Raport Ekina 1

 0    48 flashcards    jankowalski204
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
has been prepared in response to
This report has been prepared in response to the client’s request.
start learning
został przygotowany w odpowiedzi na
Ten raport został przygotowany w odpowiedzi na prośbę klienta.
the purpose of this report is to
The purpose of this report is to define the minimum winch capacity.
start learning
celem tego raportu jest
Celem tego raportu jest określenie minimalnej mocy wyciągarki.
based on the analysis
Based on the analysis, the maximum anchor line tension is 500kN.
start learning
na podstawie analizy
Na podstawie analizy maksymalne naprężenie liny kotwicznej wynosi 500 kN.
found to be suitable for use in
The anchor spread was found to be suitable for use in survival conditions.
start learning
uznany za odpowiedni do użycia w
Rozstaw kotwic uznano za odpowiedni do użycia w warunkach przetrwania.
are provided in the table below
Anchor positions are provided in the table below.
start learning
podano w tabeli poniżej
Pozycje kotwic podano w tabeli poniżej.
as detailed in
The coordinate origin is detailed in Section 0.
start learning
jak opisano w
Punkt odniesienia opisano w sekcji 0.
maintains its position effectively
The barge maintains its position effectively under varying environmental directions.
start learning
utrzymuje swoją pozycję skutecznie
Barka skutecznie utrzymuje swoją pozycję w różnych warunkach środowiskowych.
performs within operational limits
The anchor spread performs within operational limits.
start learning
działa w granicach operacyjnych
Układ kotwic działa w granicach operacyjnych.
for reference
For reference, the wind forces are shown in Figure 8.
start learning
dla odniesienia
Dla odniesienia siły wiatru przedstawiono na rysunku 8.
is assumed to be
The design current is assumed to be ≤ 1.0 m/s.
start learning
przyjmuje się, że
Przyjmuje się, że prąd projektowy wynosi ≤ 1,0 m/s.
are calculated based on
Required winch capacities are calculated based on the tension on anchor lines.
start learning
obliczane są na podstawie
Wymagane moce wyciągarek oblicza się na podstawie naprężeń lin kotwicznych.
it is noted that
It is noted that shielding between barges is not considered.
start learning
zauważa się, że
Zauważa się, że osłanianie między barkami nie jest uwzględnione.
this section presents
This section presents the general data provided by HEBO.
start learning
w tej sekcji przedstawiono
W tej sekcji przedstawiono dane ogólne dostarczone przez HEBO.
divided into
The data is divided into four parts.
start learning
podzielony na
Dane podzielono na cztery części.
were calculated assuming
Wind area was calculated assuming all piles are loaded.
start learning
obliczono przy założeniu
Powierzchnię wiatrową obliczono przy założeniu, że wszystkie pale są załadowane.
summarized in
The specifications are summarized in Table 1.
start learning
podsumowane w
Specyfikacje podsumowano w tabeli 1.
according to
According to the Basis of Design, P100 is loaded with 12 piles.
start learning
zgodnie z
Zgodnie z podstawą projektu P100 jest załadowany 12 palami.
in accordance with
Shape coefficient is determined in accordance with DNV standards.
start learning
zgodnie z
Współczynnik kształtu określono zgodnie ze standardami DNV.
are presented in
The final anchor positions are presented in Table 2.
start learning
przedstawiono w
Końcowe pozycje kotwic przedstawiono w tabeli 2.
it was estimated using
The stiffness was estimated using industry standard formulas.
start learning
oszacowano przy użyciu
Sztywność oszacowano przy użyciu standardowych formuł branżowych.
as provided by
Wind data is as provided by HEBO.
start learning
jak dostarczone przez
Dane o wietrze są takie, jak dostarczone przez HEBO.
focusing on
This study focuses on two environmental conditions.
start learning
skupiając się na
Badanie skupia się na dwóch warunkach środowiskowych.
applied using
Current loads are applied using the same method as wind.
start learning
zastosowano przy użyciu
Obciążenia prądem zastosowano przy użyciu tej samej metody co wiatr.
is calculated based on
The combined load is calculated based on wind and current.
start learning
oblicza się na podstawie
Obciążenie łączne oblicza się na podstawie wiatru i prądu.
is used to model
Dave software is used to model the operation in 3D.
start learning
jest używany do modelowania
Oprogramowanie Dave jest używane do modelowania operacji w 3D.
ensures that
This ensures that the load is distributed realistically.
start learning
zapewnia, że
Zapewnia to realistyczny rozkład obciążenia.
was conducted under
The analysis was conducted under a current of 1.0 m/s.
start learning
przeprowadzono przy
Analizę przeprowadzono przy prądzie 1,0 m/s.
shall be applied
A material factor of 1.5 shall be applied on steel wires.
start learning
należy zastosować
Na liny stalowe należy zastosować współczynnik materiałowy 1,5.
illustrate the movement
Scenarios illustrate the movement of the barge.
start learning
przedstawić ruch
Scenariusze przedstawiają ruch barki.
were selected based on
Scenarios were selected based on engineering judgement.
start learning
wybrano na podstawie
Scenariusze wybrano na podstawie oceny inżynierskiej.
is attached to
The anchor line is attached to a winch.
start learning
jest przymocowany do
Lina kotwiczna jest przymocowana do wyciągarki.
results confirm that
The results confirm that the system performs well.
start learning
wyniki potwierdzają, że
Wyniki potwierdzają, że system działa prawidłowo.
for convenience
For convenience, this appendix contains selected documents.
start learning
dla wygody
Dla wygody w tym aneksie zamieszczono wybrane dokumenty.
as represented in
Shape factors are shown as represented in Figure 6.
start learning
jak przedstawiono na
Współczynniki kształtu przedstawiono na rysunku 6.
is located at
The origin is located at the corner of the quay.
start learning
znajduje się w
Punkt odniesienia znajduje się w narożu nabrzeża.
grouped into
Piles are grouped into five groups.
start learning
zgrupowane w
Pale są zgrupowane w pięć grup.
is modelled as
Each group is modelled as a rigid body.
start learning
jest modelowany jako
Każda grupa jest modelowana jako ciało sztywne.
is calculated by
Shape factor is calculated by summing coefficients.
start learning
oblicza się przez
Współczynnik kształtu oblicza się przez sumowanie współczynników.
to achieve optimal
Positions were adjusted to achieve optimal line tensions.
start learning
aby osiągnąć optymalne
Pozycje dostosowano, aby osiągnąć optymalne naprężenia lin.
is taken as
Shape coefficient is taken as 1.0.
start learning
przyjęto jako
Współczynnik kształtu przyjęto jako 1,0.
applied for
The wind speed is applied for a 1-minute mean.
start learning
zastosowano dla
Prędkość wiatru zastosowano dla średniej minutowej.
resulting in
The wind acts at 90 degrees resulting in maximum load.
start learning
skutkując w
Wiatr działa pod kątem 90°, skutkując maksymalnym obciążeniem.
taking into account
The analysis takes into account drag reduction.
start learning
biorąc pod uwagę
Analiza bierze pod uwagę redukcję oporu.
was measured from
Bollard positions were measured from the drawing.
start learning
zmierzono z
Pozycje polerów zmierzono z rysunku.
are equipped with
The barges are equipped with two fenders.
start learning
wyposażone w
Barki są wyposażone w dwa odbójniki.
was carried out
The test was carried out according to standards.
start learning
przeprowadzono
Test przeprowadzono zgodnie z normami.
to be updated
This is to be updated based on selected winch.
start learning
do zaktualizowania
To należy zaktualizować w oparciu o wybraną wyciągarkę.
upper bound
8 BFT is upper bound mean wind speed.
start learning
górna granica
8 BFT to górna granica średniej prędkości wiatru.

You must sign in to write a comment