Morris 7.1

 0    32 flashcards    edytaks
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Woman to woman
start learning
Kobieta do kobiety
Amanda is at the cafe sitting and waiting for Steve’s mother.
start learning
Amanda siedzi w kawiarni i czeka na matkę Steve'a.
She is wearing a large hat to make a good impression on Nora.
start learning
Ma na sobie duży kapelusz, żeby zrobić dobre wrażenie na Norze.
After talking to Emily Amanda doesn’t feel very nervous.
start learning
Po rozmowie z Emily Amanda nie jest zbyt zdenerwowana.
She wants to meet Steve’s mother.
start learning
Chce poznać matkę Steve'a.
She looks at her mobile. It is six pm.
start learning
Patrzy na swoją komórkę. Jest szósta po południu.
The phone begins to vibrate. It must be a text message.
start learning
Telefon zaczyna wibrować. To musi być wiadomość tekstowa.
She reads it – 'I’ll be with you in a few minutes. I’m wearing a red coat.'
start learning
Czyta to - „Będę z tobą za kilka minut. Mam na sobie czerwony płaszcz.
A few minutes later she can see a woman coming to the cafe carrying two decorative paper bags and wearing a red coat.
start learning
Po kilku minutach widzi kobietę przychodzącą do kawiarni niosącą dwie ozdobne papierowe torby i ubraną w czerwony płaszcz.
It is very strange because the woman looks familiar.
start learning
To bardzo dziwne, ponieważ kobieta wygląda znajomo.
Amanda saw this coat before but she can’t remember where it was.
start learning
Amanda widziała ten płaszcz wcześniej, ale nie pamięta, gdzie był.
She rises from her chair and greets the woman.
start learning
Wstaje z krzesła i wita kobietę.
'You must be Mrs Morris,' she says.
start learning
„Musisz być panią Morris” - mówi.
'Just call me Nora. And your name is Amanda, I suppose.' replies the woman.
start learning
- Po prostu mów mi Nora. Przypuszczam, że masz na imię Amanda. - odpowiada kobieta.
'Nice to meet you, Nora,' Amanda greets the woman with a handshake.
start learning
- Miło cię poznać, Nora - Amanda wita kobietę uściskiem dłoni.
'I’m delighted to meet you, Amanda,
start learning
`` Miło mi cię poznać, Amando,
She takes off her coat and sits down at the table opposite Amanda.
start learning
Zdejmuje płaszcz i siada przy stole naprzeciw Amandy.
Nora looks her in the eye and says, 'My son told me a lot about you ...'
start learning
Nora patrzy jej w oczy i mówi: „Mój syn dużo mi o tobie opowiadał ...”
'Nothing bad I hope,
start learning
`` Nie ma nic złego, mam nadzieję,
'Only compliments.'
start learning
„Tylko komplementy”.
'Would you like something to drink?
start learning
'Chciałbyś coś do picia?
I think I will have coffee. I like it with chocolate truffles,'
start learning
Chyba napiję się kawy. Lubię to z czekoladowymi truflami ”
'I’ll have the same,' says Nora.
start learning
„chce to samo” - mówi Nora.
She never drinks coffee but she wants to make a positive impression on Amanda.
start learning
Nigdy nie pije kawy, ale chce zrobić pozytywne wrażenie na Amandzie.
She wants Amanda to trust her.
start learning
Chce, żeby Amanda jej ufała.
She wants Amanda to think she is her friend.
start learning
Chce, żeby Amanda myślała, że jest jej przyjaciółką.
A waitress comes up to the table and Amanda orders two coffees with truffles.
start learning
Do stołu podchodzi kelnerka, a Amanda zamawia dwie kawy z truflami.
'My son is very fond of you, my dear.
start learning
- Mój syn bardzo cię lubi, moja droga.
He always tells me about how charming you are, how intelligent you are, how ambitious you are ...'
start learning
Zawsze mi opowiada, jaki jesteś uroczy, inteligentny, ambitny...
'It’s very kind of him.
start learning
- To bardzo miło z jego strony.
Well, if he is fond of me he is perhaps exaggerating.' '
start learning
Cóż, jeśli mnie lubi, to może przesadza. '
But he never told me one thing about you.'
start learning
Ale nigdy mi o tobie nie powiedział.

You must sign in to write a comment