|
Question |
Answer |
lubie chodzic na silownie a potem do pracy start learning
|
|
I like going to the gym and then to work
|
|
|
niedziele traktuje jako dzien nauki i religi start learning
|
|
Sundays are treated as a day of study and religion
|
|
|
uczę się codziennie dla lepszej przyszlości start learning
|
|
I learn every day for a better future
|
|
|
Geografia zawsze była naturalnym więzieniem determinującym losy narodów. start learning
|
|
Geography has always been a natural prison determining the fate of nations.
|
|
|
Liderzy polityczni są ograniczeni przez ukształtowanie terenu, rzeki i góry. start learning
|
|
Political leaders are limited by terrain, rivers and mountains.
|
|
|
Dostęp do otwartego morza ma kluczowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego. start learning
|
|
Access to the open sea is crucial for economic development.
|
|
|
Kraje bez dostępu do morza często zmagają się z wysokimi kosztami transportu. start learning
|
|
Landlocked countries often struggle with high transportation costs.
|
|
|
Rzeki żeglowne ułatwiają handel wewnętrzny i zjednoczenie narodowe. start learning
|
|
Navigable rivers facilitate internal trade and national unification.
|
|
|
Granice naturalne, takie jak pasma górskie, zapewniają ochronę przed inwazją. start learning
|
|
Natural boundaries, such as mountain ranges, provide protection against invasion.
|
|
|
Posiadanie portu niezamarzającego jest kluczowym celem strategicznym. start learning
|
|
Having a frost-free port is a key strategic goal.
|
|
|
Pustynie stanowią niemal nieprzebyte bariery dla masowych armii. start learning
|
|
Deserts constitute almost impenetrable barriers to mass armies.
|
|
|
Mocarstwa regionalne rywalizują o kontrolę nad kluczowymi cieśninami. start learning
|
|
Regional powers compete for control of key straits.
|
|
|
Zmiany klimatyczne otwierają nowe szlaki handlowe w Arktyce. start learning
|
|
Climate change is opening new trade routes in the Arctic.
|
|
|
żołnierz jest finansowany przez państwo start learning
|
|
the soldier is financed by the state
|
|
|
mam pytanie dałoby radę trochę taniej start learning
|
|
I have a question, could it be done a little cheaper?
|
|
|
jak dużo tego macie, bo jestem zainteresowany zakupem start learning
|
|
How much do you have of this, because I am interested in buying it
|
|
|
dawno nie jadłem takiego typowego śmieciowego jedzenia start learning
|
|
I haven't eaten such typical junk food for a long time
|
|
|
rolki sa szkodliwe dla mózgu bo skracają skupienie start learning
|
|
Roller skates are harmful to the brain because they shorten concentration
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kontrola nad każdym aspektem życia, ale odwrócenie się od większości spraw zewnętrznych start learning
|
|
Control in every facet of life but turning his back on much of the outside world
|
|
|
Kraj nadal był rozpaczliwie biedny, zwłaszcza na obszarach oddalonych od wybrzeża, ale zjednoczony. start learning
|
|
The country remained desperately poor, especially away from the coastal areas, but unified.
|
|
|
Następcy Mao próbowali przekształcić jego Długi Marsz ku zwycięstwu w marsz ekonomiczny w kierunku dobrobytu. start learning
|
|
Mao’s successors tried to turn his Long March to victory into an economic march towards prosperity.
|
|
|
Na początku lat 80. chiński przywódca Deng Xiaoping ukuł termin „socjalizm z chińską specyfiką”, co najprawdopodobniej można przetłumaczyć jako „całkowita kontrola Partii Komunistycznej w gospodarce kapitalistycznej”. start learning
|
|
In the early 1980s the Chinese leader Deng Xiaoping coined the term 'Socialism with Chinese Characteristics', which appears to translate as 'Total Control for the Communist Party in a Capitalist Economy'.
|
|
|
Chiny stały się potęgą handlową i rosnącym gigantem militarnym. start learning
|
|
China was becoming a major trading power and a rising military giant.
|
|
|
Pod koniec lat 90. XX wieku kraj otrząsnął się po szoku wywołanym masakrą na placu Tian’anmen w 1989 r., odzyskał Hongkong i Makau z rąk Brytyjczyków i Portugalczyków. start learning
|
|
By the end of the 1990s it had recovered from the shock of the Tiananmen Square massacre of 1989, regained Hong Kong and Macau from the British and Portuguese respectively
|
|
|
ocenić jego bezpieczeństwo i zaplanować jego wielką ekspansję na świat. start learning
|
|
assess its security and plan ahead for its great move out into the world.
|
|
|
Jeśli przyjrzymy się współczesnym granicom Chin, zobaczymy, że jest to wielkie mocarstwo przekonane o bezpieczeństwie, jakie zapewniają jego warunki geograficzne, sprzyjające skutecznej obronie i handlowi. start learning
|
|
If we look at China’s modern borders we see a great power now confident that it is secured by its geographical features, which lend themselves to effective defence and trade.
|
|
|
W Chinach kierunki świata zawsze podawane są w kolejności: wschód/południe/zachód/północ, ale zacznijmy od północy i kontynuujmy zgodnie z ruchem wskazówek zegara. start learning
|
|
In China the points of the compass are always listed in the order east/south/west/north, but let’s start in the north and move clockwise.
|
|
|
