My lesson

 0    120 flashcards    gestone
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Creative Translation
start learning
الإبداعية الترجمة
notably
start learning
لا سيما
divine creation
start learning
الخلق الإلهي
inventive
start learning
ابداع
characterized
start learning
تتميز
fertility
start learning
خصوبة
ingenuity
start learning
براعة
diverged
start learning
تباينتت
the individual creator
start learning
المبدع الفردي
novelty
start learning
حداثة
domain
start learning
مجال
variety
start learning
تشكيلة - مجموعة متنوعة
act
start learning
عمل - قانون - فعل
but don’t act on them
start learning
ولكن لا نعمل وفقا لها
passion and commitment
start learning
العاطفة والالتزام
myths
start learning
الأساطير
The bigger the concept
start learning
كلما كان مفهوم
stimulate further work
start learning
تحفيز مزيد من العمل
Approaches to translation
start learning
نهج الترجمة
a greater rise
start learning
ارتفاع أكبر
semiotic
start learning
السيميائي
manipulative methodologies
start learning
اساليب التلاعب
painstakingly reveal
start learning
كشف بشق الأنفس
bewildering
start learning
المحير
regarded
start learning
يعتبر
versed
start learning
متمكن
practitioner
start learning
ممارس
notions
start learning
مفاهيم
contends
start learning
يؤكد
deprived
start learning
مَحْرُوم
norms
start learning
المعايير
wide-ranging
start learning
واسعة النطاق
innumerable
start learning
لا يعد ولا يحصى
orthodox context
start learning
السياق المألوف او التقليدي
intellectual capacity
start learning
القدرة الفكرية
invention
start learning
اختراع
Ideally
start learning
من الناحية المثالية - نظرياً
transmitting
start learning
الإرسال - انتقال
accurately
start learning
بدقة
room
start learning
غرفة - حيز
manifestation
start learning
مظهر - اضهار
through adapting
start learning
من خلال التكيف - الملائمة
parameters
start learning
معالم - متغيرات - ثوابت
conventions
start learning
الاتفاقيات - اعراف - عادات
elegant
start learning
أنيق - ذوق
vivid
start learning
حي - واضح - جلي
lexical
start learning
معجمي - مفردات
adapted skilfully
start learning
تكييفها بمهارة
offensive
start learning
هجوم
unexceptionable
start learning
لا يمكن الاعتراض عليه
lacks
start learning
تفتقر
amalgamation
start learning
دمج - خليط
simplicity
start learning
بساطة
utter rightness
start learning
صواب مطلق
exclaim
start learning
صرخ
illustrated
start learning
يتضح
invisible idiot
start learning
احمق غير مرئية
page 16
start learning
الصفحة 16
The latter
start learning
الأخير
equate
start learning
مساواة
rainfall
start learning
هطول المطر
deluge
start learning
طوفان
cultivation
start learning
زراعة
adequate
start learning
كاف
wow factor
start learning
عامل نجاح باهر
orations
start learning
الخطب
convey
start learning
نقل
precise
start learning
دقيق
counterpart
start learning
نظير
scent
start learning
رائحة
pluck
start learning
نتف
distinct
start learning
متميز - مختلف
figurative
start learning
رمزي - مجازي
merely a subset
start learning
مجرد مجموعة فرعية
affairs
start learning
شئون - علاقات
This state of affairs
start learning
هذا الوضع
encounter
start learning
لقاء - واجه - صادف
pitfalls
start learning
المزالق
encountered
start learning
واجه - صادف
for instance
start learning
على سبيل المثال
sooth
start learning
تهدئة
fraught
start learning
مشحون - محفوف
utterly impossible
start learning
من المستحيل تماما
quite appropriate
start learning
مناسب تماما
implicatures
start learning
المضامين
implied
start learning
ضمني
rhyming
start learning
ناظم - اسجوعة (سجع)
rhythm
start learning
إيقاع - وزن شعري - تناغم
fate
start learning
مصير
ruled
start learning
حكمت
toll
start learning
رسوم - ضريبة
pose
start learning
تشكل
gusts
start learning
هبوب
puffs
start learning
نفث
outbursts
start learning
تفجر
breaths (of wind)
start learning
الأنفاس (الرياح)
diffusing odours
start learning
نزع فتيل الروائح
scents
start learning
الروائح
fragrances
start learning
العطور
fragrant breezes
start learning
نسمات عطرة
fragrant gales
start learning
عواصف عبق
reputations
start learning
سمعتهم
being intimate
start learning
يجري الحميمة
sociableness
start learning
اختلاط بالناس
humbleness
start learning
ذل - تواضع
familiarity
start learning
ألفة
friendliness
start learning
صداقة
friendly atmosphere
start learning
أجواء ودية
affection
start learning
عاطفة - ود - حنان
companionship
start learning
رفقة
cheerfulness
start learning
البهجة
serenity
start learning
صفاء
tranquillity
start learning
هدوء
purity, pureness
start learning
نقاء - صفو - طهاره
geniality
start learning
حرارة - رقة - انس
capable
start learning
قادر على
Verse
start learning
آية - وزن - نظم
Equally problematic
start learning
معضلة بنفس القدر
versification
start learning
نظم الشعر
page 28
start learning
الصفحة 28

You must sign in to write a comment