→ 13.2 Wymienniki Ciepła Jako Aparaty → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
płytowy wymiennik ciepła „płytowy wymiennik ciepła” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		plate heat exchanger “plate heat exchanger” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
rurowy wymiennik ciepła „rurowy wymiennik ciepła” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		tubular heat exchanger “tubular heat exchanger” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
zanieczyszczenie organiczne „zanieczyszczenie organiczne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		organie fouling “organie fouling” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
wymiennik ciepła typu rura w rurze „wymiennik ciepła typu rura w rurze” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		double-pipe heat exchanger “double-pipe heat exchanger” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
spiralny wymiennik ciepła „spiralny wymiennik ciepła” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		spiral-tube heat exchanger “spiral-tube heat exchanger” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
wymiennik ciepła „wymiennik ciepła” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		heat exchanger “heat exchanger” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
wymiennik ciepła obiegu pierwotnego „wymiennik ciepła obiegu pierwotnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		primary heat exchanger “primary heat exchanger” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
wymiennik ciepła krzyżowy o przepływie poprzecznym czynnika opływającego rurki „wymiennik ciepła krzyżowy o przepływie poprzecznym czynnika opływającego rurki” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		cross-flow heat exchanger “cross-flow heat exchanger” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
przeciwprądowy wymiennik ciepła „przeciwprądowy wymiennik ciepła” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		contra-flow heat exchanger “contra-flow heat exchanger” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
rekuperacyjny wymiennik ciepła „rekuperacyjny wymiennik ciepła” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		recuperative heat exchanger “recuperative heat exchanger” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
regeneracyjny wymiennik ciepła „regeneracyjny wymiennik ciepła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		regenerative heat exchanger “regenerative heat exchanger” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
spadek ciśnienia „spadek ciśnienia” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		pressure drop “pressure drop” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
mierniczy spadek ciśnienia „mierniczy spadek ciśnienia” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		measuring pressure drop “measuring pressure drop” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
zanieczyszczenie „zanieczyszczenie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		impurity “impurity” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
zanieczyszczenie środowiska „zanieczyszczenie środowiska” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		pollution “pollution” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
zanieczyszczenie zgorzeliną „zanieczyszczenie zgorzeliną” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		scale speck “scale speck” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
zanieczyszczenie powietrza „zanieczyszczenie powietrza” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		air pollution “air pollution” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie ciśnieniowe „uszczelnienie ciśnieniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		pressure seal “pressure seal” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
uszczelka kołnierza pokrywy reaktora „uszczelka kołnierza pokrywy reaktora” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		closure gasket “closure gasket” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
zanieczyszczenie rzek „zanieczyszczenie rzek” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		river pollution “river pollution” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
zanieczyszczenie zgrzeiny materiałem elektrody „zanieczyszczenie zgrzeiny materiałem elektrody” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		electrode pick-up “electrode pick-up” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
zanieczyszczenie szczątkowe „zanieczyszczenie szczątkowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		residual impurity “residual impurity” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
zanieczyszczenie środowiska gorącymi ściekami „zanieczyszczenie środowiska gorącymi ściekami” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		thermal pollution “thermal pollution” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
czyszczenie głowicy drukującej „czyszczenie głowicy drukującej” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		print head cleaning “print head cleaning” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
przegroda przeciw kołysaniu cieczy w zbiorniku „przegroda przeciw kołysaniu cieczy w zbiorniku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		anti-sloshing baffle “anti-sloshing baffle” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
igła do czyszczenia dzioba palnika „igła do czyszczenia dzioba palnika” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		nozzle cleaning tool “nozzle cleaning tool” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
zanieczyszczenie przypadkowe „zanieczyszczenie przypadkowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		adventitious impurity “adventitious impurity” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
zanieczyszczenie stali wtrąceniami według Jernkontoret „zanieczyszczenie stali wtrąceniami według Jernkontoret” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		J-K micro cleanliness “J-K micro cleanliness” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
transgraniczne zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego „transgraniczne zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		long range transboundary air pollution “long range transboundary air pollution” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
przegroda „przegroda” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		baffle “baffle” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelnienie gazowe „uszczelnienie gazowe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		gas seal “gas seal” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie olejowe „uszczelnienie olejowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		oil seal “oil seal” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
uszczelnienie przeciwpyłowe „uszczelnienie przeciwpyłowe” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		dust seal “dust seal” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelnienie piaskowe pieca grzewczego „uszczelnienie piaskowe pieca grzewczego” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		sand seal “sand seal” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelnienie wodne „uszczelnienie wodne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		water seal “water seal” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
uszczelnienie hydrauliczne „uszczelnienie hydrauliczne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		liquid seal “liquid seal” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
uszczelka pierścieniowa „uszczelka pierścieniowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		ring gasket “ring gasket” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelnienie spoczynkowe „uszczelnienie spoczynkowe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		static seal “static seal” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie próżniowe „uszczelnienie próżniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		vacuum seal “vacuum seal” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
uszczelnienie mieszkowe „uszczelnienie mieszkowe” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		bellows seal “bellows seal” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelka wystrzępiona „uszczelka wystrzępiona” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		blown gasket “blown gasket” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelnienie stykowe „uszczelnienie stykowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		contact seal “contact seal” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
czyszczenie na sucho „czyszczenie na sucho” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		dry cleaning “dry cleaning” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
uszczelnienie ruchowe „uszczelnienie ruchowe” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		dynamie seal “dynamie seal” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
przeciek przez uszczelnienie „przeciek przez uszczelnienie” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		seal leakage “seal leakage” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie przepustu elektrycznego „uszczelnienie przepustu elektrycznego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		aperture seal “aperture seal” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
czyszczenie danych „czyszczenie danych” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		data cleaning “data cleaning” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelnienie czołowe „uszczelnienie czołowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		end face seal “end face seal” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelnienie zupełne „uszczelnienie zupełne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		positive seal “positive seal” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
uszczelnienie labiryntowe „uszczelnienie labiryntowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		labyrinth seal “labyrinth seal” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
uszczelnienie mechaniczne „uszczelnienie mechaniczne” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		mechanical seal “mechanical seal” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
plazmowe czyszczenie powierzchni ciała stałego „plazmowe czyszczenie powierzchni ciała stałego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		plasma cleaning “plasma cleaning” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
czyszczenie bazy danych „czyszczenie bazy danych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		database cleaning “database cleaning” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
uszczelnienie z cieczą ferromagnetyczną „uszczelnienie z cieczą ferromagnetyczną” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		ferrofluidic seal “ferrofluidic seal” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelnienie czołowe cierne „uszczelnienie czołowe cierne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		rubbing face seal “rubbing face seal” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelka gumowa płaska „uszczelka gumowa płaska” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		sheet rubber gasket “sheet rubber gasket” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
uszczelnienie z cieczą ferromagnetyczna „uszczelnienie z cieczą ferromagnetyczna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		magnetic liquid seal “magnetic liquid seal” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
uszczelnienie czołowe ślizgowe „uszczelnienie czołowe ślizgowe” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		film riding face seal “film riding face seal” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelka w układzie wzdłużnym dociskana osiowo „uszczelka w układzie wzdłużnym dociskana osiowo” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		axial seal “axial seal” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
wiązka rur „wiązka rur” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		tube bundle “tube bundle” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
napęd wykorzystujący energię promieniowania słonecznego „napęd wykorzystujący energię promieniowania słonecznego” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		solar heat exchanger drive “solar heat exchanger drive” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
spadek ciśnienia w przewodzie „spadek ciśnienia w przewodzie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		head loss “head loss” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
rura uderzeniowa „rura uderzeniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		shock tube “shock tube” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica filtracyjna „głowica filtracyjna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		colour head “colour head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica kolumny „głowica kolumny” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		column head “column head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
regenerator regeneracyjny wymiennik ciepła „regenerator regeneracyjny wymiennik ciepła” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		regenerator “regenerator” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
główka kanału paliwowego „główka kanału paliwowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		channel head “channel head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
mierniczy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego „mierniczy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		venturi head “venturi head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelnienie wału „uszczelnienie wału” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		shaft packing “shaft packing” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelnienie węglowe „uszczelnienie węglowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		carbon packing “carbon packing” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
uszczelnienie poprzeczno-wzdłużne „uszczelnienie poprzeczno-wzdłużne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		duplex packing “duplex packing” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
uszczelnienie kołnierzowe „uszczelnienie kołnierzowe” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		flange packing “flange packing” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelnienie tłoka ujęcie w tłoku „uszczelnienie tłoka ujęcie w tłoku” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		piston packing “piston packing” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie poprzeczne „uszczelnienie poprzeczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		radial packing “radial packing” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
uszczelnienie nurnikowe ujęcie w cylindrze „uszczelnienie nurnikowe ujęcie w cylindrze” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		plunger packing “plunger packing” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
tarcie wywołane uszczelnieniem „tarcie wywołane uszczelnieniem” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		packing friction “packing friction” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
uszczelnienie podatne „uszczelnienie podatne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		yielding packing “yielding packing” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
spadek ciśnienia w złożu wskutek eksploatacji gazu ziemnego „spadek ciśnienia w złożu wskutek eksploatacji gazu ziemnego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		pressure drawdown “pressure drawdown” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
rura uderzeniowa akustyczna „rura uderzeniowa akustyczna” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		acoustic shock tube “acoustic shock tube” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
kolumna z półkami warstewkowymi „kolumna z półkami warstewkowymi” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		baffle-plate column “baffle-plate column” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
filtr samooczyszczający się „filtr samooczyszczający się” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		self-cleaning filter “self-cleaning filter” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
końcowy wymiennik ciepła w turbinach gazowych „końcowy wymiennik ciepła w turbinach gazowych” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		reheater of compressor “reheater of compressor” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
uszczelnienie ruchowe suwliwe „uszczelnienie ruchowe suwliwe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		sliding-contact packing “sliding-contact packing” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
żaluzjowy osuszacz pary „żaluzjowy osuszacz pary” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		baffle-plate steam separator “baffle-plate steam separator” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
uszczelnienie dławieniowe „uszczelnienie dławieniowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		gland “gland” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
U-rurka „U-rurka” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		u-tube “u-tube” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
głowica kablowa „głowica kablowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		box head “box head” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelnienie listwami „uszczelnienie listwami” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		splining “splining” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica „głowica” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		war-head “war-head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica dmuchu „głowica dmuchu” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		blow head “blow head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica wagi z tarczą kotową „głowica wagi z tarczą kotową” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		dial head “dial head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica ciągowa „głowica ciągowa” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		draw head “draw head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
płaszcz zewnętrzny skrzyni paleniskowej „płaszcz zewnętrzny skrzyni paleniskowej” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		outer box “outer box” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
głowica pala „głowica pala” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		pile head “pile head” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica odczytu „głowica odczytu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		read head “read head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
ściernica szlifierki ręcznej do płaszczyzn „ściernica szlifierki ręcznej do płaszczyzn” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		sand disk “sand disk” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
obróbka płaszczyzny „obróbka płaszczyzny” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		surfacing “surfacing” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
płaszczyzna wierzchołkowa zębatki „płaszczyzna wierzchołkowa zębatki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		tip plane “tip plane” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaski leżący w jednej płaszczyźnie „płaski leżący w jednej płaszczyźnie” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		uniplanar “uniplanar” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
dysza powietrzna „dysza powietrzna” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		air nozzle “air nozzle” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
dysza drobnego rozpylania „dysza drobnego rozpylania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		fog nozzle “fog nozzle” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica pomiarowa „głowica pomiarowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		gauge head “gauge head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
półpłaszczyzna „półpłaszczyzna” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		half plane “half plane” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica podziałowa „głowica podziałowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		index head “index head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
dysza silnika odrzutowego „dysza silnika odrzutowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		jet nozzle “jet nozzle” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
charakterystyki w płaszczyźnie przepływu „charakterystyki w płaszczyźnie przepływu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		Mach lines “Mach lines” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
skrzynka dyszowa w turbinie parowej „skrzynka dyszowa w turbinie parowej” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		nozzle-box “nozzle-box” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
spłaszczenie kuli na biegunach „spłaszczenie kuli na biegunach” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		oblateness “oblateness” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica drukująca „głowica drukująca” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		print head “print head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
strop płaszcza stojaka kotła „strop płaszcza stojaka kotła” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		roof sheet “roof sheet” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
płaszczyzna dna wrębów zębatki „płaszczyzna dna wrębów zębatki” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		root plane “root plane” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica wirnika śmigłowca „głowica wirnika śmigłowca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		rotor head “rotor head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszczyzna poślizgu „płaszczyzna poślizgu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		slip piane “slip piane” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica kolumny rektyfikacyjnej „głowica kolumny rektyfikacyjnej” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		still head “still head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelnienie zamykające „uszczelnienie zamykające” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		stop gland “stop gland” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
ściana sitowa „ściana sitowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		tube sheet “tube sheet” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
tuleja rurowa „tuleja rurowa” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		tube shell “tube shell” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
płaszczyzna pływania „płaszczyzna pływania” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		waterplane “waterplane” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica zapisująca „głowica zapisująca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		write head “write head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
strug płaszczyznowy „strug płaszczyznowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		bench plane “bench plane” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
kątowe odchylenie osi łopaty śmigła od kierunku promieniowego w płaszczyźnie obrotu „kątowe odchylenie osi łopaty śmigła od kierunku promieniowego w płaszczyźnie obrotu” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		blade sweep “blade sweep” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
głowica wiertnicza „głowica wiertnicza” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		boring head “boring head” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
uszczelka maźnicy „uszczelka maźnicy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		box packing “box packing” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica gałęzi widma „głowica gałęzi widma” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		branch head “branch head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
płaszczyzna łupliwości „płaszczyzna łupliwości” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		cleat plane “cleat plane” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
płaszczyzna sześcianu „płaszczyzna sześcianu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		cubic plane “cubic plane” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszczyzna odniesienia „płaszczyzna odniesienia” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		datum plane “datum plane” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
dysza opylacza „dysza opylacza” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		dust nozzle “dust nozzle” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
płaszczyzna uskoku „płaszczyzna uskoku” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		fault plane “fault plane” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
dysza pomiarowa „dysza pomiarowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		flow nozzle “flow nozzle” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica fruwająca „głowica fruwająca” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		flying head “flying head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
płaszczyzna ogniskowa „płaszczyzna ogniskowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		focal plane “focal plane” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
dysza paliwowa „dysza paliwowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		fuel nozzle “fuel nozzle” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszczyzna habitus „płaszczyzna habitus” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		habit plane “habit plane” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica urządzenia samokierującego w pociskach kierowanych „głowica urządzenia samokierującego w pociskach kierowanych” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		homing head “homing head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
końcówka wylotowa węża „końcówka wylotowa węża” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		hose nozzle “hose nozzle” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszczyzna obrazu „płaszczyzna obrazu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		image plane “image plane” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
rdzeń płaszczowy „rdzeń płaszczowy” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		jacket core “jacket core” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
dysza Korta „dysza Korta” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		Kort nozzle “Kort nozzle” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
test diagnostyczny „test diagnostyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		nozzle test “nozzle test” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
kształtka muszlowa w kadzi odlewniczej „kształtka muszlowa w kadzi odlewniczej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		nozzle well “nozzle well” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
płaszczyzna osi optycznych „płaszczyzna osi optycznych” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		optic plane “optic plane” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
niepłaski wykazujący odchylenie od płaszczyzny „niepłaski wykazujący odchylenie od płaszczyzny” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		out of flat “out of flat” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszczyzna fazowa „płaszczyzna fazowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		phase plane “phase plane” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
płaszczyzna podziałowa w przekładni ślimakowej „płaszczyzna podziałowa w przekładni ślimakowej” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		pitch plane “pitch plane” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
nóż do strugania płaszczyzn „nóż do strugania płaszczyzn” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		plane knife “plane knife” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
płaszcz walca zespolonego „płaszcz walca zespolonego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		roll sleeve “roll sleeve” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica obiegowa „głowica obiegowa” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		rotary head “rotary head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica trzonu sterowego „głowica trzonu sterowego” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		rudder head “rudder head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
płaszczyzna ścinania „płaszczyzna ścinania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		shear plane “shear plane” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica skrętna „głowica skrętna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		swivel head “swivel head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica statywu „głowica statywu” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		tripod head “tripod head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica rurowa „głowica rurowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		tubing head “tubing head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica kasująca „głowica kasująca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		wiping head “wiping head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszczyzna atomowa sieci krystalicznych „płaszczyzna atomowa sieci krystalicznych” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		atomic piane “atomic piane” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
końcówka wydechowa „końcówka wydechowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		blast nozzle “blast nozzle” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
głowica rewolwerowa „głowica rewolwerowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		capstan head “capstan head” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica nacinająca zapisująca dźwięk „głowica nacinająca zapisująca dźwięk” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		cutting head “cutting head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
dysza opóźniająca wtryskiwa-cza „dysza opóźniająca wtryskiwa-cza” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		delay nozzle “delay nozzle” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
usunąć uszczelnienie „usunąć uszczelnienie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		depressurize “depressurize” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica do obciągania ściernic „głowica do obciągania ściernic” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		dresser head “dresser head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszczka elektryczna „płaszczka elektryczna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		electric ray “electric ray” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica magnetyczna kasująca „głowica magnetyczna kasująca” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		erasing head “erasing head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
rozszczepianie się materiału walcowanego w płaszczyźnie podłużnej „rozszczepianie się materiału walcowanego w płaszczyźnie podłużnej” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		fishmouthing “fishmouthing” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
nożyce do otworów z rękojeściami odgiętymi w płaszczyźnie cięcia „nożyce do otworów z rękojeściami odgiętymi w płaszczyźnie cięcia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		French snips “French snips” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
wylew kadziowy „wylew kadziowy” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		ladle nozzle “ladle nozzle” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
dysza Lavala „dysza Lavala” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		Laval nozzle “Laval nozzle” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica frezarska „głowica frezarska” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		milling head “milling head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica ruchoma „głowica ruchoma” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		movable head “movable head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
końcówka wylotowa „końcówka wylotowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		nozzle dysza “nozzle dysza” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
wylot dyszy „wylot dyszy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		nozzle mouth “nozzle mouth” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica adaptera „głowica adaptera” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		pick-up head “pick-up head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica magnetyczna odczytująca „głowica magnetyczna odczytująca” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		reading head “reading head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica narzędziowa do bruzdowania luf „głowica narzędziowa do bruzdowania luf” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		rifling head “rifling head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica urabiająca przy urabiarce ciągłej „głowica urabiająca przy urabiarce ciągłej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		ripping head “ripping head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica próżniomierza „głowica próżniomierza” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		sensing head “sensing head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
wygięcie krawędzi arkusza blachy w jej płaszczyźnie „wygięcie krawędzi arkusza blachy w jej płaszczyźnie” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		sheet camber “sheet camber” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
frezowanie płaszczyzn „frezowanie płaszczyzn” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		slab milling “slab milling” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
głowica suwakowa „głowica suwakowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		sliding head “sliding head” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica narzucarki „głowica narzucarki” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		slinger head “slinger head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
przegroda zapobiegająca falowaniu cieczy w zbiorniku pojazdu „przegroda zapobiegająca falowaniu cieczy w zbiorniku pojazdu” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		splash plate “splash plate” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
dysza natryskowa do chłodzenia „dysza natryskowa do chłodzenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		spray nozzle “spray nozzle” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica drąga rozruchowego przy odlewaniu ciągłym „głowica drąga rozruchowego przy odlewaniu ciągłym” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		starter head “starter head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
płaszcz parowy „płaszcz parowy” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		steam jacket “steam jacket” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
dysza parowa „dysza parowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		steam nozzle “steam nozzle” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszczyzna krystalograficzna najgęściej obsadzona atomami „płaszczyzna krystalograficzna najgęściej obsadzona atomami” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		strong plane “strong plane” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
głowica odbieraka drążkowego „głowica odbieraka drążkowego” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		trolley head “trolley head” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica suportowa do toczenia „głowica suportowa do toczenia” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		turning head “turning head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
płaszcz wodny „płaszcz wodny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		water jacket “water jacket” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
dysza wodna „dysza wodna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		water nozzle “water nozzle” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
głowica spawalnicza „głowica spawalnicza” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		welding head “welding head” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
płaszcz osiowy „płaszcz osiowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		axial blanket “axial blanket” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszcz lufy działa „płaszcz lufy działa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		barrel jacket “barrel jacket” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
płaszczyzna uławicenia „płaszczyzna uławicenia” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		bedding plane “bedding plane” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
króciec kotłowy „króciec kotłowy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		boiler flange “boiler flange” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
walec zespolony złożony z rdzenia i płaszcza „walec zespolony złożony z rdzenia i płaszcza” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		built-up roll “built-up roll” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
płaszcz pocisku karabinowego „płaszcz pocisku karabinowego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		bullet jacket “bullet jacket” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
płaszczyzna wzdłużnicowa „płaszczyzna wzdłużnicowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		buttock plane “buttock plane” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
głowica uniwersalna „głowica uniwersalna” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		combined head “combined head” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszczyzna zespolona „płaszczyzna zespolona” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		complex plane “complex plane” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
płaszczyzna sieciowa „płaszczyzna sieciowa” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		crystal plane “crystal plane” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
płaszczyzna przekroju „płaszczyzna przekroju” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		cutting plane “cutting plane” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
głowica cylindra „głowica cylindra” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		cylinder head “cylinder head” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.
głowica wiertarska „głowica wiertarska” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji aparaturowej. start learning		drilling head “drilling head” describes an item, parameter, or condition checked in equipment documentation.
płaszczyzna łatwego poślizgu „płaszczyzna łatwego poślizgu” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa urządzenia. start learning		gliding plane “gliding plane” means a part, function, or requirement important for equipment operation and safety.
uszczelnienie olejowe pierścieniowe „uszczelnienie olejowe pierścieniowe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, specyfikacji albo instrukcji montażu. start learning		lantern gland “lantern gland” is used when preparing a drawing, specification, or assembly instruction.
płaszczyzna bocznego oporu „płaszczyzna bocznego oporu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zbiorników, wymienników, separatorów albo podpór. start learning		lateral plane “lateral plane” describes a concept useful for assessing tanks, exchangers, separators, or supports.
płaszczyzna bazowa „płaszczyzna bazowa” to pojęcie aparatury przemysłowej opisujące element lub wymaganie używane w temacie: wymienniki ciepła jako aparaty. start learning		locating face “locating face” is an industrial equipment term describing an item or requirement used in the topic: heat exchangers as equipment.
głowica magnetyczna „głowica magnetyczna” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo odbiorze urządzenia procesowego. start learning		magnetic head “magnetic head” means a term used during design, selection, or acceptance of process equipment.
dysza iglicowa „dysza iglicowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu aparatu lub jego wyposażenia. start learning		needle nozzle “needle nozzle” names a concept needed for an unambiguous description of equipment or its accessories.

13.2 Wymienniki ciepła jako aparaty

You must sign in to write a comment

More