Subra

 0    71 flashcards    artiomen
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
zarządzanie należnościami
start learning
receivable management
jesteśmy profesjonalistami z wieloletnimi doświadczeniami w zakresie spłacania długów i usług finansowych
start learning
we are professionals with long standing experiens in the fild of debt collection and financial services
Nasze zespoły to eksperci w dziedzinie finansów, finansów i ekonomii.
start learning
Our teams includes experts in the fild of low, finance and economics.
zawiera
start learning
includes
proces windykacji obejmuje agentów windykacyjnych, prawników, analityków finansowych, prywatnych detektywów, a także starannie wybrane biura komorników
start learning
the debt collection process involves debt recovery agents, lawers, financial analysts, private detectives, as well as carefully selected bailiff’s offices
Nasz sukces opiera się na bezpośrednich kontaktach z dłużnikami, co pozwala nam wybrać odpowiedni system windykacji i narzędzia windykacyjne
start learning
Our success relies on direct contacts with the debtors, allowing us to choose the right debt collection and leagal tools.
pozwalając
start learning
allowing
opiera się na intuicji
start learning
relies on intuition
bezpośredni kontakt z
start learning
direct contact with
dłużnicy
start learning
debtors
pozwalając nam wybrać
start learning
allowing us to choise
windykacja
start learning
debt collection
narzędzia prawne
start learning
legal tools
średnia
start learning
average
Nasz wyjątkowy
start learning
Our unique
procedury nietypowe
start learning
non-typucal procedures
i sposób, w jaki działamy
start learning
and the way we operate
Pozwól nam się wyróżnić
start learning
allow us to stand out
przeciwko konkurencji
start learning
against the competition
pod względem wydajności
start learning
in terms of performance
oraz
start learning
as well as
także
start learning
as well
a także starannie dobrane
start learning
as well as carefully selected
sąd
start learning
a court
należności
start learning
accounts receivable
prokuratura
start learning
prosecution
prokurator
start learning
prosecutor
adwokat, radca prawny
start learning
lawyer, legal adviser
sciagnąć należności
start learning
to collect your debts
wspópracujemy z
start learning
we cooperate with
egzekucja z majątku
start learning
Execution of property
nieskuteczna egzekucja
start learning
ineffective execution
trzeba złożyć pozew do sądu
start learning
you must file a lawsuit
pozew
start learning
statement of claim
doniesienie do prokuratury
start learning
a report to the prosecutor's office
małe przedsiebiorstwo
start learning
small enterprise
korporacja
start learning
corporation
pozywać
start learning
sue
pozywać, wnosić sprawę do sądu
start learning
sue, bring the case to court
sądy rejonowe
start learning
District Courts
sądy okręgowe
start learning
District Courts
kontakt bezpośredni
start learning
direct contact
wizyty u dłużników
start learning
visits to debtors
faktura
start learning
an invoice
potwierdzenie salda
start learning
Balance Confirmation
ugoda, porozumienie
start learning
settlement, the agreement
ugoda sądowa
start learning
court settlement
ugoda pozasądowa
start learning
voluntary settlement
umowa handlowa
start learning
a commission
umowa o pracę
start learning
work contract
umowa prace budowlane
start learning
contract construction work
aneks do umowy,
start learning
annex to the agreement
wezwanie do zapłaty,
start learning
demand for payment,
w czym możemy pomóc
start learning
How can we help
tak, zajmujemy sie windykacją oraz kupnem wierzytelności
start learning
yes, we deal with debt collection and purchase of receivables
proponuję przekazać nam informacje odnśnie dłużnika
start learning
I suggest you give us information about the debtor's debts
sprawdzimy dłużnika i sporządzimy ofertę
start learning
We will check the debtor and prepare an offer
sporządzime ofertę
start learning
an offer made
wynagrodzenie uzależnione od ściągniętych należności
start learning
the remuneration depends on the debts collected
proponuję 12%
start learning
I suggest 12%
i 50% od odsetek
start learning
and 50% on interest
numer rachunku
start learning
account number
zależy nam na naszym rachunku
start learning
we care about our account
pozwala nam to lepiej kontrolować
start learning
it allows us to control it better
proces windykacji
start learning
the recovery process
dłużnik inaczej zachowuje sie
start learning
the debtor behaves differently
jak informujemy go o tym iż nabylismy nakeżność
start learning
as we inform him about the fact that we have acquired vigor
nie mamy relacji biznesowych
start learning
we do not have business relationships
dłużnik wie że interesują nas tylko pieniądze
start learning
the debtor knows that we are only interested in money
który ustalimy
start learning
which we will determine
dla Subry
start learning
for Subry

You must sign in to write a comment