|
Question |
Answer |
Micromanaging is a vice we often see in others. start learning
|
|
Mikrozarządzanie jest występkiem, który widzimy u innych.
|
|
|
We rarely admit to falling into ourselves. start learning
|
|
My rzadko przyznajemy się, że sami wpadamy w to.
|
|
|
We rarely admit to falling into ourselves. start learning
|
|
My rzadko przyznajemy się, że sami wpadamy w to.
|
|
|
Micromanaging doesn’t just happen out of the blue start learning
|
|
niespodziewanie, jak grom z jasnego nieba Mikrozarządzanie nie dzieję się, jak grom z jasnego nieba
|
|
|
Perfectionisim and care about out work can create co-dependent cycles that are difficultt let go of. start learning
|
|
Perfekcjonizm i troska o naszą pracę potrafią stworzyć współzależny cykle, które są trudne do porzucenia
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
It does more harm than good in the long run. start learning
|
|
To bardziej szkodzi niż pomaga w długim terminie.
|
|
|
I'll take over your shift. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
The team’s frustration grew as the manager’s constant micromanagement revealed his own ineptitude in leading people effectively. start learning
|
|
Nieudolność, niekompetencja (negatywny wydźwięk) Frustracja zespołu rosła, gdy ciągłe mikrozarządzanie ze strony menedżera ujawniało jego własną nieudolność w skutecznym kierowaniu ludźmi.
|
|
|
He failed because of his inability to do it start learning
|
|
Niemożność, brak możliwości zrobienia czegoś (neutralny wydźwięk) Zawalił, bo nie był w stanie tego zrobić — może z różnych powodów.
|
|
|
She kept imposing new rules because she liked to micromanage the team. start learning
|
|
One narzucała nowe reguły ponieważ, ona lubi mikrozarządzanie zeposłem.
|
|
|
In all other circumstances, avoiding micromanagement is the ideal response. start learning
|
|
We wszystkich innych okolicznościach, unikanie mikrozarządzania jest idealną odpowiedzią.
|
|
|
