|
Question |
Answer |
planowanie scenariuszy oznacza start learning
|
|
|
|
|
jest to metoda przygotowywania się na różne możliwe przyszłości start learning
|
|
it is a method of preparing for different possible futures
|
|
|
firmy wykorzystują go, aby zrozumieć potencjalne zagrożenia i możliwości start learning
|
|
companies use it to understand potential ricks and opportunities
|
|
|
pomaga decydentom pozostać przygotowanymi start learning
|
|
it helps decision-makers stay prepared
|
|
|
pomaga zidentyfikować ryzyko zanim wystąpi start learning
|
|
it helps identify risks before they happen
|
|
|
firma może reagować szybciej w trudnych sytuacjach start learning
|
|
companiec can react faster in difficult situations
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wspiera długoterminowe planowanie strategiczne start learning
|
|
it supports long-term strategic planning
|
|
|
menedżerowie mogą podejmować bardziej świadome decyzje start learning
|
|
managers can make more informed decisions
|
|
|
pokazuje, jak różne wybory mogą wpłynąć na przyszłość start learning
|
|
it shows how different choices may affect the future
|
|
|
prowadzi do kosztownych błędów start learning
|
|
it presents costly mistakes
|
|
|
dobre przygotowanie oszczędza czas i zasoby start learning
|
|
good preparation saves time and resources
|
|
|
zwiększa elastyczność i zdolność adaptacji start learning
|
|
it increases flexibility and adaptability
|
|
|
firma staje się bardziej odporna start learning
|
|
the company becomes more resilient
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
konkurencja/rozwój technologiczny start learning
|
|
competition/technological developments
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
inny scenariusz budżetowy start learning
|
|
different budget scenario
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
problemy z łańcuchem dostaw start learning
|
|
|
|
|
niespodziewane wydarzenia start learning
|
|
|
|
|
bez planowania firmy reagują powoli start learning
|
|
without planning companies react to slowly
|
|
|
|
start learning
|
|
poor decisions under pressure
|
|
|
może to prowadzić do strat finansowych start learning
|
|
it can lead to financial losses
|
|
|
planowanie scenariuszy jest niezbędne dla nowoczesnych firm start learning
|
|
scenerio planning is essential for modern companies
|
|
|
poprawia stabilność, elastyczność i długoterminowy sukces start learning
|
|
it improves stability, flexibility, and long-term success
|
|
|
