|
Question |
Answer |
czy jest coś co uśmierza ból start learning
|
|
Is there anything that relieves the pain?
|
|
|
czy jest coś co sprawia że ból jest silniejszy start learning
|
|
Is there anything that makes the pain worse?
|
|
|
od jak dawna odczuwasz ból start learning
|
|
How long have you had the pain?
|
|
|
czy możesz opisać swój ból? start learning
|
|
can you describe the pain for you?
|
|
|
gdzie jest umiejscowiony ból? start learning
|
|
where is the pain located?
|
|
|
czy ból promieniuje gdzie indziej? start learning
|
|
is the pain radiating anywhere else?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy odczuwałeś ten ból wcześniej? start learning
|
|
have you had the pain before?
|
|
|
czy jest coś co sprawia ból? start learning
|
|
is there anything with brings the pain on?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy cierpisz na bóle głowy i migreny? start learning
|
|
do you suffer from headaches and migraine pains?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jakie jest twoje imię i nazwisko? start learning
|
|
what is your name and surname?
|
|
|
kiedy była twoja ostatnia wizyta? start learning
|
|
when was your last dental visit?
|
|
|
jakie leczenie otrzymałeś? start learning
|
|
what treatment did you receive?
|
|
|
jak często chodzi panna wizytę kontrolne do dentysty? start learning
|
|
How often do you go to the dentist for check-ups?
|
|
|
|
start learning
|
|
do you have any exciting medical condition?
|
|
|
czy kiedykolwiek byłeś hospitalizowany? start learning
|
|
have you ever been hospitalized?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy masz na coś uczulenie start learning
|
|
do you have any allergies?
|
|
|
czy masz jakieś negatywne reakcje na znieczulenia? start learning
|
|
Do you have any bad reactions to anesthesia?
|
|
|
czy twoje dziąsła łatwo krwawią są wrażliwe lub zaczerwienione? start learning
|
|
Do your gums bleed easily, tender or irritated?
|
|
|
czy twoje zęby są wrażliwe na słodkie zimne ciepły lub ciśnienie? start learning
|
|
Are your teeth sensitive to sweet, cold, heat or pressure?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy kiedykolwiek nosiłeś aparat ortodontyczny? start learning
|
|
have you ever worn braces?
|
|
|
czy kiedykolwiek dociskałeś zęby w ciągu dnia? start learning
|
|
have you ever clench your teeth during the day?
|
|
|
czy masz nieświeży oddech? start learning
|
|
|
|
|
czy twój staw trzeszczy i przeklikuje? start learning
|
|
Does your jaw joints every hurt or click?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy używa pani ci dentystycznej płynu do płukania? start learning
|
|
do you use dental floss and mouthwash?
|
|
|
