Teya & Salena - "Who the Hell Is Edgar?"

 0    60 flashcards    kacperkosa
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
O mój Boże!
start learning
Oh my God!
taki, taka
Jesteś taką dobrą pisarką
start learning
such
You're such a good writer
dobry
Jesteś taką dobrą pisarką
start learning
good
You're such a good writer
pisarz
Jesteś taką dobrą pisarką
start learning
a writer
You're such a good writer
to nie ja
To nie ja, to Edgar
start learning
it's not me
It's not me, it's Edgar
Kim do cholery jest...?
Kim do cholery jest Edgar?
start learning
Who the hell is...?
Who the hell is Edgar?
Jest... / Znajduje się...
W moim ciele jest duch
start learning
There's...
There's a ghost in my body
duch
W moim ciele jest duch
start learning
a ghost
There's a ghost in my body
ciało
W moim ciele jest duch
start learning
a body
There's a ghost in my body
autor tekstów piosenek
On jest autorem tekstów piosenek
start learning
a lyricist
He is a lyricist
Myślę
Myślę, (że) on nie może się oprzeć
start learning
I think
I think he can't resist
on nie może
Myślę, (że) on nie może się oprzeć
start learning
he can't
I think he can't resist
nie móc się oprzeć
Myślę, (że) on nie może się oprzeć
start learning
can't resist
I think he can't resist
mózg
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko
start learning
a brain
His brain is in my head and it's moving really fast
głowa
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko
start learning
a head
His brain is in my head and it's moving really fast
to się porusza, to się rusza
czynność wykonywana w momencie mówienia
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko
start learning
it is moving
His brain is in my head and it's moving really fast
naprawdę / rzeczywiście
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko
start learning
really
His brain is in my head and it's moving really fast
szybki, szybko
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko
start learning
fast
His brain is in my head and it's moving really fast
Nie wiem
Nie wiem, jak mnie opętał
start learning
I don't know
I don't know how he possessed me
on mnie opętał
Nie wiem, jak mnie opętał
start learning
he possessed me
I don't know how he possessed me
szczęśliwy
Nie wiem, jak mnie opętał, ale jestem szczęśliwa, że (to) zrobił
start learning
happy
I don't know how he possessed me but I'm happy that he did
on zrobił
Nie wiem, jak mnie opętał, ale jestem szczęśliwa, że (to) zrobił
start learning
he did
I don't know how he possessed me but I'm happy that he did
ponieważ
+ wersja potoczna
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej
start learning
because
'cause
Because this song is feeling special
piosenka
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej
start learning
a song
Because this song is feeling special
to sprawia wrażenie
czynność trwająca w momencie mówienia
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej
start learning
it is feeling
Because this song is feeling special
specjalny, wyjątkowy
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej
start learning
special
Because this song is feeling special
dzięki temu będę bogaty
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej i dzięki niej będę bogata
start learning
it's gonna make me rich
Because this song is feeling special and it's gonna make me rich
słowo
Słowa się wylewają
start learning
a word
The words are spilling out
wylewają się
czynność trwająca w momencie mówienia
Słowa się wylewają
start learning
they are spilling out
The words are spilling out
O co tu chodzi?
O co tu kurde chodzi?
start learning
What is this about?
What the heck is this about?
Co jest kurde?
O co tu kurde chodzi?
start learning
What the heck?
What the heck is this about?
może
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
maybe
Maybe I should call a doctor or an exorcist
powinienem
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
I should
Maybe I should call a doctor or an exorcist
wezwać
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
to call
Maybe I should call a doctor or an exorcist
lekarz
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
a doctor
Maybe I should call a doctor or an exorcist
albo, lub
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
or
Maybe I should call a doctor or an exorcist
egzorcysta
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę
start learning
an exorcist
Maybe I should call a doctor or an exorcist
ktoś
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir
start learning
someone
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
tam
dosł. "tam na zewnątrz"
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir
start learning
out there
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
Szekspir
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir
start learning
Shakespeare
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
żeby
Żebym mogła (tego) posmakować
start learning
so
So I can get a taste
posmakować
Żebym mogła (tego) posmakować
start learning
to get a taste
So I can get a taste
Dziewczyno!
Dziewczyno, dzwoń do Universal!
start learning
Girl!
Girl, call Universal!
Dzwoń! / Dzwońcie!
Dziewczyno, dzwoń do Universal!
start learning
Call!
Girl, call Universal!
wkrótce będziesz
Wkrótce będziesz gwiazdą
start learning
you're about to be
You're about to be a star
gwiazda
Wkrótce będziesz gwiazdą
start learning
a star
You're about to be a star
0
0.003
start learning
zero
zero - dot - zero - zero - three
“kropka”
0.003
start learning
dot
zero - dot - zero - zero - three
Daj mi...
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa
start learning
Give me...
Give me two years and your dinner will be free
kolacja
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa
start learning
dinner
Give me two years and your dinner will be free
będzie
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa
start learning
will be
Give me two years and your dinner will be free
darmowy
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa
start learning
free
Give me two years and your dinner will be free
szampan ze stacji benzynowej
Stawiam szampana ze stacji benzynowej
start learning
gas station champagne
Gas station champagne is on me
Ja stawiam!
Stawiam szampana ze stacji benzynowej
start learning
It's on me!
Gas station champagne is on me
on nie może
bardzo oficjalnie
Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu
start learning
he cannot
Edgar cannot pay rent for me
płacić czynsz
Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu
start learning
to pay rent
Edgar cannot pay rent for me
za mnie
Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu
start learning
for me
Edgar cannot pay rent for me
przynajmniej
Przynajmniej opłaca się być zabawnym
start learning
at least
At least it pays to be funny
opłaca się być
Przynajmniej opłaca się być zabawnym
start learning
it pays to be
At least it pays to be funny
zabawny
Przynajmniej opłaca się być zabawnym
start learning
funny
At least it pays to be funny

You must sign in to write a comment