili.
Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.
Entrambi i genitori sono ancora vivi.
Su entrambi i lati della strada l'esercito si muoveva silenzioso.
Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova che deve essere superata da entrambi, insieme.
Mi piacciono entrambi moltissimo.
Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.

Italian word "either"(entrambi) occurs in sets:

Aggettivi quantitativi - Quantifying determiners

3. neanche


Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.
Mia sorella non cucina bene, e neanche io.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Non disse neanche una parola.
Neanche io lo riesco a spiegare.
Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire.
Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.
Neanche gli amici cinesi li capiscono.
Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.
Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.
Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.

Italian word "either"(neanche) occurs in sets:

Top 100 avverbi inglesi 26-50

4. nessuno


Nessuno mi capisce.
Gridò chiedendo aiuto, ma nessuno la udì.
Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Secondo le statistiche, non c'è quasi nessuno che vive fino a cent'anni.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
Io non sono nella condizione di cacciare nessuno.
Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.
Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
Tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare.
La guerra non rende felice nessuno.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.

Italian word "either"(nessuno) occurs in sets:

Top 1000 English Words 401 - 450