Question |
Answer |
Mike changed his brake pads on Monday. start learning
|
|
Mike wymienił klocki hamulcowe w poniedziałek.
|
|
|
He checked the brake discs (rotors) for scratches. start learning
|
|
Sprawdził tarcze hamulcowe pod kątem zarysowań.
|
|
|
Next, he cleaned the brake calipers thoroughly. start learning
|
|
Następnie dokładnie wyczyścił zaciski hamulcowe.
|
|
|
The brake drums showed some rust spots. start learning
|
|
Bębny hamulcowe miały ślady rdzy.
|
|
|
He noted that the brake shoes were still in good condition. start learning
|
|
Zauważył, że szczęki hamulcowe nadal są w dobrym stanie.
|
|
|
However, the brake lines/hoses looked cracked. start learning
|
|
Jednak przewody hamulcowe wyglądały na popękane.
|
|
|
A new master cylinder solved a lingering leak. start learning
|
|
Nowa pompa hamulcowa rozwiązała problem z wyciekiem.
|
|
|
He tested the brake booster (servo) during a short drive. start learning
|
|
Przetestował serwo hamulcowe podczas krótkiej jazdy.
|
|
|
Fresh brake fluid improved the pedal feel. start learning
|
|
Świeży płyn hamulcowy poprawił wyczucie pedału.
|
|
|
He pressed the brake pedal gently at first. start learning
|
|
Delikatnie nacisnął pedał hamulca na początku.
|
|
|
The ABS pump/modulator engaged without any error. start learning
|
|
pompa ABS (modulator ABS) Pompa ABS (modulator ABS) zadziałała bez błędów.
|
|
|
handbrake (parking brake) Mike used the handbrake (parking brake) on a steep slope. start learning
|
|
Mike użył hamulca ręcznego na stromym wzniesieniu.
|
|
|
He adjusted the handbrake cable for smoother operation. start learning
|
|
Wyregulował linkę hamulca ręcznego dla płynniejszego działania.
|
|
|
Finally, he learned how to brake more efficiently. start learning
|
|
Na koniec nauczył się lepiej hamować.
|
|
|
He tried to stop when he heard a strange sound. start learning
|
|
Próbował zatrzymać się, gdy usłyszał dziwny dźwięk.
|
|
|
The worn out brake pads caused trouble. start learning
|
|
Zużyte klocki hamulcowe sprawiały kłopot.
|
|
|
They began to squeak loudly. start learning
|
|
|
|
|
He decided to replace them immediately. start learning
|
|
Postanowił je natychmiast wymienić.
|
|
|
Then he needed to inspect the entire brake system. start learning
|
|
Następnie musiał sprawdzić cały układ hamulcowy.
|
|
|
A friend helped to repair the damaged parts. start learning
|
|
Kolega pomógł naprawić uszkodzone elementy.
|
|
|
The customer filed a complaint about the noise. start learning
|
|
Klient złożył reklamację dotyczącą hałasu.
|
|
|
The main issue was a faulty caliper. start learning
|
|
Główny problem stanowił wadliwy zacisk.
|
|
|
The main issue was a faulty caliper. start learning
|
|
Główny problem stanowił wadliwy zacisk.
|
|
|
He had to apologize for the delay. start learning
|
|
Musiał przeprosić za opóźnienie.
|
|
|
A small misunderstanding led to more checks. start learning
|
|
Małe nieporozumienie spowodowało dodatkowe kontrole.
|
|
|
He offered a refund or compensation. start learning
|
|
Zaproponował zwrot pieniędzy lub rekompensatę.
|
|
|
He offered a refund or compensation. start learning
|
|
Zaproponował zwrot pieniędzy lub rekompensatę.
|
|
|
In the end, the client was satisfied with the solution. start learning
|
|
Ostatecznie klient był zadowolony z rozwiązania.
|
|
|
He asked for feedback after the repair. start learning
|
|
Poprosił o opinię po naprawie.
|
|
|
A quick follow-up call clarified things. start learning
|
|
Krótka kontynuacja telefoniczna wyjaśniła sprawy.
|
|
|
The mechanic tried to call the client. start learning
|
|
Mechanik spróbował zadzwonić do klientki.
|
|
|
She decided to complain about a slight noise. start learning
|
|
Postanowiła złożyć skargę na cichy hałas.
|
|
|
He tried to explain the cause. start learning
|
|
Próbował wyjaśnić przyczynę.
|
|
|
She was happy to receive clear instructions. start learning
|
|
Ucieszyła się z otrzymania jasnych instrukcji.
|
|
|
He promised to send a detailed report. start learning
|
|
Obiecał wysłać szczegółowy raport.
|
|
|
She wanted to order new brake pads. start learning
|
|
Chciała zamówić nowe klocki hamulcowe.
|
|
|
They would arrive in two days. start learning
|
|
Miały przybyć za dwa dni.
|
|
|
He hoped to resolve every concern. start learning
|
|
Miał nadzieję rozwiązać każdy niepokój.
|
|
|
He remembered to thank her for her patience. start learning
|
|
Pamiętał, by podziękować jej za cierpliwość.
|
|
|
Safety was their priority. start learning
|
|
Bezpieczeństwo było priorytetem.
|
|
|
They discussed braking distance improvements. start learning
|
|
Omówili poprawę drogi hamowania.
|
|
|
The brakes started to fail during a test. start learning
|
|
Hamulce zaczęły zawodzić podczas testu.
|
|
|
Poor maintenance led to severe wear and tear. start learning
|
|
Słaba konserwacja doprowadziła do poważnego zużycia.
|
|
|
Poor maintenance led to severe wear and tear. start learning
|
|
Słaba konserwacja doprowadziła do poważnego zużycia.
|
|
|
A quick check-up was performed by the mechanic. start learning
|
|
Szybki przegląd wykonał mechanik.
|
|
|
A quick check-up was performed by the mechanic. start learning
|
|
Szybki przegląd wykonał mechanik.
|
|
|
He moved the car into the garage (workshop) for further examination. start learning
|
|
Przeprowadził samochód do warsztatu, aby sprawdzić go dokładniej.
|
|
|
A test drive revealed more noise. start learning
|
|
Jazda próbna ujawniła dodatkowy hałas.
|
|
|
In an emergency, the brakes struggled. start learning
|
|
W nagłym wypadku hamulce miały trudności.
|
|
|
After fixing them, he had a satisfied customer. start learning
|
|
Po naprawie klient był zadowolony.
|
|
|
The team wrote a case study to document the event. start learning
|
|
Zespół stworzył studium przypadku, aby udokumentować zdarzenie.
|
|
|
The timeline showed slow deterioration. start learning
|
|
Przebieg zdarzeń ukazał stopniowe pogorszenie stanu.
|
|
|
They referenced the client’s complaint ticket. start learning
|
|
Odwołali się do zgłoszenia reklamacyjnego klienta.
|
|
|
The root cause was low-quality parts. start learning
|
|
Przyczyną źródłową okazały się niskiej jakości części.
|
|
|
Their solution included better components. start learning
|
|
Rozwiązanie obejmowało lepsze komponenty.
|
|
|
They introduced preventive measures next time. start learning
|
|
Wprowadzili zapobiegawcze środki następnym razem.
|
|
|
It was a vital lesson learned. start learning
|
|
|
|
|
A new policy ensured top-quality brakes. start learning
|
|
Nowa polityka gwarantowała najwyższą jakość hamulców.
|
|
|
Out of goodwill, they offered a free check-up. start learning
|
|
dobra wola (gest handlowy) Z dobrej woli zaoferowali darmowy przegląd.
|
|
|