→ Moja Lekcja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
leczenie rany start learning		wound treatment, care
Goić się start learning		To heal
rana się goi start learning		wound is healing
rana start learning		1. an injury 2. a wound
w stanie zapalnym start learning		inflamed
krwawiąca start learning		bleeding
zainfekowana start learning		infected
ropa start learning		pus
zapalenie start learning		inflammation
krwista wydzielina start learning		bloody discharge
opatrzyć ranę / opatrunek start learning		to dress a wound
opatrunek start learning		bandage, dressing
taśma przylepna start learning		adhesive tape
waciki start learning		cotton pads/ swabs
gaziki start learning		gauze swabs
wrzód żylny start learning		venous ulcer
opieka stomiczna start learning		stoma care
wymaz rany start learning		wound swab
ocena krążenia start learning		assessment of circulation
rozwinął żylny wrzód start learning		he developed a venous ulcer
robaki, zarazki start learning		bugs, microbes
urzadzenie mierzace przeplyw krwi przez tetnice i zyly start learning		Doppler- ultrasound device which measures blood flow through arteries and veins
PVD, choroba naczyń obwodowych start learning		PVD, peripheral vascular disease
wyspecjalizowana pielegniarka start learning		CNS Clinical Nurse Specialist
wzrost temperatury, epizody gorączki start learning		spike a temperature, have episodes of pyrexia
Antybiotyki IV AB podawane przez żyłę start learning		IV ABs antibiotics which are given through a vein
opatrunek próżniowy start learning		VAC, vacuum assisted closure
zarządzanie opieką start learning		care menagement
zamiast zamiast, a nie start learning		instead of, rather than
pielegniarka oddziałowa start learning		charge nurse, ward menager
wymiary rany start learning		dimensions of the wound
rodzaj wydzieliny z rany start learning		the type of discharge from the wound
obecność lub brak infekcji start learning		presence or absence of infection
martwica = śmierć komórek i żywej tkanki start learning		necrosis = death of cells and living tissue
strup = gruba, sucha, czarna martwicza tkanka start learning		eschar = thick, dry, black necrotic tissue
osuszenie = wysychanie start learning		desiccation= drying out
opuchlizna, obrzęk start learning		swelling, edema
obrzęk spowodowany infekcją start learning		swelling caused by infection
tkanka martwicza start learning		slough
usunięcie martwej tkanki start learning		the removal of dead tissue
chirurgicznie opracowanie start learning		surgically debridement
zapalenie tkanki łącznej start learning		cellulitis
rana wykazuje oznaki wysuszenia start learning		the wound is showing signs of drying out
łuszczenie się skóry start learning		skin flaking off
zostało potwierdzone start learning		was confirmed
wewnętrzna, zewnętrzna, dolna, górna start learning		inner, outer, lower, upper
jego rana będzie musiała zostać zmiękczona przed oczyszczeniem start learning		he’s wound will have to be softened before debridement
podstawa rany, dno, powierzchnia start learning		wound bed, wound base
CPD - ciągły rozwój zawodowy stanowi główne miejsce pracy dla pielęgniarek i jest wymogiem kontynuacji rejestracji w niektórych krajach start learning		CPD - continuing professional development is major workplace focus for nurses and is a requirement for continuing registration in some countries
nadążyć na bieżąco z start learning		keep up-to-date with
dobrze unaczynione, dobre krążenie krwi zostaje osiągnięte, a tkanki są zaopatrywane w tlen i inne składniki odżywcze start learning		well-vascularised, good blood circulation is achived and the tissues are supplied with oxygen and other nutrients
żywotny, zdolny do wzrostu lub przetrwania start learning		viable, able to grow or survive
martwica tkanki martwej start learning		necrotic tissue, dead tissue
wysokie obciążenie bakteryjne, wysoki poziom infekcji przenoszonych przez tkanki start learning		high bacterial load, a high level of infection carried by the tissues
wysięk, śuz lub wydzielina z rany start learning		exudate, ooze or discharge from a wound
maceracja, nadmierna miękkość spowodowana zbyt dużą wilgotnością start learning		maceration, excessive softness caused by too much moisture
przewlekłe, długotrwałe lub ciągłe start learning		chronic, long-term or ongoing
przeszczep skóry start learning		skin graft
zbyt wilgotny, by móc go prawidłowo leczyć start learning		too moist to heal propely

Moja lekcja

You must sign in to write a comment

More