6

За словами голови федерації батьків студентів, за заборону мобільних телефонів буде стільки ж батьків, скільки за їх дозвіл.

Selon le responsable d’une fédération de parents d’élèves, il y aurait autant de parents favorables à l’interdiction des téléphones portables qu’à leur autorisation

У моїй країні така бізнес-модель, як виготовлення одягу та продаж його в Instagram, справді витає в повітрі.

Dans mon pays un modèle de business comme une fabrication des vêtements et leurs vente sur Instagram est vraiment dans l'aire du temps.

Це дуже зручно для підприємців, оскільки вони уникають оренди складів і приміщень, що значно скорочує їхні витрати.

C'est très pratique pour les entrepreneurs car ils évitent ainsi location d'entrepôts et de locaux ce qui réduit considérablement leurs coûts

Погляди різних аналітиків розходяться, тому що, з одного боку, це нова бізнес-модель. Дана модель вигідна, вигідна і зручна для торговців і покупців.

Les points de vue des différents analystes diffèrent car d'une part il s'agit d'un nouveau business model. Ce modèle est rentable, rentable et pratique pour les commerçants et les acheteurs.

Але з іншого боку, купуючи в Інтернеті, ми забуваємо про традиційні магазини і також не бачимо, що купуємо.

Mais d'un autre côté, lors de l'achat sur Internet, nous oublions les magasins traditionnels et ne voyons pas non plus ce que nous achetons.

Але це не досить зручно для більшості покупців. це тому, що одяг – це те, що ми повинні приміряти, добре виглядати, дивитися, як він адаптується до нашого тіла

Mais ce n'est pas assez pratique pour la la majorité des achateurs. c'est parce que les vêtement sont quelque chose qu'on doit essayer, regarder bien, voire comme ça s'adapte à notre corps

У випадку, якщо даний товар нам не підійшов, ми обмінюємо або повертаємо товар

Dans le cas où ce produit ne nous conviendrait pas, nous échangeons ou retournons le produit

в цьому випадку наша покупка затримується на дні або тижні, залежно від інтернет-магазину. Тому, як на мене, не дуже зручно, але зручно мати можливість замовляти ті речі, які ми не можемо знайти в магазині.

dans ce cas, notre achat est retardé de jours ou de semaines, selon la boutique en ligne. Par conséquent, à mon avis, ce n'est pas très pratique, mais il est pratique de pouvoir commander ces choses que nous ne trouvons pas dans le magasin.

Як на мене, купувати в Інтернеті щось на зразок одягу чи взуття незручно. Але дуже практично мати можливість замовити це, що важко знайти в традиційних магазинах.

à mon avis, c'est pas pratique acheter en ligne quelque chose comme des vêtements ou des chaussures. Mais c'est très pratique avoir la possibilité de commender ça qu'on a du mal à trouver dans les magasins traditionnels

вони складали шматки тканини

elles ont assemblé les morceaux de tissus

час виготовлення є більш екологічним

les délais de fabrication sont plus respectueux de l'environnement

він стверджує, що тому для їх виготовлення необхідно використовувати матеріали, які зберігають навколишнє середовище.

il affirme qu'il faut donc utiliser das matières qui permettent de préserver l'environnement pour les fabriquer.

захищати свободу слова

défendre la liberité d'expression

змінити спосіб мислення людей

faire évoluer la façon dans les gens pensent

байдужий

indifférent

Крім того, існує багато факторів, через які час очікування може істотно відрізнятися Крім того, існує багато факторів, через які час очікування може змінюватися

De plus, de nombreux facteurs peuvent faire varier considérablement les temps d'attente De plus, il existe de nombreux facteurs en raison desquels le temps d'attente peut varier

Шахрайство. Власне кажучи, ви можете обдурити в будь-якому магазині, онлайн або офлайн. Тому завжди потрібно бути пильним, щоб не втратити гроші і не купити неякісний товар.

la Fraude. À proprement parler, vous pouvez tricher dans n'importe quel magasin, en ligne ou hors ligne. Par conséquent, vous devez toujours être vigilant afin de ne pas perdre votre argent et de ne pas acheter un produit de mauvaise qualité.

Доступність, кожен користувач гаджетів з виходом в Інтернет може вибрати і знайти відповідний продукт в будь-який час доби

L'accessibilité, chaque utilisateur de gadgets ayant un accès Internet peut choisir et trouver les produit approprié à tout moments de la journées

Як на мене, купувати в Інтернеті щось на зразок одягу чи взуття незручно. Але дуже практично мати можливість замовити це, що важко знайти в традиційних магазинах.

à mon avis, c'est pas pratique acheter en ligne quelque chose comme des vêtements ou des chaussures. Mais c'est très pratique avoir la possibilité de commender ça qu'on a du mal à trouver dans les magasins traditionnels

в цьому випадку наша покупка затримується на дні або тижні, залежно від інтернет-магазину

dans ce cas, notre achat est retardé de jours ou de semaines, selon la boutique en ligne

Але це не досить зручно для більшості покупців. це тому, що одяг – це те, що ми повинні приміряти, добре виглядати, дивитися, як він адаптується до нашого тіла

Mais ce n'est pas assez pratique pour la la majorité des achateurs. c'est parce que les vêtement sont quelque chose qu'on doit essayer, regarder bien, voire comme ça s'adapte à notre corps

Погляди різних аналітиків розходяться, тому що, з одного боку, це нова бізнес-модель

Les points de vue des différents analystes diffèrent car d'une part il s'agit d'un nouveau business model

Це дуже зручно для підприємців, оскільки вони уникають оренди складів і приміщень, що значно скорочує їхні витрати.

C'est très pratique pour les entrepreneurs car ils évitent ainsi location d'entrepôts et de locaux ce qui réduit considérablement leurs coûts

машина заглохла через перевищення швидкості

la voiture a calé à cause d'un excès de vitesse

мати намір для кого-небудь зробити що-небудь

destiner à qn de faire qqch

на завершення журналіст підкреслює різноманіття історій

dans sa conclusion, la journaliste met en avant la diversité des histoires

Ви можете виграти в конкурсах книгу, яка об’єднує всі пригоди Тінтіна.

on peut gagner aux concours un livre qui réunit toutes les aventures de Tintin.

возз’єднатися

réunir

втручатися в щось

s'immiscer dans quelque chose

є такі недоліки, як віртуальність, ви не можете помацати товар, ви не можете оцінити його реальний вигляд.

il existe des tels inconvénients que La virtualité, On n'a pas possibilité de toucher les produits, on ne peut pas évaluer son apparence réelle.

Я можу скільки завгодно дивитися і вибирати товар, не дивлячись на мене з боку продавців

Je peux regarder et choisir le produit autant que je veux sans être regardé de travers par les vendeurs

Крім того, покупець не може обмежуватися здійсненням своїх покупок лише на внутрішньому ринку.

En outre, l'acheteur ne peut se limiter à faire ses achats uniquement sur le marché intérieur.