THE CATHOLIC CHURCH AND CONVERSION ch 01

 0    7 flashcards    guest3846306
start learning

download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Wiara katolicka była dawniej nazywana Starą Religią, ale obecnie zajmuje uznane miejsce pośród Nowych Religii.
start learning
The Catholic faith used to be called the Old Religion; but at the present moment it has a recognized place among the New Religions.
Nie ma to nic wspólnego z prawdą lub fałszem; jest to jednak fakt, który ma wielki związek ze zrozumieniem współczesnego świata.
start learning
This has nothing to do with its truth or falsehood; but it is a fact that has a great deal to do with the understanding of the modern world.
Byłoby bardzo niepożądane, gdyby współcześni ludzie zaakceptowali katolicyzm jedynie jako nowość; ale jest to nowość.
start learning
It would be very undesirable that modern men should accept Catholicism merely as a novelty; but it is a novelty.
Oddziałuje na otoczenie z niezwykłą siłą i świeżością nowości.
start learning
It does act upon its existing environment with the peculiar force and freshness of a novelty.
Nawet ci, którzy go potępiają, zazwyczaj uważają go za nowość, innowację, a nie po prostu przetrwanie.
start learning
Even those who denounce it generally denounce it as a novelty; as an innovation and not merely a survival.
Mówią o „zaawansowanym” stronnictwie Kościoła Anglii; mówią o „agresji” Kościoła Rzymskokatolickiego.
start learning
They talk of the “advanced” party in the Church of England; they talk of the “aggression” of the Church of Rome.
Kiedy mówią o ekstremiście, równie dobrze mają na myśli rytualistę, co socjalistę.
start learning
When they talk of an extremist they are as likely to mean a Ritualist as a Socialist.
Create flashcards
English

You must sign in to write a comment