→ The Fall Of The House Of Usher - Episode 1: A Midnight Dreary. Part 1 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
5 5, 4, 3, 2, 1... start learning		five five, four, three, two, one...
4 5, 4, 3, 2, 1... start learning		four five, four, three, two, one...
3 5, 4, 3, 2, 1... start learning		three five, four, three, two, one...
2 5, 4, 3, 2, 1... start learning		two five, four, three, two, one...
1 5, 4, 3, 2, 1... start learning		one five, four, three, two, one...
Dzięki niebiosom! start learning		Thank Heaven!
kryzys Kryzys, niebezpieczeństwo jest przeszłością... start learning		a crisis The crisis, the danger is past...
niebezpieczeństwo Kryzys, niebezpieczeństwo jest przeszłością... start learning		a danger The crisis, the danger is past...
jest Kryzys, niebezpieczeństwo jest przeszłością... start learning		is The crisis, the danger is past...
przeszłość Kryzys, niebezpieczeństwo jest przeszłością... start learning		past The crisis, the danger is past...
i, a Kryzys, niebezpieczeństwo jest przeszłością, a przewlekła choroba jest skończona start learning		and The crisis, the danger is past and the lingering illness is over
przewlekły Przewlekła choroba jest skończona start learning		lingering The lingering illness is over
choroba Przewlekła choroba jest skończona start learning		an illness The lingering illness is over
skończony Przewlekła choroba jest skończona start learning		over The lingering illness is over
gorączka Gorączka zwana życiem jest wreszcie pokonana start learning		a fever The fever called living is conquered at last
zwany, nazywany Gorączka zwana życiem jest wreszcie pokonana start learning		called The fever called living is conquered at last
życie rzeczownik odczasownikowy Gorączka zwana życiem jest wreszcie pokonana start learning		living The fever called living is conquered at last
podbity, pokonany Gorączka zwana życiem jest wreszcie pokonana start learning		conquered The fever called living is conquered at last
wreszcie, nareszcie Gorączka zwana życiem jest wreszcie pokonana start learning		at last The fever called living is conquered at last
Bądź! / Bądźcie! Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		Be! Be silent in that solitude, which is not loneliness
cichy, milczący Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		silent Be silent in that solitude, which is not loneliness
w Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		in Be silent in that solitude, which is not loneliness
tamten, tamta Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		that Be silent in that solitude, which is not loneliness
samotność bycie samemu (bez negatywnego nacechowania) Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		solitude Be silent in that solitude, which is not loneliness
który Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		which Be silent in that solitude, which is not loneliness
nie jest Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		is not Be silent in that solitude, which is not loneliness
samotność bycie samotnym Bądźcie milczący w tamtej samotności, która nie jest samotnością start learning		loneliness Be silent in that solitude, which is not loneliness
Dziadini! "Dziadku!" Dziadini! Co jest? start learning		Grampus! Grampus! What is it?
Co jest? / O co chodzi? dosł. "Co to jest?" Dziadini! Co jest? start learning		What is it? Grampus! What is it?
ona jest + wersja skrócona Ona tu jest start learning		she is she's She's here
tutaj Ona tu jest start learning		here She's here
Proszę pana! Proszę pana! Czy ma pan komentarz? start learning		Sir! Sir! Do you have a comment?
Czy masz? / Czy ma pan? Proszę pana! Czy ma pan komentarz? start learning		Do you have? Sir! Do you have a comment?
komentarz Proszę pana! Czy ma pan komentarz? start learning		a comment Sir! Do you have a comment?
Nie uwierzysz w to! potocznie start learning		You are not gonna believe this!
on jest + wersja skrócona On jest na linii! start learning		he is he's He's on the phone!
na linii dot. rozmawiania przez telefon On jest na linii! start learning		on the phone He's on the phone!
on chce On chce się z panem spotkać. Dziś wieczorem start learning		he wants to He wants to meet with you. Tonight
spotkać się On chce się z panem spotkać. Dziś wieczorem start learning		to meet He wants to meet with you. Tonight
z On chce się z panem spotkać. Dziś wieczorem start learning		with He wants to meet with you. Tonight
ty, pan On chce się z panem spotkać. Dziś wieczorem start learning		you He wants to meet with you. Tonight
dziś wieczorem On chce się z panem spotkać. Dziś wieczorem start learning		tonight He wants to meet with you. Tonight
Kto? - Kto? - Rodrick Usher start learning		Who? - Who? - Rodrick Usher
wysłał Wysłał adres start learning		he sent He sent an address
adres Wysłał adres start learning		an address He sent an address
dziwny Dziwny adres, ale to rzeczywiście był on start learning		weird A weird address, but it was actually him
ale Dziwny adres, ale to rzeczywiście był on start learning		but A weird address, but it was actually him
to był on Dziwny adres, ale to rzeczywiście był on start learning		it was him A weird address, but it was actually him
rzeczywiście, faktycznie Dziwny adres, ale to rzeczywiście był on start learning		actually A weird address, but it was actually him
nie (negacja) Nie sekretarka, nie asystent, nawet nie Arthur Pym start learning		not Not a secretary, not an assistant, not even Arthur Pym
sekretarka Nie sekretarka, nie asystent, nawet nie Arthur Pym start learning		a secretary Not a secretary, not an assistant, not even Arthur Pym
asystent Nie sekretarka, nie asystent, nawet nie Arthur Pym start learning		an assistant Not a secretary, not an assistant, not even Arthur Pym
nawet nie Nie sekretarka, nie asystent, nawet nie Arthur Pym start learning		not even Not a secretary, not an assistant, not even Arthur Pym
Dziękuję start learning		Thank you
No cóż... No cóż... Chodź, jeśli przychodzisz! start learning		Well... Well... Come on if you're coming!
No chodź! No cóż... Chodź, jeśli przychodzisz! start learning		Come on! Well... Come on if you're coming!
jeśli No cóż... Chodź, jeśli przychodzisz! start learning		if Well... Come on if you're coming!
przychodzisz czynność wykonywania w trakcie mówienia No cóż... Chodź, jeśli przychodzisz! start learning		you are coming Well... Come on if you're coming!
koniak - Koniaku? - Nie, dziękuję start learning		cognac - Cognac? - No, thank you
nie - Koniaku? - Nie, dziękuję start learning		no - Cognac? - No, thank you
Słuchaj! / Słuchajcie! Słuchaj! Przykro mi z powodu twojej straty start learning		Listen! Listen! I'm sorry for your loss
Przykro mi z powodu twojej straty Słuchaj! Przykro mi z powodu twojej straty start learning		I'm sorry for your loss Listen! I'm sorry for your loss
straty liczba mnoga rzeczowników zakończonych na "-s" - końcówka "-es" Twoja strata... A raczej, twoje straty start learning		losses Your loss... Your losses, rather
twój, twoja, twoi, twoje Twoja strata... A raczej, twoje straty start learning		your Your loss... Your losses, rather
raczej Twoja strata... A raczej, twoje straty start learning		rather Your loss... Your losses, rather
najdroższy najdroższy na świecie start learning		the most expensive the most expensive in the world
na świecie najdroższy na świecie start learning		in the world the most expensive in the world
ten, ta Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		this This bottle was four million euros at auction
butelka Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		a bottle This bottle was four million euros at auction
był, była Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		was This bottle was four million euros at auction
cztery Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		four This bottle was four million euros at auction
milion Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		a million This bottle was four million euros at auction
euro Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		euro This bottle was four million euros at auction
na aukcji Ta butelka była (za) 4 mln euro na aukcji start learning		at auction This bottle was four million euros at auction
produkowany, wytwarzany produkowany od 1776 start learning		produced produced since 1776 (seventeen seventy six)
od (jakiegoś czasu w przeszłości) produkowany od 1776 start learning		since produced since 1776 (seventeen seventy six)
1776 (rok) produkowany od 1776 start learning		seventeen seventy six produced since 1776 (seventeen seventy six)
dojrzewać o trunkach Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		to age Aged in barrels for more than a hundred years
beczka Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		a barrel Aged in barrels for more than a hundred years
przez (jakiś okres czasu) Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		for Aged in barrels for more than a hundred years
więcej niż Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		more than Aged in barrels for more than a hundred years
100 Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		a hundred Aged in barrels for more than a hundred years
rok liczba mnoga rzeczowników regularnych - końcówka "-s" Dojrzewający w beczkach przez więcej niż 100 lat start learning		a year years Aged in barrels for more than a hundred years
samo w sobie A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		itself And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
zanurzony w A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		dipped in And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
osiemnaście A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		eighteen And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
karat A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		a karat And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
żółty A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		yellow And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
złoto A butelka sama w sobie, zanurzona w 18-karatowym żółtym złocie start learning		gold And the bottle itself, dipped in eighteen karat yellow gold
inkrustowany (czymś) inkrustowany 4100 wysokiej jakości diamentami start learning		inlaid with inlaid with forty-one hundred high-quality diamonds
4100 inkrustowany 4100 wysokiej jakości diamentami start learning		forty-one hundred inlaid with forty-one hundred high-quality diamonds
wysokiej jakości inkrustowany 4100 wysokiej jakości diamentami start learning		high-quality inlaid with forty-one hundred high-quality diamonds
diament inkrustowany 4100 wysokiej jakości diamentami start learning		a diamond inlaid with forty-one hundred high-quality diamonds
Wiesz... Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		You know... You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
wlew, nalanie Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		a pour You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
pojedynczy Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		single You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
to kosztowało Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		it cost You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
prawdopodobnie Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		probably You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
dwa razy Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		twice You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
roczny Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		annual You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
pensja Wiesz, pojedynczy wlew, (on) prawdopodobnie kosztował dwa razy twoją roczną pensję start learning		a salary You know, a single pour, it probably cost twice your annual salary
Miej... / Miejcie... tu: "Wypij!" Wypij szklaneczkę! start learning		Have... Have a glass!
kieliszek, szklanka Wypij szklaneczkę! start learning		a glass Have a glass!
Zobacz... / Zobaczcie... Zobacz, jak smakuje kilka lat twojej wartości start learning		See... See what a few years of your worth taste like
jak to smakuje Zobacz, jak smakuje kilka lat twojej wartości start learning		what it tastes like See what a few years of your worth taste like
kilka lat (czegoś) Zobacz, jak smakuje kilka lat twojej wartości start learning		a few years of See what a few years of your worth taste like
wartość Zobacz, jak smakuje kilka lat twojej wartości start learning		worth See what a few years of your worth taste like
Mówię poważnie Mówię poważnie, Roderick start learning		I mean it I mean it, Roderick
to jest + wersja skrócona To jest niewyobrażalne i jest mi naprawdę przykro start learning		it is it's It's unimaginable and I'm truly sorry
niewyobrażalny To jest niewyobrażalne i jest mi naprawdę przykro start learning		unimaginable It's unimaginable and I'm truly sorry
Przykro mi To jest niewyobrażalne i jest mi naprawdę przykro start learning		I'm sorry It's unimaginable and I'm truly sorry
naprawdę To jest niewyobrażalne i jest mi naprawdę przykro start learning		truly It's unimaginable and I'm truly sorry
rozumiem Rozumiem, Auggie start learning		I understand I understand, Auggie
przykro ci Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		you're sorry You're sorry my children are all dead
mój, moja, moi, moje Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		my You're sorry my children are all dead
dzieci Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		children You're sorry my children are all dead
są Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		are You're sorry my children are all dead
wszyscy / wszystkie Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		all You're sorry my children are all dead
martwy / martwa przymiotniki w r. męskim i r. żeńskim są takie same Przykro ci, (że) moje dzieci są wszystkie martwe start learning		dead You're sorry my children are all dead
Gdzie? Gdzie jest pan Pym? start learning		Where? Where's Mr. Pym?
pan Gdzie jest pan Pym? start learning		Mr. mister Where's Mr. Pym?
Lepiej... Lepiej (będzie jak) porozmawiamy w obecności pańskiego adwokata start learning		It's better... It's better we talk with your attorney present
rozmawiamy Lepiej (będzie jak) porozmawiamy w obecności pańskiego adwokata start learning		we talk It's better we talk with your attorney present
adwokat Lepiej (będzie jak) porozmawiamy w obecności pańskiego adwokata start learning		an attorney It's better we talk with your attorney present
obecny Lepiej (będzie jak) porozmawiamy w obecności pańskiego adwokata start learning		present It's better we talk with your attorney present
Ile? z rzeczownikami policzalnymi Ile wezwań do sądu wysłałeś mi na przestrzeni lat? start learning		How many? How many subpoenas have you sent me over the years?
wezwanie do sądu Ile wezwań do sądu wysłałeś mi na przestrzeni lat? start learning		a subpoena How many subpoenas have you sent me over the years?
wysłałeś powtarzająca się czynność w niesprecyzowanym okresie czasu między przeszłością a teraźniejszością Ile wezwań do sądu wysłałeś mi na przestrzeni lat? start learning		you have sent How many subpoenas have you sent me over the years?
mi Ile wezwań do sądu wysłałeś mi na przestrzeni lat? start learning		me How many subpoenas have you sent me over the years?
na przestrzeni lat Ile wezwań do sądu wysłałeś mi na przestrzeni lat? start learning		over the years How many subpoenas have you sent me over the years?
masz mnie potocznie W końcu mnie masz start learning		you got me You finally got me
w końcu / wreszcie W końcu mnie masz start learning		finally You finally got me
ty jesteś + wersja skrócona Masz bzika na punkcie protokołu start learning		you are you're You're hung up on protocol
masz bzika na punkcie Masz bzika na punkcie protokołu start learning		you're hung up on You're hung up on protocol
protokół Masz bzika na punkcie protokołu start learning		a protocol You're hung up on protocol
zrzekać się Zrzeknij się tego w takim razie start learning		to waive Waive it then
ono, to Zrzeknij się tego w takim razie start learning		it Waive it then
w takim razie Zrzeknij się tego w takim razie start learning		then Waive it then
Dobra Dobra. Zrzekam się mojego prawa do adwokata start learning		Fine Fine. I waive my right to an attorney
Zrzekam się mojego prawa do adwokata Dobra. Zrzekam się mojego prawa do adwokata start learning		I waive my right to an attorney Fine. I waive my right to an attorney
Jasne / Pewnie Pewnie. Czego tu nie świętować? start learning		Sure Sure. What's not to celebrate?
Czego tu nie...? Pewnie. Czego tu nie świętować? start learning		What's not to...? Sure. What's not to celebrate?
świętować Pewnie. Czego tu nie świętować? start learning		to celebrate Sure. What's not to celebrate?
Uszło ci to na sucho Uszło ci to na sucho. Znowu start learning		You got away with it You got away with it. Again
znowu Uszło ci to na sucho. Znowu start learning		again You got away with it. Again
nikt Nic nikomu nie uchodzi na sucho start learning		nobody Nobody gets away with anything
ujść komuś na sucho (coś) Nic nikomu nie uchodzi na sucho start learning		to get away with sth Nobody gets away with anything
nic / cokolwiek Nic nikomu nie uchodzi na sucho start learning		anything Nobody gets away with anything
Nie całkiem Nic nikomu nie uchodzi na sucho. Nie całkiem start learning		Not really Nobody gets away with anything. Not really
by przypuszczenie Madeline pozwoliłaby sobie być innego zdania start learning		would Madeline would beg to differ
Pozwolę sobie być innego zdania Madeline pozwoliłaby sobie być innego zdania start learning		I beg to differ Madeline would beg to differ
możesz Możesz samemu zapytać start learning		you can You can ask yourself
pytać Możesz samemu zapytać start learning		to ask You can ask yourself
samemu / ty sam Możesz samemu zapytać start learning		yourself You can ask yourself
na dole Ona jest na dole w piwnicy start learning		downstairs She's downstairs in the basement
piwnica Ona jest na dole w piwnicy start learning		a basement She's downstairs in the basement
Zgadza się Zgadza się. Ona jest jeszcze twardszą sztuką niż ja start learning		That's right That's right. She's an even tougher get than me
nawet, jeszcze Zgadza się. Ona jest jeszcze twardszą sztuką niż ja start learning		even That's right. She's an even tougher get than me
twarda sztuka, trudny do zdobycia Zgadza się. Ona jest jeszcze twardszą sztuką niż ja start learning		a tough get That's right. She's an even tougher get than me
trudniejszy, twardszy Zgadza się. Ona jest jeszcze twardszą sztuką niż ja start learning		tougher That's right. She's an even tougher get than me
niż ja Zgadza się. Ona jest jeszcze twardszą sztuką niż ja start learning		than me That's right. She's an even tougher get than me
Czy ty kiedykolwiek...? Czy miałeś ją kiedykolwiek na nagraniu? start learning		Have you ever...? Have you ever had her on record?
miałeś czynność wykonana w bliżej nieokreślonym momencie w przeszłości Czy miałeś ją kiedykolwiek na nagraniu? start learning		you have had Have you ever had her on record?
ją Czy miałeś ją kiedykolwiek na nagraniu? start learning		her Have you ever had her on record?
na nagraniu Czy miałeś ją kiedykolwiek na nagraniu? start learning		on record Have you ever had her on record?
Nie sądzę Nie sądzę, (że) miałeś ją kiedykolwiek na nagraniu start learning		I don't think I don't you've ever had her on record
nigdy Nigdy nie miałeś żadnego z nas na nagraniu start learning		never You've never had either of us on record
żaden z nas Nigdy nie miałeś żadnego z nas na nagraniu start learning		either of us You've never had either of us on record
wnuczka To moja wnuczka, Lenore start learning		a granddaughter It's my granddaugher, Lenore
wnuki potocznie Wnuki mają priorytet start learning		grandkids Grandkids take priority
mieć priorytet Wnuki mają priorytet start learning		to take priority Grandkids take priority
Nie... (tryb rozkazujący) Nie pouczaj mnie o wartościach rodzinnych start learning		Don't... Don't lecture me about family values
pouczać Nie pouczaj mnie o wartościach rodzinnych start learning		to lecture Don't lecture me about family values
o Nie pouczaj mnie o wartościach rodzinnych start learning		about Don't lecture me about family values
wartości rodzinne Nie pouczaj mnie o wartościach rodzinnych start learning		family values Don't lecture me about family values
dokładnie tak samo ... jak... Jesteś dokładnie tak samo gówniany w tej dziedzinie jak ja start learning		just as ... as... You're just as shit in that department as I am
gówniany dosł. "gówno" Jesteś dokładnie tak samo gówniany w tej dziedzinie jak ja start learning		shit You're just as shit in that department as I am
w tej dziedzinie, w tej kwestii Jesteś dokładnie tak samo gówniany w tej dziedzinie jak ja start learning		in that department You're just as shit in that department as I am
ja jestem + wersja skrócona Jesteś dokładnie tak samo gówniany w tej dziedzinie jak ja start learning		I am I'm You're just as shit in that department as I am
Zadzwoniłem do ciebie Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		I called you I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
żeby Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		to I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
dawać Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		to give I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
ci / tobie Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		you I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
jedyny, jedyna Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		the only I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
rzecz Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		a thing I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
chciałeś czynność rozpoczęta w przeszłości, która jest kontynuowana w teraźniejszości Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		you've wanted I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
kiedykolwiek / kiedyś Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś start learning		ever I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted
przyznanie się do winy Zadzwoniłem do ciebie dziś wieczorem, żeby dać ci jedyną rzecz, jakiej kiedykolwiek chciałeś. Moje przyznanie się do winy start learning		a confession I called you tonight to give you the only thing you've ever wanted. My confession
To jest... To jest Asystent prokuratora USA, C. A. Dupin, siedzący z Roderickiem Usherem start learning		This is... This is Assistant U.S. Attorney C. A. Dupin, sitting with Roderick Usher
Asystent prokuratora USA To jest Asystent prokuratora USA, C. A. Dupin, siedzący z Roderickiem Usherem start learning		Assistant U.S. Attorney This is Assistant U.S. Attorney C. A. Dupin, sitting with Roderick Usher
siedząc z, siedzący z To jest Asystent prokuratora USA, C. A. Dupin, siedzący z Roderickiem Usherem start learning		sitting with This is Assistant U.S. Attorney C. A. Dupin, sitting with Roderick Usher
listopad 20. listopada 2023 start learning		November November 20th, 2023 (November twentieth, twenty twenty-three)
dwudziesty 20. listopada 2023 start learning		twentieth November 20th, 2023 (November twentieth, twenty twenty-three)
2023 (rok) 20. listopada 2023 start learning		twenty twenty-three November 20th, 2023 (November twentieth, twenty twenty-three)
on się zrzekł czynność ukończoną w bardzo nieodległej przeszłości Pan Usher zrzekł się swojego prawa do obecności adwokata start learning		he has waived Mr. Usher has waived his right to have an attorney present
jego Pan Usher zrzekł się swojego prawa do obecności adwokata start learning		his Mr. Usher has waived his right to have an attorney present
prawo Pan Usher zrzekł się swojego prawa do obecności adwokata start learning		a right Mr. Usher has waived his right to have an attorney present
mieć Pan Usher zrzekł się swojego prawa do obecności adwokata start learning		to have Mr. Usher has waived his right to have an attorney present
więc Więc który z nas jest bardziej szalony? start learning		so So which of us is crazier?
Który z nas? Więc który z nas jest bardziej szalony? start learning		Which of us? So which of us is crazier?
bardziej szalony Więc który z nas jest bardziej szalony? start learning		crazier So which of us is crazier?
w rzeczy samej / istotnie To jest w rzeczy samej Roderick Usher start learning		indeed This is indeed Roderick Usher
my jesteśmy + wersja skrócona Jesteśmy w moim domu z dzieciństwa start learning		we are we're We're in my childhood home
mój dom z dzieciństwa Jesteśmy w moim domu z dzieciństwa start learning		my childhood home We're in my childhood home
Ta... Ta... Oto, gdzie dorastałem start learning		Yeah... Yeah... This is where I grew up
gdzie Ta... Oto, gdzie dorastałem start learning		where Yeah... This is where I grew up
dorastałem, dorosłem Ta... Oto, gdzie dorastałem start learning		I grew up Yeah... This is where I grew up
Zachowałem to / Zatrzymałem to Zachowałem to przez te wszystkie late start learning		I kept it I kept it all these years
przez te wszystkie lata Zachowałem to przez te wszystkie late start learning		all these years I kept it all these years
cały, cała Zatrzymałem całą okolicę, właściwie start learning		the whole I kept the whole neighborhood, actually
sąsiedztwo, okolica Zatrzymałem całą okolicę, właściwie start learning		a neighborhood I kept the whole neighborhood, actually
właściwie Zatrzymałem całą okolicę, właściwie start learning		actually I kept the whole neighborhood, actually
mogę Żebym mógł oglądać, jak farba się łuszczy start learning		I can So I can watch the paint peel
oglądać Żebym mógł oglądać, jak farba się łuszczy start learning		to watch So I can watch the paint peel
farba Żebym mógł oglądać, jak farba się łuszczy start learning		paint So I can watch the paint peel
łuszczyć się Żebym mógł oglądać, jak farba się łuszczy start learning		to peel So I can watch the paint peel
chwast Żebym mógł oglądać, jak rosną chwasty start learning		a weed So I can watch the weeds grow
rosnąć Żebym mógł oglądać, jak rosną chwasty start learning		to grow So I can watch the weeds grow
Co? Do czego dokładnie się pan przyznaje? start learning		What? What exactly are you confessing to?
dokładnie Do czego dokładnie się pan przyznaje? start learning		exactly What exactly are you confessing to?
przyznajesz się do czynność wykonywana w momencie mówienia Do czego dokładnie się pan przyznaje? start learning		you are confessing to What exactly are you confessing to?
oszukiwanie, oszustwo (wobec) To jest oszustwo wobec rządu USA start learning		defrauding That's defrauding the U.S. government
rząd USA To jest oszustwo wobec rządu USA start learning		the U.S. government That's defrauding the U.S. government
to wszystko To wszystko. Całość start learning		all of it All of it. The whole thing
całość dosł. "ta cała rzecz" To wszystko. Całość start learning		the whole thing All of it. The whole thing
postawiłeś zarzuty Postawił pan 73 zarzuty start learning		you brought charges You brought seventy-three charges
73 Postawił pan 73 zarzuty start learning		seventy-three You brought seventy-three charges
one wszystkie, oni wszyscy One wszystkie. Wszystko. Wszystko twoje start learning		all of them All of them. Everything. All yours
wszystko One wszystkie. Wszystko. Wszystko twoje start learning		everything All of them. Everything. All yours
wszystko twoje One wszystkie. Wszystko. Wszystko twoje start learning		all yours All of them. Everything. All yours
właśnie teraz Wszystko twoje, właśnie teraz start learning		right now All yours, right now
dorzucę Dorzucę bonus start learning		I'll throw in I'll throw in a bonus
bonus, premia Dorzucę bonus start learning		a bonus I'll throw in a bonus
powiem ci Powiem panu, jak umarły moje dzieci start learning		I'll tell you I'll tell you how my children died
jak Powiem panu, jak umarły moje dzieci start learning		how I'll tell you how my children died
oni umarli Powiem panu, jak umarły moje dzieci start learning		they died I'll tell you how my children died
wiem Wiem, jak oni umarli start learning		I know I know how they died
oni, one Wiem, jak oni umarli start learning		they I know how they died
wszyscy Wszyscy wiedzą start learning		everybody Everybody knows
wie Wszyscy wiedzą start learning		knows Everybody knows
Uwierz mi Proszę mi wierzyć, panie Dupin, gdy panu mówie, (że) nic pan nie wie start learning		Believe me Believe me, Mr. Dupin, when I tell you, you don't know a thing
kiedy Proszę mi wierzyć, panie Dupin, gdy panu mówie, (że) nic pan nie wie start learning		when Believe me, Mr. Dupin, when I tell you, you don't know a thing
mówię ci Proszę mi wierzyć, panie Dupin, gdy panu mówie, (że) nic pan nie wie start learning		I tell you Believe me, Mr. Dupin, when I tell you, you don't know a thing
nic nie wiesz dosł. "nie wiesz ani jednej rzeczy" Proszę mi wierzyć, panie Dupin, gdy panu mówie, (że) nic pan nie wie start learning		you don't know a thing Believe me, Mr. Dupin, when I tell you, you don't know a thing
Gdzie by tu zacząć? Ale gdzie by tu zacząć? start learning		Where to start? But where to start?
na początku Na początku, przypuszczam start learning		at the beginning At the beginning, I suppose
przypuszczam Na początku, przypuszczam start learning		I suppose At the beginning, I suppose
początek Początek jest tutaj, w tym właśnie pokoju start learning		the beggining The beginning is here, in this very room
w tym właśnie pokoju Początek jest tutaj, w tym właśnie pokoju start learning		in this very room The beginning is here, in this very room
nie możesz bardzo oficjalnie Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem start learning		you cannot You cannot understand the things I've done
rozumieć Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem start learning		to understand You cannot understand the things I've done
zrobiłem czynność rozpoczętą w przeszłości, która jest kontynuowana w teraźniejszości Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem start learning		I've done You cannot understand the things I've done
chyba że Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem, chyba że zrozumie pan życie, w które Madeline i ja się wrodziliśmy start learning		unless You cannot understand the things I've done unless you understand the life Madeline and I were born into
życie Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem, chyba że zrozumie pan życie, w które Madeline i ja się wrodziliśmy start learning		a life You cannot understand the things I've done unless you understand the life Madeline and I were born into
wrodziliśmy się w Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem, chyba że zrozumie pan życie, w które Madeline i ja się wrodziliśmy start learning		we were born into You cannot understand the things I've done unless you understand the life Madeline and I were born into
ona i ja Nie może pan zrozumieć rzeczy, które zrobiłem, chyba że zrozumie pan życie, w które Madeline i ja się wrodziliśmy start learning		she and I You cannot understand the things I've done unless you understand the life Madeline and I were born into
kobieta Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		a woman The woman who would shape every choice we'd ever make
kto Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		who The woman who would shape every choice we'd ever make
formować, kształtować Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		to shape The woman who would shape every choice we'd ever make
każdy Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		every The woman who would shape every choice we'd ever make
wybór Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		a choice The woman who would shape every choice we'd ever make
my Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		we The woman who would shape every choice we'd ever make
dokonywać wyboru Kobieta, która miała ukształtować każdy wybór, którego kiedykolwiek dokonamy start learning		to make a choice The woman who would shape every choice we'd ever make
nasz, nasza nasza matka start learning		our our mother
matka nasza matka start learning		a mother our mother
ona była Była osobistą sekretarką dyrektora generalnego Farmaceutyków Fortunato start learning		she was She was personal secretary to the CEO of Fortunato Pharmaceuticals
osobista sekretarka (kogoś) Była osobistą sekretarką dyrektora generalnego Farmaceutyków Fortunato start learning		personal secretary to She was personal secretary to the CEO of Fortunato Pharmaceuticals
dyrektor generalny Była osobistą sekretarką dyrektora generalnego Farmaceutyków Fortunato start learning		a CEO She was personal secretary to the CEO of Fortunato Pharmaceuticals
farmaceutyki Była osobistą sekretarką dyrektora generalnego Farmaceutyków Fortunato start learning		pharmaceuticals She was personal secretary to the CEO of Fortunato Pharmaceuticals
w tamtych czasach William Longfellow, w tamtych czasach start learning		back then William Longfellow, back then
mężczyzna, człowiek człowiek apetytów, człowiek biznesu start learning		a man A man of appetites, a man of business
apetyt człowiek apetytów, człowiek biznesu start learning		an appetite A man of appetites, a man of business
biznes człowiek apetytów, człowiek biznesu start learning		business A man of appetites, a man of business
kiedyś / raz Człowiek biznesu, który kiedyś podobno powiedział swojej żonie... start learning		once A man of business, who once reportedly told his wife...
podobno Człowiek biznesu, który kiedyś podobno powiedział swojej żonie... start learning		reportedly A man of business, who once reportedly told his wife...
powiedział (komuś) Człowiek biznesu, który kiedyś podobno powiedział swojej żonie... start learning		he told A man of business, who once reportedly told his wife...
żona Człowiek biznesu, który kiedyś podobno powiedział swojej żonie... start learning		a wife A man of business, who once reportedly told his wife...
zbyt ... żeby... Dzieci nigdy nie są zbyt delikatne, by je biczować start learning		too ... to... Children are never too tender to be whipped
czuły, delikatny Dzieci nigdy nie są zbyt delikatne, by je biczować start learning		tender Children are never too tender to be whipped
być biczowanym Dzieci nigdy nie są zbyt delikatne, by je biczować start learning		to be whipped Children are never too tender to be whipped
tak jak / podobnie / jak Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		like Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
twardy Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		tough Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
stek wołowy Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		a beefsteak Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
im ... tym... Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		the ... the Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
więcej Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		more Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
bijesz Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		you beat Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
ich, je Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		them Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
stają się Jak twardy stek wołowy, im więcej je bijesz, tym bardziej delikatne się stają start learning		they become Like a tough beefsteak, the more you beat them, the more tender they become
z powodów Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		for reasons For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
my byliśmy Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		we were For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
zdecydowanie za / zbyt Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		far too For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
młody Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		young For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
zabroniono nam Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		we were forbidden to For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
zbliżać się Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		to go anywhere near For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
dom Z powodów, które byliśmy zdecydowanie za młodzi, żeby zrozumieć, zabroniono nam zbliżać się do domu Longfellowa start learning		a house For reasons we were far too young to understand, we were forbidden to go anywhere near Longfellow's house
to było To była jedna z najbardziej uporczywych zasad naszej matki start learning		it was It was one of our mother's most insistent rules
jeden z, jedna z To była jedna z najbardziej uporczywych zasad naszej matki start learning		one of It was one of our mother's most insistent rules
uporczywy trudny do usunięcia, utrzymujący się długo lub ciągle powtarzający się To była jedna z najbardziej uporczywych zasad naszej matki start learning		insistent It was one of our mother's most insistent rules
zasada To była jedna z najbardziej uporczywych zasad naszej matki start learning		a rule It was one of our mother's most insistent rules
jako że jest Więc Madeline, jako że jest Madeline, nalegała, żebyśmy ją złamali start learning		being So Madeline being Madeline insisted that we break it
nalegała, żeby Więc Madeline, jako że jest Madeline, nalegała, żebyśmy ją złamali start learning		she insisted that So Madeline being Madeline insisted that we break it
łamiemy Więc Madeline, jako że jest Madeline, nalegała, żebyśmy ją złamali start learning		we break So Madeline being Madeline insisted that we break it
szpieg Szpieg! Wspinający się po moim płocie! start learning		a spy Spy! Climbing my fence!
wspinający się Szpieg! Wspinający się po moim płocie! start learning		climbing Spy! Climbing my fence!
płot Szpieg! Wspinający się po moim płocie! start learning		a fence Spy! Climbing my fence!
zgodziliśmy się, porozumieliśmy się, umówiliśmy się Nie tutaj. Nigdy. Umówiliśmy się start learning		we agreed Not here. Not ever. We agreed
nigdy dosł. "nie kiedykolwiek" Nie tutaj. Nigdy. Umówiliśmy się start learning		not ever Not here. Not ever. We agreed
Puść... Puść jej ramię! start learning		Let go of... Let go of her arm!
jej Puść jej ramię! start learning		her Let go of her arm!
ramię, ręka Puść jej ramię! start learning		an arm Let go of her arm!
Kochanie! dosł. "miód" - Kochanie! - Nie ma się o co martwić! start learning		Honey! - Honey! - Nothing to worry about!
Nie ma się o co martwić! - Kochanie! - Nie ma się o co martwić! start learning		Nothing to worry about! - Honey! - Nothing to worry about!

The Fall of the House of Usher - Episode 1: A Midnight Dreary. Part 1

You must sign in to write a comment

More