Niemiecki - reakcje (rozdział 4)

 0    44 flashcards    sierassieras
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
4a
start learning
4a
Dzień dobry Pani Teichmann. Znasz dobrą restaurację na kolację biznesową w Poznaniu?
start learning
Guten Tag Frau Teichmann. Kennen Sie ein gutes Restaurant für ein Geschäftsessen in Poznań?
Cześć panie Schmidt. Tak, myślę, że znam dobre miejsce na kolację. W centrum miasta znajduje się elegancka restauracja Orzo.
start learning
Guten Tag Herr Schmidt. Ja, ich finde, dass ich einen guten Platz für Abendessen kenne. In der Stadtzentrum gibt es ein elegentes Orzo Restaurant.
Myślę, że to dobry pomysł. Czy pasuje do ciebie jutro o 20?
start learning
Ich finde dass, es eine gute Idee ist. Passt es Ihnen morgen um 20?
Tak, to mi idealnie pasuje.
start learning
Ja, das passt mir ausgezeichnet.
2
start learning
2
Restauracja ORZO, cześć! Co możemy dla ciebie zrobić?
start learning
ORZO restaurant, guten Tag! Was können wir für Sie tun?
Dzień dobry Nazywam się pan Schmidt. Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób na jutro 20 po południu.
start learning
Guten Tag. Mein Name ist Herr Schmidt. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für morgen 20. Uhr reservieren.
Oczywiście, czy masz jakieś inne życzenia?
start learning
Natürlich, haben Sie noch weitere Wünsche?
Chcielibyśmy spokojnego stołu przy oknie.
start learning
Wir hätten gern einen ruhigen Tisch am Fenster.
Nie ma problemu.
start learning
Kein problem.
Dziękuję Będziemy punktualni o 20.00. Do widzenia!
start learning
Vielen Dank. Wir werden um 20 Uhr pünktlich sein. Auf Wiedersehen!
Do widzenia.
start learning
Auf Wiedersehen.
4d
start learning
4d
Co myślisz o wybraniu się na wycieczkę po mieście pojutrze? Później możemy zjeść kolację.
start learning
Was halten Sie davon, wenn wir eine Stadtrundfahrt Übermorgen machen? Und wir können später zu Abend essen.
Tak, to mi idealnie pasuje.
start learning
Ja, das passt mir ausgezeichnet.
2
start learning
2
Czy masz ochotę zjeść ze mną obiad jutro o 13?
start learning
Haben Sie lust, mit mir morgen um 13.00 Uhr Mittag zu essen?
Przykro mi, ale jutro mi nie pasuje. Muszę iść na zajęcia, a potem popracować.
start learning
Es tut mir leid, alber es passt mir morgen nicht. Ich muss zum Unterricht gehen und dann arbeiten.
3
start learning
3
Dzień dobry, chciałabym zarezerwować stolik dla siedmiu osób na 13.
start learning
Guten Tag, ich möchte um 13.00 Uhr einen Tisch für sieben Personen reserivieren
4e
start learning
4e
Na rozmowie biznesowej poruszyłabym temat finansów firmy i gospodarki.
start learning
Bei einem Geschäftsessen würde ich über die Wirtschaft und die Finanzen des Unternehmens.
Myślę, że to dobre tematy do rozmowy z partnerami biznesowymi.
start learning
Ich denke, das sind gute Themen, um mit Geschfätspartner zu sprechen.
2
start learning
2
Na lunchu biznesowym wolę nie mówić o religii i polityce.
start learning
Bei einem Geschäftsessen lieber ich nicht über Religion und Politik sprechen.
3
start learning
3
W moim rodzinnym mieście – Gnieźnie pokazałbym Bazylikę Prymasowską
start learning
In meiner Heimatstadt - Gnesen würde ich die Primas Basilika.
Oprócz tego jest tutaj kilka pięknych jezior, na przykład Jelonek lub Winiary.
start learning
Darüber hinaus gibt es hier einige schöne Seen wie Jelonek oder Winiary.
4
start learning
4
Kiedy jestem za granicą mówię tylko dobrze o mojej ojczyźnie.
start learning
Wenn ich im Ausland bin, spreche ich uber mein Heimatland nur gut.
Polska jest bardzo piękna, a Polacy to fantastyczni ludzie.
start learning
Polen ist sehr schön und Polen sind fantastisch Leute.
4f
start learning
4f
Dzień dobry moja droga żono.
start learning
Guten Morgen meine liebe Frau.
Dzień dobry, mężu. Co się stało?
start learning
Guten Morgen, Ehemann. Was ist passiert?
Przepraszam, ale nie mogę dziś z tobą jeść. Dziś wieczorem odbędzie się kolacja z ważnym partnerem biznesowym.
start learning
Tut mir leid aber ich kann heute Abend nicht mit dir essen. Heute Abend gibt es ein Abendessen mit einem wichtigen Geschaftspartner.
Rozumiem. To bardzo ważne. Możemy zjeść jutro wieczorem.
start learning
Ich verstehe. Es ist sehr wichtig. Wir können morgen Abend essen.
Oczywiście. Kocham cię Do zobaczenia później.
start learning
Natürlich. Ich liebe dich. Bis später.
2
start learning
2
Dobry wieczór, Panowie! Myślałam, że przyjdzie dzisiaj mniej osób. Żaden kłopot.
start learning
Guten Abend, Herren! Ich habe gedacht, dass weniger Personen heute kommen. Keine Ursache.
Zjemy mniejsze porcje i potem zamówimy pizzę albo dobry deser.
start learning
Wir werden kleinere Portionen essen und dann werden wir Pizza oder einen guten Nachtisch bestellen.
Mam nadzieję, że to panom pasuje. Co panowie sądzą?
start learning
Ich hoffe, dass das Ihnen passt. Wie finden Sie?
3
start learning
3
Twój obiad jest pyszny, ale jadłam już i nie jestem głodna. Przykro mi. Dziękuję za przygotowanie.
start learning
Ihr Abendessen ist lecker, aber ich habe schon gegessen und bin nicht hungrig, tut mir leid. Danke für die Vorbereitung.

You must sign in to write a comment